Balance de cuisine Cuisine plus Félicitations! En achetant cet appareil, vous venez d’acquérir un Les personnes n’ayant pas pris connaissance appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre- de ce mode d’emploi ne sont pas autorisées à tenu, cet appareil vous rendra de grands services utiliser cet appareil.
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi − L’appareil n’est destiné qu’à un usage domestique avant de mettre la balance en marche car il − Attention lorsque vous manipulez la balance: contient des consignes de sécurité et de fonc- le verre peut se casser! tionnement importantes.
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi ne peut pas prendre en compte Veuillez conserver soigneusement ce mode d’em- toutes les utilisations possibles. Pour toute informa- ploi et le remettre à tout utilisateur éventuel. tion ou tout problème insuffisamment ou non traité dans ce mode d’emploi, veuillez vous adresser à...
4 Eléments de l‘appareil et de commande Balance de cuisine: 1. Surface d’appui en verre pour les aliments 2. Logement à pile (à l’arrière) 3. Touches sensitives 4. Affichage LCD 5. Touches sensitives...
Eléments de l‘appareil et de commande Panneau de contrôle: 6. «0 – 9»: pour sélectionner le code des aliments 8. Touches sensitives avec les fonctions (à 3 chiffres) suivantes: 7. Affichage des données suivantes: – «CLR/MC»: effacer – «WT»: (=Weight) pour le poids en gram- –...
6 Fonctionnement Avant la 1ère mise en marche Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité de la page 2 et respecter les règles de sécurité suivantes: • veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil • ne pas laisser tomber la balance (plaque en verre!) • ne pas placer la balance à...
Fonctionnement 1. Mettre / changer la pile – La pile (type: CR 2032) est insérée dans la balance à la sortie d‘usine. Ouvrir le logement à pile en dessous de la balance et sortir, dans le sens de la flèche, la bandelette d‘isolation transparente. Puis remettre le couvercle –...
8 Fonctionnement 3. Peser les aliments On peut effectuer la pesée de deux façons différentes: 1. Poser les aliments directement sur la balance (= sans récipient) 2. Avec un récipient (ex. pour les liquides). Dans ce cas ce n’est que le contenu qui est pesé...
Fonctionnement 4. Affichage des substances nutritives En plus de l’affichage du poids on peut aussi connaître la teneur en calo- ries, sel, protéines, graisse, glucides, cholestérol et fibres. – Effectuer la pesée comme décrit ci-contre – Puis entrer le code à 3 chiffres à l’aide des touches numériques. Exemple: «325»...
10 Fonctionnement 5. Mémoriser les substances nutritives Il est possible de mémoriser les substances nutritives contenues dans les aliments. Cela permet par exemple de contrôler les substances nutri- tives consommées sur une journée. – Peser les aliments comme décrit précédemment –...
Fonctionnement 6. Afficher les substances nutritives mémorisées Il est possible de retrouver à tout instant les données mémorisées. – Allumer la balance en appuyant sur la touche «ON» (tous les éléments indicateurs s’allument brièvement sur l’écran) – Presser la touche sensitive «MR». Le total s‘affiche en haut à...
Codes des aliments 8. Liste des codes des aliments Dans la liste qui suit, vous trouverez 999 boissons ou aliments divers. Vous avez besoin de leur code à 3 chiffres pour l’affichage des substan- ces nutritives. Les valeurs mémorisées sont des valeurs approximatives qui pour certains produits peuvent varier, ex.
Page 15
Codes des aliments Blanc d’œuf frais Burger au fromage, double, normal, nature, fast food 845 Bleu, fromage Burger au fromage, simple, large, laitue, tomate, mayonnaise, fast food Bœuf séché Burger au fromage, simple, normal, laitue, tomate, Bœuf steak, chateaubriand, grillé, maigre mayonnaise, fast food Bœuf, braisé...
Page 16
14 Codes des aliments Céréales Clusters miel, noix Chex mix Céréales Crispix Chili à la viande avec haricots, en boîte Céréales Basic 4 Chili con carne, fast food Céréales Froot loops Chili en poudre Céréales Frosted Flakes Chips au chocolat blanc Céréales Frosted Mini Wheats, taille normale Chips au chocolat, mi sucrées ou miniature...
Page 17
Codes des aliments Cookie au sucre, pâte réfrigérée Crème de blé, rapide Cookie au sucre, recette, margarine Crème en poudre Cookie aux pépites de chocolat, du commerce, Crème en poudre avec lait entier allégé Crème glacée italienne, prép. restaurant Cookie aux pépites de chocolat, du commerce, Crème glacée, chocolat normal Crème glacée, onctueuse, vanille...
Page 18
16 Codes des aliments Dinde, viande maigre, viande & peau, rôtie Fromage, râpé Dinde, viande maigre, viande seulement, rôtie alettes de pommes de terre, maison Doré, brochet Galettes de pommes de terre, surgelées chalotes, fraîches Garniture crème fouettée, pressurisée Emmenthal Garniture tarte à...
Page 19
Codes des aliments Gruau de maïs, blanc ou jaune Jambon, cuit, très maigre Guacamole Jambon, en conserve Gummy bears (oursons en gélatine) Jambon, frais, cuit, maigre & gras Jambon, fumé, maigre & gras addock, cuit au four ou frit Jambon, miel, fumé, cuit Hamburger, double, large, laitue, tomate mayonnaise, Jambon, morceau rôti, maigre &...
Page 20
18 Codes des aliments Lait, entier (3,25%) Mélasse Lait, maigre/écrémé Melon, Cantaloup, morceaux sans peau Laitue looseleaf, feuilles Melon, Honeydew, morceaux sans peau Laitue looseleaf, tête, en lanières Merluche cuit au four ou bouilli Laitue, fraîche Miel Lasagnes avec viande & sauce Milk-shake, dense, chocolat Lasagnes, aux légumes Milk-shake, dense, vanille...
Page 21
Codes des aliments Noix de soja, grillées à sec Pain multi-céréales Noix du Brésil, décortiquées Pain perdu, fast food Noix, amandes, décortiquées Pain perdu, recette, 2 % de lait, frit Noix, hachées Pain perdu, surgelé Nouilles de riz, cuites Pain pita Nouilles, chow mein, en boîte Pain pumpernickel Nouilles, japonaises, soba, cuites...
Page 22
20 Codes des aliments Pêches, fraîches Pommes de terre, bouillies, puis pelées Pêches, séchées Pommes de terre, cuites,dans leur peau Perche de mer, cuite Pommes de terre, cuites, peau seulement Persil, frais Pommes de terre, cuites, chair uniquement Petit gâteau avec glaçage Pommes de terre, pelées avant d’être bouillies Petit gâteau, chocolat, à...
Page 23
Codes des aliments Pousses de bambous, en boîte, égouttées Rutabaga, cuit, égoutté Pousses de betteraves, vertes, feuilles & tiges, cuites, ablé, du commerce, nature égouttées Saindoux Préparation à base de haricots (refried beans), Salade au chou cru, fast food en boîte Salade de chou cru, maison Produit à...
Page 24
Codes des aliments Sauce enchilada prête à servir Soupe bœuf et légumes, prête à servir, avec morceaux Sauce fromage nacho prête à servir Soupe brocolis-fromage, condensée, prép. avec Sauce salsa lait entier Sauce spaghettis Soupe crème de céleri, condensée, prép. avec Sauce Teriyaki lait entier Sauce tomate, en boîte...
Page 25
Codes des aliments Vinaigre de cidre aco, boeuf Vinaigre distillé Tacos, cuits Tahini aourt & jus de fruits Tapioca, perles, sec Yaourt, nature, allégé Tarte à la citrouille Yaourt, nature, maigre Tarte aux cerises Yaourt, nature, normal Tarte aux myrtilles Yaourt, onctueux, chocolat Tarte aux noix de pécan Yaourt, onctueux, vanille...
24 Nettoyage Corps et éléments de commande – Eteindre l’appareil avant d‘effectuer le nettoyage – Ne jamais plonger la balance de cuisine dans l‘eau et ne la lavez jamais sous l‘eau courante. De l’eau qui entrerait dans la balance pourrait provoquer un court-circuit et l’endommager –...
Rangement / Entretien Rangement Rangez l’appareil dans un endroit sec, propre et hors de portée des enfants. Si l’appareil doit rester longtemps sans servir, retirer la pile et pro- tégez-le de la poussière, de la saleté et de l‘humidité excessives. Entretien A l’exception de contrôles occasionnels du fonctionnement, la balance de cuisine ne nécessite aucun entretien particulier.
Données techniques Fonctionnement à pile type CR 2032 Plage de mesure max. 5000 g ou 5000 ml Exactitude des mesures Dimensions env. 158 x 175 x 225 mm (l x H x P) Poids de l‘appareil 570 g env. Matériaux –...
Garantie 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA MIGROS garantit, pour la durée de deux ans à partir La garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les consé- de la date d’achat, le fonctionnement correct de l’ob- quences d’un traitement non approprié, ni l’endom- jet acquis et son absence de défauts.