Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
GAS CREPE MACHINES
CSG 350 / CSG 400 / CDG 350 / CDG 400
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
CREPIERES GAZ
Made in France
Made in France
Made in France
Made in France
Octobre 2016
Publicité
Manuels Connexes pour Roller Grill CSG 350
Sommaire des Matières pour Roller Grill CSG 350
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CREPIERES GAZ INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GAS CREPE MACHINES CSG 350 / CSG 400 / CDG 350 / CDG 400 Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France Made in France...
- Page 3 CREPIERES GAZ CSG 350 / CSG 400 / CDG 350 / CDG 400 Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation.
- Page 4 - Veiller à ce que seule une personne initiée se serve de l’appareil. - Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil. La température des surfaces chaudes peut être très élevée lorsque l’appareil est en marche. Utiliser toujours les boutons de commande. - Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée.
- Page 5 Bouton d’allumage piezo Ouverture pour allumage avec allumette Bouton de réglage de puissance Cf. vue éclatée détaillée des CSG 350/CSG 400/CDG 350/CDG 400 en fin de docu- ment. 3. CONFORMITE D’UTILISATION Utiliser l’appareil pour cuire des crêpes moelleuses et dorées, des galettes au sarra- sin, blinis...
- Page 6 G20/G25. Les appareils sont livrés d’origine avec un injecteur Butane/Propane corres- pondant à la catégorie II2E+3+. Le raccordement se fait par un filetage 3/8. Le débit calorifique de l’appareil est de CSG 350 / CSG 400 3.2 Kw CDG 350 / CDG 400 6.4 Kw...
- Page 7 Celle-ci doit être égale aux indications de la plaque signalétique. Le débit d’air neuf requis pour l’alimentation en air de combustion est de : - CSG 350 / CSG 400 7.2 m3/h - CDG 350 / CDG 400 14.4 m3/h...
- Page 8 Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil. Pays de destination Catégorie Pressions Diamètre d’injecteur France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25 20/25 G30/G31 28-30/37 II2E+3B/P G20/G25 20/25 G30/G31 Allemagne II2E+3B/P G20 /G25 G30/G31 Autriche II2H3B/P G30/G31 Belgique G30/G31 28-30/37 G20/G25 20/25 Suède/Danemark/Finlande...
- Page 9 Réglage d’air Les injecteurs ont été conçus afin d’éviter tous réglages d’air et ce quelque soit le type de gaz utilisé. c) Utilisation de l’appareil : Eléments de commande et affichage Commande/Affichage Fonction Piezo Allume l’appareil (simultanément avec le bouton de réglage) (n°1 sur la photo) Bouton de réglage Allume l’appareil (bouton appuyé...
- Page 10 - Il est préférable de bien graisser la plaque afin de la protéger de toute oxydation lors d’une non-utilisation prolongée. - Nous vous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CSG 350 CSG 400 CDG 350 CDG 400 Modèles...
- Page 11 8. GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s’applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil pour en connaître les conditions précises. La garantie n’octroie aucun droit à des dommages et intérêts. Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts et vices ca- chés.
- Page 12 GAS CREPE MACHINES CSG 350 / CSG 400 / CDG 350 / CDG 400 Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment 1.
- Page 13 Always use control knobs. - Do not use the appliance for other functions than deter- mined use. - Do not leave the pipe or hose (purchased separately from a specialised shop) in the contact of hot surfaces. - The appliance should not be used close to combustible materials.
- Page 14 See exploded view for CSG 350/CSG 400/CDG 350/CDG 400 at the end of the do- cument. 3. CONFORMITY OF USE Use the device only to cook crepes, pancakes, buckwheat cakes... 4. WAY OF FUNCTIONING This crepe machine is a strong cooktop in enamelled cast iron. The strong thickness of the plate and its specific drawing ensure an excellent homogeneity and a stability of the temperature.
- Page 15 II2E+3+. The connection is made thanks to a thread 3/8. The heat release rate of the appliance is CSG 350 / CSG 400 3.2 Kw CDG 350 / CDG 400 6.4 Kw For a use in natural gas, change the injectors. They are delivered in a small plastic bag placed in the package.
- Page 16 Important: Never change the diameter of the injectors. Gas category table, according to the country of destination of the appliance. Country of destination Category Pressures Diameter of injector France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25 20/25 G30/G31 28-30/37 II2E+3B/P G20/G25 20/25 G30/G31 Germany II2E+3B/P G20 /G25 G30/G31 Austria...
- Page 17 c) Use of device : Elements of command and display Command/Display Function Piezo Switches on the appliance (simultaneously with the power control (n°1 on picture) knob) Power control knob Switches on the appliance (knob pressed simultaneously with pie- (n°3 on picture) Controls power (low flame = low power, high flame = high power) Opening Can replace the piezo and thus helps to switch on the appliance...
- Page 18 - Never clean the device under a water jet, the infiltrations would risk to damage it in a irreparable way. - During a prolonged non-use, we recommend you strongly to keep the device shield- ed from the humidity and to grease the plate. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models CSG 350 CSG 400 CDG 350 CDG 400 450x485x240 450x485x240...
- Page 19 The damage due to shocks, bad weather is not flatware by the guarantee. The materi- al travels at the risks of the user; in case of delivery by carrier, the consignee has to have reservations towards the carrier before any delivery of the device. The guarantee comes to an end in case of intervention, of repair, of modification by no qualified persons, or of use in inappropriate purposes.
- Page 28 G03245...