Messages Relatifs À La Sécurité Affichés Par Le Logiciel - GE AW Server 3.2 Manuel De L'utilisateur

Sécurité
AVERTISSEMENT
SI LE SERVEUR N'EST PAS INSTALLÉ DANS UN ENVIRONNEMENT DONT
L'ACCÈS EST CONTRÔLÉ, IL PEUT ÊTRE ARRÊTÉ À TOUT MOMENT SANS
SUIVRE LA PROCÉDURE D'ARRÊT FORMELLE. BIEN QUE CELA NE SOIT PAS
OBLIGATOIRE, L'ACCÈS CONTRÔLÉ EST VIVEMENT RECOMMANDÉ POUR TOUS
LES SERVEURS AW SERVER. (91)
4.14 Messages relatifs à la sécurité affichés par le
logiciel
Des messages d'information et d'avertissement en rapport avec l'état actuel du système s'affichent lors de
l'utilisation d'AW Server. Certains de ces messages peuvent avoir trait à la sécurité. À titre d'exemple, un
message peut avertir l'utilisateur de l'agrandissement ou de la réduction d'une image à l'écran ou d'une
image imprimée, ce qui doit être pris en compte lors du diagnostic. Il est important que les utilisateurs
prennent connaissance de l'information contenue dans ces messages. Le tableau ci-dessous présente les
messages relatifs à la sécurité pouvant s'afficher. Dans les manuels destinés à des pays dont la langue locale
n'est pas celle utilisée à l'écran, le tableau indique les messages affichés et donne leur traduction dans la
langue locale. Dans les manuels destinés aux pays pour lesquels les écrans sont localisés dans la langue
locale, la section droite du tableau est vide.
Print not for diagnosis (98)
System could not supply enough resources. (106)
Please be aware that the images contained in this elec-
tronic film may have lost information due to a lossy com-
pression, and are not for diagnostic use.
Please note that the MPEG/AVI/MOV movies compressed
with high image quality may not be played back correctly
on slower machines - image skipping may occur. (109)
22
Anglais
AW Server 3.2
Translation
5719556-1FR Révision 7