Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
ITALIANO
Regolamentazione della garanzia per le pressatrici a
decorrere dal 01.01.2003
La ditta NOVOPRESS GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG,
Neuss concede per le pressatrici una garanzia minima di 2 anni. Il
periodo di garanzia ha inizio dalla data di consegna
dell'apparecchiatura all'utilizzatore. In caso di dubbio vale la data di
acquisto indicata nella documentazione relativa alla fornitura.
2 anni di garanzia per le nuove pressatrici
La garanzia comprende l'eliminazione di tutti i danni o anomalie
all'apparecchiatura riconducibili a difetti di materiale o di produzione,
che si presentino nel periodo di garanzia.
Non rientrano nelle prestazioni in garanzia:
•
i danni dovuti ad una manipolazione irregolare dell'appa-
recchiatura, a manutenzione carente o a collegamenti elettrici
impropri;
•
i danni provocati dall'impiego di ganasce attrezzi, accessori o
ricambi non originali della Novopress o non autorizzati dalla
Novopress;
•
Danni che si verificano in conseguenza all'utilizzo, durante la
fase di pressaggio, di accessori o di oggetti diversi dagli originali
venduti dai fornitori dei sistemi di Pressfitting accettati dal
sistema per gli apparecchi di pressione, per le ganasce di
pressione e per i serpentaggi.
Non sono riconosciute prestazioni in garanzia al termine del periodo di
due anni dalla consegna dell'apparecchiatura all'utilizzatore.
Le prestazioni sono eseguite senza alcun addebito. I costi di
spedizione a NOVOPRESS e restituzione dell'apparecchiatura sono a
carico dell'utilizzatore.
I
ITALIANO
Regolamentazione della garanzia per le pressatrici a
decorrere dal 01.01.2003
La ditta NOVOPRESS GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG,
Neuss concede per le pressatrici una garanzia minima di 2 anni. Il
periodo di garanzia ha inizio dalla data di consegna
dell'apparecchiatura all'utilizzatore. In caso di dubbio vale la data di
acquisto indicata nella documentazione relativa alla fornitura.
2 anni di garanzia per le nuove pressatrici
La garanzia comprende l'eliminazione di tutti i danni o anomalie
all'apparecchiatura riconducibili a difetti di materiale o di produzione,
che si presentino nel periodo di garanzia.
Non rientrano nelle prestazioni in garanzia:
•
i danni dovuti ad una manipolazione irregolare dell'appa-
recchiatura, a manutenzione carente o a collegamenti elettrici
impropri;
•
i danni provocati dall'impiego di ganasce attrezzi, accessori o
ricambi non originali della Novopress o non autorizzati dalla
Novopress;
•
Danni che si verificano in conseguenza all'utilizzo, durante la
fase di pressaggio, di accessori o di oggetti diversi dagli originali
venduti dai fornitori dei sistemi di Pressfitting accettati dal
sistema per gli apparecchi di pressione, per le ganasce di
pressione e per i serpentaggi.
Non sono riconosciute prestazioni in garanzia al termine del periodo di
due anni dalla consegna dell'apparecchiatura all'utilizzatore.
Le prestazioni sono eseguite senza alcun addebito. I costi di
spedizione a NOVOPRESS e restituzione dell'apparecchiatura sono a
carico dell'utilizzatore.
Sono ammessi reclami solo qualora l'apparecchiatura sia consegnata
completamente montata a Novopress o ad un centro specializzato
Novopress.
Queste disposizioni di garanzia non valgono per le parti soggette a
usura.
Una riparazione o sostituzione in garanzia dell'apparecchiatura non
comporta un prolungamento del tempo di garanzia. La riparazione o la
sostituzione possono essere eseguite solo impiegando ricambi come
nuovi, il cui funzionamento corrisponde a quello dei particolari vecchi.
Ogni particolare difettoso e, quindi, sostituito rimane proprietà del
costruttore.
3 anni di garanzia per attrezzi, ganasce intermedie, serpentaggio
di pressione nuovi
La garanzia per attrezzi, ganasce intermedie, serpentaggio di
pressione aumenta fino a raggiungere una durata di 3 anni, nel caso in
cui ogni anno venga effettuata una manutenzione completa presso
Novopress o presso una delle officine Novopressa autorizzate. La
tassa di garanzia viene determinata dalla tabella attualmente valida
Entità della manutenzione/prezzi.
5 anni di garanzia per le nuove pressatrici
La garanzia per ganasce di pressione, ganasce base e inserti della
pressa, aumenta fino a raggiungere una durata di 5 anni, nel caso in
cui ogni anno venga effettuata una manutenzione completa presso
Novopress o presso una delle officine Novopress autorizzate.
Regolamentazione della garanzia per riparazioni e attrezzi
di sostituzione a decorrere dal 01.01.2003
Trascorso il tempo di garanzia, Novopress concede in caso di una
riparazione o di una sostituzione, le seguenti garanzie:
•
6 mesi di garanzia su ricambi sostituiti
•
12 mesi di garanzia su un gruppo di componenti sostituito
•
12 mesi di garanzia su apparecchiature a pressione, ganasce di
pressione, ganasce base, ganasce intermedie, serpentaggio di
pressione e inserti della pressa
Sono ammessi reclami solo qualora l'apparecchiatura sia consegnata
completamente montata a Novopress o ad un centro specializzato
Novopress.
Queste disposizioni di garanzia non valgono per le parti soggette a
usura.
Una riparazione o sostituzione in garanzia dell'apparecchiatura non
comporta un prolungamento del tempo di garanzia. La riparazione o la
sostituzione possono essere eseguite solo impiegando ricambi come
nuovi, il cui funzionamento corrisponde a quello dei particolari vecchi.
Ogni particolare difettoso e, quindi, sostituito rimane proprietà del
costruttore.
3 anni di garanzia per attrezzi, ganasce intermedie, serpentaggio
di pressione nuovi
La garanzia per attrezzi, ganasce intermedie, serpentaggio di
pressione aumenta fino a raggiungere una durata di 3 anni, nel caso in
cui ogni anno venga effettuata una manutenzione completa presso
Novopress o presso una delle officine Novopressa autorizzate. La
tassa di garanzia viene determinata dalla tabella attualmente valida
Entità della manutenzione/prezzi.
5 anni di garanzia per le nuove pressatrici
La garanzia per ganasce di pressione, ganasce base e inserti della
pressa, aumenta fino a raggiungere una durata di 5 anni, nel caso in
cui ogni anno venga effettuata una manutenzione completa presso
Novopress o presso una delle officine Novopress autorizzate.
Regolamentazione della garanzia per riparazioni e attrezzi
di sostituzione a decorrere dal 01.01.2003
Trascorso il tempo di garanzia, Novopress concede in caso di una
riparazione o di una sostituzione, le seguenti garanzie:
•
6 mesi di garanzia su ricambi sostituiti
•
12 mesi di garanzia su un gruppo di componenti sostituito
•
12 mesi di garanzia su apparecchiature a pressione, ganasce di
pressione, ganasce base, ganasce intermedie, serpentaggio di
Publicité
