EQUATION EF461L-E Notice De Montage page 4

Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο /
Uwaga niebezpieczeństwo /
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać /
Respecta i / Observe
Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισ ό / Czyszczenie /
Cură are / Cleaning
Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze /
Corect / Correct
Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθο / Źle /
Incorect / Incorrect
Mentions Légales & Consignes de Sécurité / Instrucciones Legales y de Seguridad / Avisos Legais e
instruções de Segurança / Istruzioni Legali e di Sicurezza / Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία /
Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
Legal & Safety Instructions
FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e
instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία /
PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / UA:
EN: Legal & Safety Instructions
5 113
114 116
FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie /
UA: / RO: Utilizare / EN: Use
117 132
FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση /
PL: Konserwacja / UA:
133
FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / IT: Rimessaggio /
EL: Αποθήκευση το χει ώνα / PL: Przechowywanie / UA:
RO: Păstrare pe perioada iernii / EN: Winter storage
134
! ! / Aten ie, pericol / Caution danger
/ RO: Întreţinere / EN: Maintenance
/
/
/
/ Manual privind siguran a /
/ RO: Manual privind siguran a /
/
/