Explication des symboles/ Instructions de sécurité Installation, modifications Explication des symboles/ Instructions de sécu- ▶ L'installation ainsi que les modifications éventuelle- rité ment apportées à l'appareil doivent être exclusive- Explication des symboles ment confiées à un installateur agréé. ▶ Les gaines, conduits et dispositifs d'évacuation des Avertissements gaz brûlés ne doivent pas être modifiés.
Spécifications relatives à l'appareil Descriptif des pièces fournies Spécifications relatives à l'appareil • Chaudière murale à gaz pour installation de chauffage central • Jeu de diaphragmes d'étranglement Modèle type Descriptif de l'appareil • Affichage de la température, indicateur de fonctionnement et de dia- Catégorie (DZ) / I 2H3+...
Page 5
Spécifications relatives à l'appareil Fig. 2 Vue de dessus EUROLINE - 6 720 884 487 (2018/01)
Page 6
Spécifications relatives à l'appareil Architecture de l'appareil ZW... Fig. 3 Thermostat de surchauffe eau [36] Sonde CTN de température de départ chauffage Prise de pression brûleur [43] Départ chauffage Sonde de température de eau chaude sanitaire (CTN) [44] Départ eau chaude sanitaire Thermostat de surchauffe eau [45] Arrivée gaz Prise de pression de raccordement du gaz...
Spécifications relatives à l'appareil Câblage électrique Arrêt de sécurité en cas de température de départ trop élevée Le tableau de commande mesure la température de départ par l'intermé- diaire de la résistance de la sonde CTN de départ chauffage (36). Le thermostat de surchauffe (6) déclenche un arrêt de sécurité...
Page 8
Spécifications relatives à l'appareil T[°C] 600 700 V[l] 0010016551-002 Fig. 6 Courbes caractéristiques du vase d’expansion Pression admissible 0,5 bars Pression admissible 0,75 bar (réglage de base) Pression admissible 1,0 bars Pression admissible 1,2 bars Pression admissible 1,3 bars Température départ Volume de l’installation en litres Plage de travail du vase d’expansion Vase d’expansion supplémentaire nécessaire...
Réglementation En cas d’installation comportant un clapet anti-retour ou un limiteur de Réglementation pression sur l’arrivée sanitaire: ▶ Prévoir le montage d’un groupe de sécurité permettant le raccorde- En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour ment à une évacuation à écoulement visible en cas de surpression responsable si ces prescriptions n’étaient pas respec- dans le circuit.
Installation Montage de la traverse d'accrochage et de la plaque ▶ Rabattre le tableau éléctrique et l'accrocher dans la position de ser- vice. de pré-installation ▶ Coller le gabarit de pose à un endroit approprié dans le lieu d'installa- tion (voir chapitre 3.1). ▶...
Raccordement électrique ▶ Enlever l'habillage vers l'avant. Fig. 11 Habillage Fig. 12 Ouvrir la valve de purge Fixation de la chaudière ▶ Poser les joints sur les raccords de l'installation. ▶ Vérifier l'étancheité des circuits et raccordements (pression de ▶ Placer la chaudière sur les raccords de l'installation. contrôle maximum de 3 bar au manomètre).
Raccordement électrique Raccordement de thermostats d'ambiances d'hor- ▶ Le raccordement des thermostats d'ambiance TR... doit être effec- tué de la manière suivante. loges de programmation ▶ Rabattre le tableau électrique (voir page 19). ▶ Ouvrir le tableau électrique. Fig. 14 TR 12 Fig.
Mise en marche Mise en marche 6720606923-13.2V Fig. 17 Manomètre ▶ Ouvrir les robinets des radiateurs. [8.1] Thermomètre ▶ Ouvrir les vannes d'arrêt (170). [38] Dispositif de remplissage (circuit de chauffage) ▶ Ouvrir le robinet de remplissage (38), remplir l'installation de chauf- [43] Départ chauffage fage lentement sur 1 à...
Mise en marche vert.Le thermomètre indique la température départ instantanée de Régulation du chauffage par thermostat d'ambiance l'eau de chauffage. ▶ Positionnez le régulateur de température (TR...) sur la température choisie. Fig. 18 Eteindre ▶ Mettre l'interrupteur principal sur la position O. Mise en fonctionnement du chauffage La température de départ peut être réglée à...
Réglage du gaz Service été (préparation d'eau chaude uniquement) Mode réglage Pour régler la charge de chauffe nominale et la puissance de chauffe Pour les thermostats d'ambiance nominale, sélectionner le mode réglage. ▶ Tourner le sélecteur de la chaudière complètement à gauche. Avant de mettre le mode réglage en fonctionnement: Le chauffage est coupé.
Réglage du gaz ▶ Desserrer la vis d'étanchéité (3) et raccorder le manomètre en U au ▶ Contrôler la pression de raccordement du gaz: la valeur nécessaire raccord de mesure. pour le gaz naturel se situe entre 18 mbar et 25 mbar. En cas d'une valeur de pression de raccordement située entre 15 mbar et 18 mbar pour le gaz naturel, la charge nominale doit être réglée sur une valeur ...
Réglage du gaz ▶ Mettre la chaudière hors fonctionnement afin de quitter le mode ▶ Tourner le sélecteur complètement à gauche. réglage. Les deux LEDs de gauche du thermomètre clignotent.La commande règle sur la puissance de chauffe minimale. ▶ Fermer le robinet à gaz. ▶...
Page 19
Entretien ▶ Tourner le sélecteur complètement à gauche. ▶ Effectuer le réglage gaz (voir chapitre 8.3 à chapitre 8.4). Les deux LEDs de gauche du thermomètre clignotent.Le tableau élec- ▶ Coller la nouvelle plaque signalétique sur l'existante. trique règle sur la puissance de chauffe minimale. ▶...
Page 20
Entretien ▶ En cas d'encrassement: – Enlever le thermostat de surchauffe eau. – Démonter la chambre de combustion. – Nettoyer la chambre de combustion à l'aide d'un jet d'eau puis- sant. ▶ En cas d'encrassement important: plonger et nettoyer soigneuse- ment les lamelles dans de l'eau tiède mélangée à...
Page 21
Perturbations Perturbations 10.1 Affichage des défauts En cas de perturbations durant le service, la chaudière indique diffé- rents affichages en fonction de la panne survenue. Ces affichages per- mettent au spécialiste de détecter la cause des perturbations. Affichage de panne Cause possible Contrôle Le bruleur s'éteint rapidement - Le bouton de...
Page 22
Protection de l’environnement/ Recyclage Protection de l’environnement/ Recyclage La protection de l’environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l’environnement constituent des objectifs aussi importants l’un que l’autre.