Publicité
CONTENTS
GB - CONTENTS
1.
Key to symbols
...............................................................................
2.
Lifting
.............................................................................................
3.
Unpacking
......................................................................................
4.
Serial
number.................................................................................
5.
Moving into position
.....................................................................
6.
The docking of unit sections
7.
Placement..................................................................................
8.
Water trap
....................................................................................
9.
Connection to the Ducting
10.
Electrical Connections
SE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.
Teckenförklaring
............................................................................
2.
Lyftning
..........................................................................................
3.
Uppackning
....................................................................................
4.
Serienummer..................................................................................
5.
Intransport
.....................................................................................
6.
Dockning av aggregatsektioner
7.
Placering....................................................................................
8.
Vattenlås
......................................................................................
9.
Anslutning kanaler
.................................................................
10.
Elanslutning
.................................................................................
DE - INHALTSVERZEICHNIS
1.
Zeichenerklärung...........................................................................
2.
Anheben.........................................................................................
3.
Auspacken des
Zubehörs...............................................................
4.
Seriennummer
...............................................................................
5.
Einfahren........................................................................................
6.
Andocken von Gerätesektionen
7.
Innenaufstellung
......................................................................
8.
Siphon
..........................................................................................
9.
Anschluss Kanäle
....................................................................
10.
Elektroanschluss...........................................................................
FR - TABLE DE MATIÈRES
1.
Explication des symboles
2.
Levage
............................................................................................
3.
Déballage
.......................................................................................
4.
Numéro de série
............................................................................
5.
Démontage de l'unité
6.
Configuration groupée des sections de la centrale
7.
Positionnement.........................................................................
8.
Siphon
..........................................................................................
9.
Raccordement canaux
10.
Raccordement électrique
2
.........................................................
....................................................
.................................................................
...................................................
...................................................
...............................................................
..................................................................
............................................................
............................................................
The document was originally written in Swedish.
NO - INNHOLDSFORTEGNELSE
4
1.
Tegnforklaring
2.
Løfte
...............................................................................................
5
6
3.
Oppakning
4.
Serienummer..................................................................................
6
5.
Inntransport
7
8
6.
Tilkopling av aggregatseksjoner
7.
Plassering
9-10
11
8.
Vannlås
12-13
9.
Tilkobling kanaler
10.
El-tilkobling..................................................................................
14
DK - INHOLDSFORTEGNELSE
4
1.
Tegnforklaring
2.
Løfte
...............................................................................................
5
6
3.
Udpakning
4.
Serienummer..................................................................................
6
7
5.
Transport ind i bygningen
8
6.
Sammenkobling af aggregatsektioner
7.
Placering....................................................................................
9-10
11
8.
Vandlås
9.
Tilslutning, kanaler
12-13
14
10.
El-tilslutning,
FI - SISÄLLYSLUETTELO
1.
Merkkien selitys
4
5
2.
Nostaminen
3.
Pakkauksen purkaminen
6
4.
Sarjanumero...................................................................................
6
7
5.
Sisäänkuljetus
6.
Laiteosien
8
9-10
7.
Sijoitus
11
8.
Vesilukko
9.
Kanavaliitäntä.........................................................................
12-13
14
10.
Tehonsyöttöliitäntä
PL - SPIS TREŚCI
Oznaczenia symboli
4
1.
Transport pionowy
2.
5
Rozpakowanie-części skladowe centrali.........................................
6
3.
Numery seryjne
4.
6
Transport wewnątrz pomieszczeń
7
5.
Łączenie sekcji funkcyjnych
....................
8
6.
Posadowienie centrali
7.
9-10
Syfon wodny
11
8.
Podłączenie przewodów powietrza
9.
12-13
Włącznik główny
10.
14
...............................................................................
.....................................................................................
...................................................................................
..................................................
..................................................................................
.........................................................................................
...................................................................
...............................................................................
.....................................................................................
.............................................................
.........................................................................................
.................................................................
...............................................................................
.............................................................................
....................................................................................
...............................................................
................................................................................
liittäminen....................................................................
.......................................................................................
......................................................................................
.....................................................................
........................................................................
..........................................................................
...............................................................................
..................................................
............................................................
................................................................
.................................................................................
..........................................
...........................................................................
4
5
6
6
7
8
9-10
11
12-13
14
4
5
6
6
7
........................................
8
9-10
11
12-13
14
4
5
6
6
7
8
9-10
11
12-13
14
4
5
6
6
7
8
9-10
11
12-13
14
Publicité
