Page 1
MOCON DAS MODULARE BOARD-SYSTEM THE MODULAR BOARD SYSTEM LE SYSTÈME DE CARTES MODULAIRES GEBRAUCHSANLEITUNG MOCON MOBILE STAND INSTRUCTIONS FOR USE MOCON MOBILE STAND MODE D‘EMPLOI MOCON SUPPORT MOBILE...
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES 1. Einleitung / Introduction / Introduction ....... 3 2. Sicherheit / Safety / Sécurité ........4 3. Über das Produkt / About the product / À propos du produit ............5 4.
Thank you for choosing this product from the SIGEL range. SIGEL GmbH reserves the right to update products and their documentation without informing users about the previous versions. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de SIGEL. La société Sigel GmbH se réserve le droit de modifier le produit et la documentation sans prévenir les utilisateurs des versions antérieures.
Bevor Sie Ihre neuen SIGEL Produkte aufstellen und verwenden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Before setting up and using your new SIGEL products, please note the following: Avant d’installer et d’utiliser vos nouveaux produits SIGEL, assurez-vous du respect des consignes suivantes : 15-28 °C max.
3. ÜBER DAS PRODUKT / ABOUT THE PRODUCT / À PROPOS DU PRODUIT 3.1. Verwendung des Produkts / Preparing for use / Utilisation du produit centric centric Only Mocon Boards bottom bottom 3.2. Abmessungen und Gewichte / Dimensions and weights / Dimensions et poids...
Page 6
3.3. Montage / Mounting / Montage Wir empfehlen die Montage durch erfahrenes Fachpersonal (2 Personen). We recommend that the product is mounted by qualified staff (2 people may be required). Nous recommandons de faire effectuer le montage par des personnes qualifiées et expérimentées (2 personnes).
You will find additional information about the cleaning and care of the products in the Mocon collection to download from www.sigel-office.com. Vous pouvez enlever la poussière et les salissures légères délicatement à l’aide d’une brosse souple ou d’un chiffon doux.
Page 8
MOCON DAS MODULARE BOARD-SYSTEM THE MODULAR BOARD SYSTEM LE SYSTÈME DE CARTES MODULAIRES SIGEL GmbH Bäumenheimer Str. 10 86690 Mertingen Telefon +49 90 78 81- 0 sigel-office.com Deutschland officesolutions@sigel.de...