Publicité
Fig.
1/
3
1-A
1-B
Inserire la guarnizione alla base del corpo miscelatore (assieme 1-A) ed innestarlo nella
parte superiore del piano. Nella parte inferiore del piano, inserire la guarnizione, la rondella
ed avvitare la ghiera fissando il tutto tramite le viti (assieme 1-B).
Insert the gasket in the base of the mixer body (assembly 1-A) and insert it in the upper part
of the surface. In the lower part of the surface, insert the gasket and washer and screw on the
lock ring, fixing everything with the screws (assembly 1-B).
Insérer le joint à la base du corps du mélangeur (avec 1-A) et l'encastrer dans la partie
supérieure de la base. Dans la partie inférieure de la base, insérer le joint, la rondelle et serrer
la bague en fixant l'ensemble avec les vis (ensemble 1-B).
Introducir la junta en la base del cuerpo mezclador (grupo 1-A) y conectarlo a la parte
superior de la superficie. En la parte inferior de la superficie, introducir la junta, la arandela y
enroscar la virola fijándolo todo con los tornillos (grupo 1-B).
Inserir a guarnição na base do corpo do misturador (conjunto 1-A) e encaixá-lo na parte
superior do plano. Na parte inferior do plano, inserir a guarnição, a anilha e aparafusar o aro
fixando tudo por meio dos parafusos (conjunto 1-B).
Publicité
