1
Replace sanding base if hook&loop material is
worn out.
Schleifplatte ersetzen, wenn das Klettmaterial
abgenutzt ist.
Remplacer le disque abrasif lorsque le velcro
est usé.
Sostituire il disco abrasivo quando il velcro è
consumato.
Sustituir la placa abrasiva si el material de
velcro se ha desgastado.
Substitua a placa de lixa quando o material de
velcro estiver desgastado.
Vervang de schuurzool als het klittenband
versleten is.
Sæt en ny slibesål på, hvis velcromaterialet er
slidt op.
2
Skift ut slipeplaten dersom borrelåsmaterialet er
nedslitt.
Byt ut slipplattan när kardborrmaterialet är
utnött.
Vaihda hiomalaikka, kun tarramateriaali on
kulunut.
Αντικαταστήστε το δίσκο λείανσης, όταν φθαρεί
η αυτοκόλλητη ταινία τύπου «velcro»
Cırt doku aşındığında zımparalama diskini
değiştirin.
Brusnou desku vyměňte, pokud je suchý zip
opotřebovaný.
Brúsnu platňu vymeňte, keď je suchý zips
opotrebovaný.
Jeśli rzepy się zużyją, należy wymienić płytę
szlifi erską.
Cserélje ki a csiszolólapot, ha a tépőzár anyaga
elhasználódott.
Brusilno ploščo zamenjajte, ko je Velkro material
obrabljen.
Brusnu ploču promijeniti ako je čičkasti materijal
3
istrošen.
Nomainiet slīpēšanas plāksni, kad ir nolietojies
lipmateriāls.
Pakeiskite šlifavimo plokštelę, kai susidėvi
lipnioji medžiaga.
Kui takjakinnitus on kulunud, vahetage
lihvimisalus välja.
Заменить шлифовальную пластину, если
липучка изношена.
Сменете шлифовъчната плоча, ако
захващащият материал е износен.
Înlocuiți discul abraziv dacă materialul aderent
tip arici este uzat.
Заменете ја плочата за брусење кога се
истроши матриjал Велкро.
Замінити шліфувальну пластину, якщо
липучка зношена.
.اﺳﺗﺑدل ﻗرص اﻟﺻﻧﻔرة، إذا ﻛﺎﻧت ﻣواد اﻻﻟﺗﺻﺎق ﻗد اﺳ ﺗ ُ ﮭﻠﻛت
16
17