Publicité
Liens rapides
VSX-AX4AVi-S
VSX-AX2AV-S
Advanced MCACC
Application logicielle d'affichage sur PC
A propos de ce manuel
C'est le mode d'emploi de l'application logicielle d'affichage sur
PC, qui affiche sur votre PC les caractéristiques des fréquences
de réverbération de votre salle d'écoute, mesurées avec la
fonction Advanced MCACC de votre VSX-AX4AVi ou VSX-AX2AV.
Il explique tout ce que vous avez besoin de savoir pour utiliser
l'application, de l'installation au dépannage. Vous aurez besoin
de faire fonctionner le récepteur pour utiliser cette application,
veuillez donc aussi consulter le mode d'emploi fourni avec
le récepteur.
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
www.pioneer.fr
maintenant sur
Mode d'emploi
RECEPTEUR AUDIOVISUEL A
VOIES MULTIPLES
(ou www.pioneer-eur.com)
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-AX4AVi-S
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-AX4AVi-S
- Page 1 VSX-AX4AVi-S RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VSX-AX2AV-S VOIES MULTIPLES Advanced MCACC Application logicielle d’affichage sur PC A propos de ce manuel C’est le mode d’emploi de l’application logicielle d’affichage sur PC, qui affiche sur votre PC les caractéristiques des fréquences de réverbération de votre salle d’écoute, mesurées avec la fonction Advanced MCACC de votre VSX-AX4AVi ou VSX-AX2AV.
- Page 2 A propos de l’application Advanced MCACC L’application logicielle Advanced MCACC vous permet de visualiser, sur un PC et sous forme de graphiques, les caractéristiques de réverbération de votre salle d’écoute. Elle fonctionne de la même manière que “Reverb View” de la fonction “EQ Professional” dans le menu “Manual MCACC” du récepteur (voir la page 40 du mode d’emploi du récepteur), mais les graphiques sont plus précis et plus faciles à...
- Page 3 Installation de l’application Installez cette application sur votre PC grâce à l’installateur téléchargé. Vous trouverez l’installateur dans le dossier que vous avez sélectionné pour l’application téléchargée. Double cliquez sur le fichier “PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*.exe” Le numéro situé après “ver” dans le nom du fichier est le numéro de version de l’installateur. Cliquez sur “Next”.
- Page 4 Installation de l’application (suite) Cliquez sur “Next”. L’application est installée dans le dossier indiqué et un raccourci est créé sur le bureau. Pour sélectionner un dossier différent oû installer l’application, cliquez sur “Browse”. Cliquez sur “Finish”. L’installation est terminée.
- Page 5 Fonctionnement avec le récepteur et raccordement du câble Pour afficher sur votre PC les caractéristiques de réverbération mesurées avec le récepteur, vous devez raccorder le récepteur au PC. Raccordez le récepteur au PC grâce à un câble RS-232C. Attention Avant d’effectuer ou de modifier des raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant secteur.
- Page 6 Fonctionnement avec le récepteur et raccordement du câble (suite) A partir du menu “Manual MCACC” du récepteur, sélectionnez “EQ Professional” puis “Reverb Measurement” pour mesurer les caractéristiques de réverbération de votre pièce. (Pour en savoir plus, consultez les page 40 du mode d’emploi du récepteur). Les caractéristiques de réverbération peuvent également être mesurées avec “Auto MCACC”...
- Page 7 Réception des données mesurées Double cliquez sur le raccourci de l’application situé sur le bureau du PC. Vous pouvez aussi lancer l’application en sélectionnant “Program” = “Pioneer Corporation” = “Advanced MCACC” à partir du menu “Start”. L’application démarre. Sélectionnez “Receive” sous “File” dans la barre de menu.
- Page 8 Fonctionnement de l’application (suite) Affichage des graphiques (noms et fonctions des éléments) Une fois que les données ont été reçues, le premier affichage qui apparaît montre les graphiques de tous les canaux (affichage ALL). Cette section explique les éléments disponibles de l’affichage ALL et individuel. Affichage ALL Affichage individuel (Exemple: Canal Front L) Suite...
- Page 9 Fonctionnement de l’application (suite) 1 Barre de menu et icônes de menu Vous pouvez choisir les commandes suivantes à partir des menus de l’application. File Open Ouvre un fichier qui a été sauvegardé sur le PC (consultez la page 13). Close Ferme un fichier.
- Page 10 Fonctionnement de l’application (suite) 2 Date et heure Affiche la date et l’heure du transfert des données mesurées vers le PC. 3 Boutons radio de canal et de fréquence Sélectionne le mode d’affichage des canaux (les fréquences sont affichées le long de l’axe des profondeurs du graphique).
- Page 11 Fonctionnement de l’application (suite) 9 Bar Graph Change le type d'affichage graphique. L'affichage commute entre le graphique à bandes et le graphique à barres lorsqu'on appuie sur cette touche. Déplace le point de vue de l'axe de temps. 10 File memo Vous permet de prendre des notes sur les conditions existantes au moment où...
- Page 12 Fonctionnement de l’application (suite) Sauvegarde des graphiques dans des fichiers de données Vous pouvez sauvegarder les données mesurées reçues en provenance du récepteur sur votre PC. Les données reçues en une seule fois sont sauvegardées dans un seul fichier. Pour sauvegarder les données, choisissez “Save” dans le menu “File”. Si vous avez des données qui ont été...
- Page 13 Fonctionnement de l’application (suite) Ouvrir des fichiers de données Vous pouvez ouvrir et afficher deux fichiers de données ou plus pour comparer les données des fichiers. Sélectionnez “Open” dans le menu “File” dans la barre de menu. Sélectionnez un fichier à afficher et cliquez sur “Open”. Les graphiques apparaissent pour les données sauvegardées dans le fichier.
- Page 14 Comment interpréter les graphiques Comme expliqué dans Ce que vous pouvez faire avec cette application page 2, vous pouvez utiliser les graphiques affichés dans cette application pour choisir un délai optimal pour le calibrage EQ automatique avec la fonction de calibrage EQ avancé du récepteur et pour vérifier l’efficacité des mesures que vous avez prises pour améliorer l’acoustique de votre salle d’écoute.
- Page 15 Comment interpréter les graphiques (suite) Déterminer le délai pour le calibrage acoustique EQ avancé Lorsque vous utilisez le Acoustic Cal EQ (au lieu du calibrage EQ Professional), les données d’entrée en provenance du microphone sont analysées à chaque période fixe comprise entre 80 et 160 msec (la zone rouge de la Figure 1).
- Page 16 Comment interpréter les graphiques (suite) Modèle 2: Caractéristiques de réverbération différentes pour les différents canaux Quand différents canaux peuvent avoir des caractéristiques de réverbération différentes, comme illustré Figure 3, ce n’est pas si efficace de calibrer en utilisant le calibrage acoustique EQ standard. En général, un champ de son avec un bon positionnement et mouvement acoustique doit utiliser les sons en provenance directe des enceintes (y compris les réflexions initiales).
- Page 17 Comment interpréter les graphiques (suite) Mesures de vérification pour améliorer les caractéristiques de réverbération de votre pièce Les caractéristiques de réverbération des graphiques de votre salle d’écoute sont évidentes à comprendre avec les graphiques. Pour votre référence, les quatres exemples suivants expliquent comment différents types de pièces se reflètent dans les graphiques.
- Page 18 Comment interpréter les graphiques (suite) Cas 3: Fréquence spécifique qui montre des caractéristiques de réverbération inhabituelles Il existe probablement quelque chose dans la pièce qui affecte la reproduction de cette fréquence. Si possible, essayez de trouver un arrangement pour réduire cet effet. Cas 4: Un canal spécifique est lent à...
- Page 19 Comment interpréter les graphiques (suite) Affichage des caractéristiques de réverbération après calibrage Pour afficher le graphique des caractéristiques de réverbération de votre zone d’écoute avec l’égalisation effectuée par ce récepteur (après le calibrage), vous devez sélectionner l’option “EQ ON” dans le menu “Reverb Measurement”.
- Page 20 Autres fonctions En plus des données de caractéristiques de fréquence de réverbération mesurées par l'application Advanced MCACC, vous pouvez recevoir des données de réglage en provenance du récepteur vers votre ordinateur pour vérifier les données, et sauvegarder les résultats du réglage sur votre ordinateur. Données de mesure recevables 1.
- Page 21 Autre fonctions (suite) Vérifiez l’emplacement de la sauvegarde, attribuez un nom de fichier, puis cliquez sur “Save”. Les données sont sauvegardées dans un fichier au format CSV (l’extension du fichier est “.csv”). Remarques • Afin d'éviter un dysfonctionnement, une fois la transmission des données terminée, débrancher le câble RS-232C connectant votre ordinateur au récepteur.
- Page 22 Mise à jour et suppression de l’application Mise à jour de l’application Un nouvel installateur est disponible sur le site de téléchargement chaque fois que l’application Advanced MCACC est réactualisée. Vous pouvez télécharger le nouvel installateur et l’utiliser pour réécrire (actualiser) l’application sur votre PC.
- Page 23 Mise à jour et suppression de l’application (suite) Cliquez sur “OK”. Cliquez sur “Finish”. La mise à jour de l’application est terminée. Suite Suite Guide de dépannage Si une erreur se produit quand vous cliquez sur “Repair” et que vous ne pouvez pas réaliser l’installation.
- Page 24 Mise à jour et suppression de l’application (suite) Suppression de l’application Vous pouvez utiliser l’une ou l’autre des méthodes suivantes pour désinstaller (supprimer) l’application de votre PC. Méthode 1: Suppression à partir du panneau de configuration du PC A partir du menu Démarrer, cliquez sur “Paramètres” = “Panneau de configuration” = “Ajout/Suppression de programmes”.
- Page 25 Mise à jour et suppression de l’application (suite) Cliquez sur “Yes”. Après avoir cliqué sur “Yes”, il est possible que le même écran apparaisse de nouveau. Si c’est le cas, cliquez encore sur “Yes”. Cliquez sur “Finish”. La suppression de l’application est terminée.
- Page 26 PC. Si une erreur se produit, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Si le problème ne peut pas être résolu même après avoir consulté les cas listés ci-dessous, adressez-vous au service après-vente Pioneer indiquè sur votre carte de garantie. L’application est instable ou ne fonctionne pas correctement Cause: Si votre PC ne satisfait pas aux conditions requises pour utiliser l’application,...
- Page 27 Guide de dépannage (suite) Impossible d’envoyer les données mesurées au PC Cause 1: Des erreurs de transmission aléatoires peuvent parfois se produire. Même si une erreur s’est produite à votre première tentative, essayez d’envoyer les données de nouveau. Parfois la transmission réussit après avoir réessayer. Cause 2: Des messages comme ceux qui suivent peuvent apparaître si une erreur de transmission se produit.
- Page 28 Guide de dépannage (suite) Advanced MCACC ne peut pas être mis à jour Cause 1: Un message d’erreur peut apparaître s’il n’existe pas suffisamment de ressources système disponibles. Si un message d’erreur apparaît (comme celui illustré ci-dessus dans la Cause 1) de Advanced MCACC ne peut pas être installé...
- Page 29 Guide de dépannage (suite) Certaines fonctions dans l'opération de l'application ne peuvent pas être utilisées Cause: Il est possible que vous n'utilisiez pas correctement le logiciel d'application, celui-ci ne correspondant pas à votre récepteur. Vérifier le numéro de modèle de votre récepteur et utiliser le logiciel d'application approprié. Le récepteur cause un dysfonctionnement lorsqu'il est connecté...
- Page 30 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <05I00001>...