Publicité
incréments de 20 %) des prises de pile d'UPS.
5. Configuration de la sensibilité : Ce compteur est également utilisé pour configurer la sensibilité UPS lorsque vous êtes en mode de
programmation. Si l'équipement connecté peut tolérer plus d'événements de puissance (p. ex., une puissance instable souvent associée à des
conditions météorologiques orageuses), sélectionnez Low Sensitivity et l'UPS passera en mode pile moins souvent. Si l'équipement connecté
est plus sensible aux événements de puissance, sélectionnez High Sensitivity et l'UPS passera plus souvent au mode Battery.
6. Capacité de PILE : Ce compteur affiche le niveau de charge approximatif (en incréments de 20 %) de la pile interne de l'UPS. Lors d'une
panne de courant ou d'une grave panne de brunissement, l'UPS passe à l'alimentation de la pile, l'icône BATTERY apparaît, et le niveau de
charge diminue.
FAULT : Cette icône apparaît s'il y a un problème avec l'UPS. Appuyez sur le bouton POWER pour fermer l'UPS.
F01 : Débranchement d'au moins une pièce d'équipement des prises de pile et remise en marche de l'UPS
F02 : Débrancher au moins une pièce d'équipement des prises de pile et remettre l'UPS en marche.
F03 : Défectuosité du chargeur (communiquer avec CyberPower Systems pour obtenir du soutien)
F04 : Défaillance interne (Contactez CyberPower Systems pour obtenir du soutien.)
7. OVERLOAD : Cette icône apparaît et une alarme retentit pour indiquer que les prises de courant alimentées par la pile sont surchargées.
Pour éliminer la surcharge, débranchez une pièce d'équipement des prises de courant alimentées par la pile à la fois jusqu'à ce que l'icône
s'éteigne et que l'alarme cesse.
8. ANNEXE : Les utilisateurs peuvent configurer l'horaire pour allumer et éteindre l'ordinateur et l'UPS au moyen du logiciel PowerPanel®
Personal Edition. L'écran ACL montre combien de temps il reste avant que l'UPS ne soit réactivée ou arrêtée.
9. RUNTIME ESTIMÉE : Cela affiche l'estimation du temps de fonctionnement de l'UPS avec la capacité et la charge actuelles de la pile.
10. Meteur OUTPUT : Ce compteur mesure, en temps réel, la tension c.a. que l'UPS fournit à l'ordinateur, comme le mode normal de la ligne
c.a., le mode AVR et le mode de sauvegarde de la pile. (Note : Le compteur OUTPUT indique l'état des prises de secours de la pile en matière
de charge, de fréquence et de tension.)
11. Compteur INPUT : Ce compteur mesure la tension c.a. que reçoit le système d'alimentation sans coupure de la prise murale du service
public. L'UPS est conçu, grâce à la régulation automatique de la tension, pour corriger en permanence la tension de sortie de l'équipement
connecté à une plage de sortie de 110/120. En cas de perte complète de l'alimentation, d'une grave panne de courant ou d'une surtension,
l'UPS dépend de sa pile interne pour fournir une tension de sortie de 110/120 constante. Le compteur de tension INPUT peut être utilisé
comme outil de diagnostic pour identifier la mauvaise qualité de la puissance d'entrée.
12. ÉVÉNEMENT : Ce compteur enregistre le nombre de pannes d'électricité.
13. MUTE : Cette icône apparaît chaque fois que l'UPS est en mode silencieux. Toutefois, lorsqu'il y a un problème avec l'UPS, l'alarme
retentira même en mode silencieux.
14. RAV (régulation automatique de la tension) : Cette icône apparaît chaque fois que votre UPS corrige automatiquement la tension de la
ligne de courant alternatif faible ou élevé sans utiliser la pile. Il s'agit d'un fonctionnement normal et automatique de votre ASI, et aucune action
n'est requise de votre part.
Pour de plus amples renseignements sur la configuration des fonctions, veuillez consulter le Guide de configuration des
fonctions.
TABLEAU DE TRAVAIL
Problème
Cause possible
Le bouton de disjoncteur est
Le disjoncteur s'est déclenché en
projeté à l'arrière de l'appareil.
raison d'une surcharge.
Pile non complètement chargée.
L'UPS n'exécute pas le
temps d'exécution prévu.
La pile est usée.
L'interrupteur marche-arrêt est
conçu pour empêcher les
dommages lorsqu'il est éteint et
allumé rapidement.
L'appareil n'est pas connecté à une
L'UPS ne s'allume pas.
prise c.a.
La pile est usée.
Problème mécanique.
Le câble USB/série n'est
pas connecté.
PowerPanel® Personal Edition
Le câble USB/série est connecté au
est inactive (toutes les icônes
mauvais port.
sont grises).
L'appareil ne fournit pas
d'alimentation par pile.
Le port d'alimentation USB est
conçu pour une protection
Les ports d'alimentation USB
supérieure au courant. Lorsque le
n'alimentent pas les dispositifs
courant total des dispositifs
connectés.
connectés est supérieur à 2,1 A, les
ports d'alimentation USB cessent de
fournir l'alimentation aux dispositifs
connectés.
Des renseignements supplémentaires sur le dépannage se trouvent sous « Soutien » à
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
Capacité
Tension d'entrée nominale
Fréquence des entrées
Tension de sortie de la pile
Charge maximale pour les prises UPS (6 prises)
Chargement maximal pour les prises de
protection contre les surtensions à temps plein
(12 points de vente)
Formulaire de vague de sortie de pile
Température de fonctionnement
Humidité relative d'exploitation
Taille (l. x H. x P.)
Poids net
Type de pile
Temps de recharge typique d'une pile
Durée de vie typique de la pile
Pile recommandée
Approbations de sécurité
Solution
Éteignez l'UPS et débranchez au moins une pièce
d'équipement. Attendez 10 secondes, réinitialisez le
disjoncteur en appuyant sur le bouton, puis activez l'UPS.
Rechargez la pile en laissant l'UPS branchée.
Communiquez avec CyberPower Systems au sujet des
piles de remplacement à
tech@cpsww.com
Éteignez l'UPS. Attendez 10 secondes, puis activez l'UPS.
L'appareil doit être connecté à une prise de 120 V 60 Hz.
Communiquez avec CyberPower Systems au sujet des
piles de remplacement à
tech@cpsww.com
Contactez CyberPower Systems à
tech@cpsww.com
Branchez le câble USB / série à l'unité UPS et un port USB /
série ouvert à l'arrière de l'ordinateur. Vous devez utiliser le
câble qui accompagnait l'appareil.
Vérifiez à l'arrière de l'ordinateur s'il y a un port
USB/série supplémentaire. Déplacez le câble vers cet
orifice.
Fermez votre ordinateur et l'UPS. Attendez 10 secondes et
remettez l'UPS en marche. Cela devrait réinitialiser l'unité.
Éteignez l'UPS et débranchez au moins une pièce
d'appareil connectée au port d'alimentation USB, puis
activez l'UPS.
www.CPSww.com
BRG1350AVRLCD
BRG1500AVRLCD
1350VA / 810W
1500VA / 900W
120 V
60 Hz 3 Hz
120 V ac 5 %
1350VA / 810W
1500VA / 900W
12 Amp
Vague de Sine simulée
+ 32 °F à 104 °F / 0 °C à 40 °C
0 à 90 % sans condensation
3,9 po x 11 po x 14 po (100 x 280 x 355 mm)
24,5 lb / 11,1 kg
25 lb / 11,3 kg
CyberPower / RB1290X2
CyberPower / RB1290X2
8 heures après le congé
total
3 à 6 ans, selon le nombre de cycles de décharge/recharge
Pile en plomb sans entretien scellée
UL1778 (UPS), cUL107., FCC/DoC classe B
TECHNOLOGIE CYBERPOWER GREENPOWER UPS
DIAGRAME FONCTIONNEL DU SYSTÈME
Intratnt
Mode normal
Mode pile
TECHNOLOGIE CYBERPOWER GREENPOWER UPS
Technologie de contournement brevetée de pointe écoénergétique
La technologie de contournement brevetée GreenPower UPS de CyberPower réduit les coûts énergétiques
d'UPS de 75 % par rapport aux modèles UPS conventionnels. Même lorsque l'alimentation électrique des
services publics est normale, les modèles conventionnels d'UPS transmettent constamment l'énergie à travers
un transformateur. En revanche, dans des conditions normales, les circuits avancés d'un système UPS de
GreenPower contournent le transformateur. Par conséquent, l'efficacité énergétique augmente considérablement
tout en diminuant la chaleur résiduelle, en consommant moins d'énergie et en réduisant les coûts énergétiques.
Lorsqu'une situation de puissance anormale se produit, l'UPS de GreenPower alimente automatiquement son transformateur
pour réguler la tension et fournir une alimentation « sécuritaire ». Étant donné que l'alimentation électrique est normale plus de
88 % du temps, l'UPS de GreenPower fonctionne principalement en mode de dérivation efficace.
Le produit GreenPower UPS est également fabriqué conformément à la directive sur les restrictions relatives aux substances
dangereuses (RoHS), ce qui en fait l'un des produits les plus écologiques sur le marché aujourd'hui.
Garantie limitée et garantie d'équipement branché
Lisez attentivement les conditions suivantes avant d'utiliser le CyberPower BRG1350AVRLCD/BRG1500AVRLCD (le « produit »).
En utilisant le produit, vous consentez à être lié par les modalités de la présente garantie limitée et de la garantie relative à l'équipement
branché (ci-après appelée la « garantie ») et à y adhérer. Si vous n'acceptez pas les modalités de la présente garantie, vous devriez
retourner le produit pour un remboursement complet avant de l'utiliser.
Qui fournit cette garantie?
CyberPower Systems (États-Unis), Inc. (« CyberPower ») offre cette garantie limitée.
Que couvre cette garantie?
Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication du produit dans des conditions normales d'utilisation. Il couvre
également l'équipement qui a été raccordé au produit et qui a été endommagé en raison de la défaillance du produit.
Quelle est la période de couverture?
Cette garantie couvre le produit pendant trois ans et l'équipement connecté aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit.
Qui est couvert?
Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial. La protection prend fin si vous vendez ou transférez le produit.
Comment obtenir une garantie de service?
Avant de communiquer avec CyberPower, indiquez votre numéro de modèle de produit, la date d'achat et chaque article
1.
d'équipement connecté (p. ex. tour d'ordinateur, écran d'ordinateur, imprimante à jet d'encre, modem de câble, etc.).
2.
Visitez notre site Web à http://www.cpsww.com/support ou appelez-nous au (877) 297-6937.
Si votre produit nécessite un service de garantie, vous devez fournir une copie de votre reçu d'achat daté ou de votre facture.
3.
Comment ouvrez-vous une demande d'indemnité pour équipement connecté?
1.
Appelez-nous au (877) 297-6937 ou écrivez-nous à Cyber Power Systems (USA), Inc., 4241, 12 th Ave. E., STE 400, Shakopee,
MN 55379, ou envoyez-nous un message électronique à claims@cpsww.com pour obtenir des instructions, dans les 10 jours
suivant l'événement.
Lorsque vous communiquez avec CyberPower, indiquez le produit, la date d'achat et le ou les articles d'équipement connecté.
2.
Avoir de l'information sur toutes les assurances applicables ou d'autres ressources de recouvrement/paiement qui sont à la
disposition du client initial et demander un numéro de réclamation.
Vous devez fournir un reçu d'achat daté (ou une autre preuve de l'achat original) et fournir une description des dommages
3.
causés à votre équipement connecté.
Emballez et expédiez le produit à CyberPower et, sur demande, le ou les articles d'équipement connecté, une estimation des
4.
coûts de réparation pour les dommages causés à l'équipement connecté et tous les formulaires de réclamation que CyberPower
vous fournit. Montrez le numéro de réclamation sur l'étiquette d'expédition ou joignez-le au produit. Vous devez payer d'avance
tous les frais d'expédition, vous êtes responsable de l'emballage et de l'expédition, et vous devez payer le coût de
l'estimation de la réparation.
Combien de temps ai-je pour présenter une demande?
Toutes les réclamations doivent être faites dans les dix jours suivant l'événement.
Que ferons-nous pour corriger les problèmes?
CyberPower inspectera et examinera le produit.
.
Si le produit est défectueux sur le plan du matériel ou de la fabrication, CyberPower le réparera ou le remplacera aux frais de
CyberPower ou, si CyberPower est incapable ou décide de ne pas réparer ou remplacer le produit (s'il est défectueux) dans un délai
raisonnable, CyberPower vous remboursera le plein prix d'achat que vous avez payé pour le produit (un reçu d'achat indiquant le prix
payé est requis).
S'il semble que notre produit n'a pas protégé l'équipement branché, nous vous enverrons également des formulaires pour faire votre
réclamation pour l'équipement connecté. Nous réparerons ou remplacerons l'équipement qui a été endommagé en raison de la
défaillance de notre produit ou vous paierons la juste valeur marchande (PAS LE COÛT DE REMPLACEMENT) de l'équipement au
moment des dommages. Nous utiliserons Orion Blue Book, ou un autre guide d'évaluation tiers, ou eBay, craigslist, ou une autre
source pour établir ce montant. Notre responsabilité maximale se limite à :
500 000 $ pour le BRG1350AVRLCD et le BRG1500AVRLCD.
Qui paie pour l'expédition?
Nous payons lorsque nous vous envoyons des articles; vous payez lorsque vous nous envoyez des articles.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?
1.
Cette garantie ne couvre pas les logiciels qui ont été endommagés ou qui doivent être remplacés en raison de la défaillance du
produit ou de toute donnée perdue en raison de la défaillance ou de la restauration des données ou des dossiers, ou de la
réinstallation du logiciel.
La présente garantie ne vise ni ne s'applique à la mauvaise utilisation, à la modification, à l'exploitation ou à l'entreposage à
2.
l'extérieur des limites environnementales du produit ou de l'équipement qui y est relié, ni aux dommages pendant le transport
ou l'entreposage, ni aux cas de mauvais fonctionnement ou d'entretien. ou à utiliser avec des articles non conçus ou destinés
à être utilisés avec le produit, comme des imprimantes laser, des appareils électroménagers, des aquariums, des appareils
médicaux ou de survie, etc.
Quelles sont les limites?
Les recours exclusifs du client initial sont ceux prévus par la présente garantie.
La présente garantie ne s'applique que si le produit et l'équipement qui y était connecté étaient raccordés à des prises
1.
correctement câblées et mises à la terre (y compris la conformité aux codes de l'électricité et de la sécurité du code électrique
le plus récent), sans l'utilisation d'adaptateurs ou d'autres connecteurs.
Le produit doit avoir été branché directement à la source d'alimentation et l'équipement connecté au produit doit être directement
2.
connecté au produit et non « enchaîné » en série avec des rallonges, un autre produit ou un appareil semblable au produit.
Suppresseur de surtension ou robinet d'alimentation. Une telle installation annule la garantie limitée.
Le produit et l'équipement qui s'y rattache doivent avoir été utilisés correctement dans un environnement approprié et conforme
3.
à tout permis, manuel d'instruction ou avertissement fourni avec le produit et l'équipement qui y est relié.
4.
Le produit doit avoir été utilisé en tout temps dans les limites de la capacité VA du produit.
Le produit a été conçu pour éliminer les perturbations et les effets dommageables des pics de tension momentanés (moins d'une
ms) ou des impulsions provenant de la foudre ou d'autres transitoires de l'alimentation. S'il peut être démontré qu'une pointe de
tension de plus de 1 m s'est produite, l'événement sera considéré comme étant en dehors des capacités nominales du produit et
Supprimeur
EMI
AVR
Filter
de surtension
Chargeur
Inverter
AC/DC
Pile
Produit
Publicité
