81412.15.15
GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU
Ingersoll Rand garantit l'équipement pour une période de douze (12) mois à
compter de la date de mise en opération de l'équipement ou dix-huit mois (18)
mois à compter de la date d'expédition, selon la première éventualité atteinte.
Les compresseurs fonctionnant seulement avec un lubrifiant à compresseur toute
saison Select verront leur pompe à compresseur SEULEMENT LA POMPE garantit
pour une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de
fonctionnement initial ou trente (30) mois à compter de la date d'expédition.
Pour enregistrer votre produit, vous devez contacter votre fournisseur de service
pneumatique local. Pour localiser votre fournisseur le plus près :
1. Dans votre navigateur, rendez-vous sur http://www.ingersollrandproducts.com.
2. À la page d'accueil, sélectionnez Amérique.
3. Cliquez sur « Service à la clientèle ».
4. Cliquez sur « Contactez-nous ».
5. Cliquez sur « Solutions d'air comprimé ».
6. Si vous demeurez aux États-Unis, entrez votre code postal à 5 chiffres dans le
champs correspondant. Cela vous permettra de trouver votre centre de service
de solutions d'air comprimé le près, et appuyez ensuite sur « Rechercher avec le
code postal ». Si vous demeurez à l'extérieur des États-Unis, sélectionnez votre
pays à partir de la liste « Locations internationales » et appuyez ensuite sur «
Soumettre ».
INFORMATIONS GÉNÉRALES
n Introduction
Le présent manuel fournit des instructions sûres et fiables pour l'installation,
l'exploitation et l'entretien de votre compresseur d'air Ingersoll Rand. Il est
recommandé de lire le manuel avec soin avant de procéder à l'utilisation ou à
l'entretien de votre appareil. Si vous avez des doutes concernant les instructions
ou les procédures utilisées dans ce manuel, veuillez communiquer avec Ingersoll
Rand. Il est également recommandé de garder ce manuel et toute publication
accompagnant votre compresseur d'air dans un endroit accessible à toutes les
personnes utilisant ou réparant votre système d'air comprimé.
n Application
Votre compresseur d'air est approprié pour l'emploi d'outils à air, pistolets de
calfatage, pistolets graisseurs, sableuses, etc. Selon votre application, les
accessoires suivants sont requis:
l Un régulateur de la pression d'air pour ajuster la pression d'air air pressure
admis à l'outil ou l'accessoire.
l Un filtre de la ligne d'air pour l'élimination de l'humidité et la vapeur d'huile
dans l'air comprimé.
l Un graisseur en ligne pour prolonger la vie des outils pneumatiques.
l Des transformateurs à air séparés combinant les fonctions de régulation
d'air et/ou d'élimination de l'humidité et saleté.
Veuillez communiquer avec votre distributeur ou appeler le 1-800-AIR-SERV pour
plus d'informations sur les outils pneumatiques et accessoires pour votre
application.
n Références additionnelles
À moins d'indication contraire, les dimensions, poids et mesures sont fournis en
mesures U.S. standard suivies de sa conversion au système métrique entre
parenthèses. Tout couple de serrage indiqué est fourni en livre par pouce ou pied
suivi par son équivalent en newton-mètre entre parenthèses. Les caractéristiques
électriques sont données en tension-phase-cycle.
EXPLICATIONS DES MOTS SIGNALÉTIQUES
26
PRODUIT
DE
SÉCURITÉ
Indique une situation dangereuse imminente
qui, si non évitée, résultera en un décès ou des
blessures sérieuses.
Indique une situation potentiellement
dangeureuse qui, si non évitée, pourrait résulter
en des blessures sérieuses ou même la mort.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si non évitée, pourrait résulter
en des blessures mineures ou des dommages à
la propriété.
Indique une information ou une politique de
l'entreprise reliée directement ou indirectement
à la sécurité du personnel ou la protection de la
propriété.
RÉCEPTION ET INSPECTION
Assurez-vous qu'un équipement de levage adéquat est disponible pour
décharger et déplacer le compresseur à son lieu d'installation.
l L'équipement de levage doit être adéquat pour le poids du
compresseur. L'information relativement au poids est imprimée sur
l'étiquette fixée sur la boîte d'expédition.
l Soulevez le compresseur seulement par les supports à patin
d'expédition.
l Ne pas utiliser l'oeillet de levage motorisé pour soulever le
compresseur. L'oeillet de levage motorisé ne doit être utilisé que pour
retirer le moteur du compresseur seulement.
l Ne travaillez pas ou ne marchez pas sous le compresseur alors que
celui-ci est suspendu.
Utilisez un équipement de levage approprié (ex. chario élévateur à fourche) pour
soulever et transporter le compresseur à son emplacement d'installation.
Assurez-vous que l'équipement de levage, les courroies, etc. peuvent supporter
le poids du compresseur.
Avant de signer le reçu de livraison, inspectez pour tout dommage et pièces
manquantes. Si des dommages ou pièces manquantes sont apparentes, inscrivez
la remarque appropriée sur le reçu de livraison avant de signer le reçu. Contactez
immédiatement le transporteur pour une inspection.
Tout le matériel doit être retenu dans l'emplacement de réception pour que le
transporteur puisse effectuer une inspection.
Le reçus de livraison qui ont été signés sans remarque pour des dommages ou
pièces manquantes sont considérés comme ayant
». Les réclamations subséquentes sont donc considérées comme étant des
réclamations d'avaries non apparentes. Toute réclamation pour dommages doit
être réglée directement avec la compagnie de transport.
Si vous faites la découverte de dommage après la réception du compresseur
(avarie non apparente), le transporteur doit être avisé à l'intérieur d'un délai de
15 jours et une inspection doit être demandée par téléphone. Vous devez obtenir
une confirmation écrite. Lors des réclamations d'avaries non apparentes, il
appartient au demandeur de prouver que le compresseur a été endommagé en
transit.
Lisez la plaque signalétique du compresseur pour qu'il s'agit bien du modèle
commandé. Lisez aussi la plaque signalétique du moteur pour vous assurer
qu'elle est compatible avec vos conditions électriques.
Assurez-vous que l'enceinte électrique et les composants sont adéquates pour le
lieu de l'installation.
été livrés « en bonne condition
80448251 Rev. A