Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Niko 10-020-01
Sommaire des Matières pour Niko 10-020-01
- Page 1 10-020-01 & 10-030-01 Gebruikershandleiding Mode d'emploi User manual...
- Page 3 10-020-01 & 10-030-01 BESCHRIJVING De videokit 10-020-01 is een kit met een zwart-wit monitor, de kit 10-030-01 heeft een kleurenmonitor. Beide kits bevatten volgende producten: een opbouwbuitenpost videofonie met 1 beldrukknop, een voeding en een opbouwbinnenpost. In beide kits zijn de microfoon en luidspreker van de buitenpost regelbaar. Beide buitenposten zijn voorzien van een tekstveld voor personalisatie.
- Page 4 10-020-01 & 10-030-01 Volume aan de buitenpost regelen De geluidssterkte van de microfoon (geluidssterkte aan de binnenpost) en de luidspreker (geluidssterkte aan de buitenpost) kan geregeld worden met de potentiometers op de printplaat van de buitenpost. Draaien in tegenwijzerzin vermindert het volume, draaien in wijzerzin verhoogt het volume.
- Page 5 10-020-01 & 10-030-01 LED-indicatie op de binnenpost LED-indicatie Omschrijving rood belsignaal uitgeschakeld 3x rood knipperend (6s) na afhaken Er is al een spraakverbinding met een andere binnenpost. Dit is enkel hoorn mogelijk als ook een audiobinnenpost gekoppeld is. 5x rood knipperend (10s) na oproep aan Er is al een spraakverbinding met een andere binnenpost.
- Page 6 - In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
- Page 7 10-020-01 & 10-030-01 DISCRIPTION Le kit vidéo 10-020-01 est un kit vidéo avec un moniteur noir et blanc. Le kit 10-030-01 dispose d’un moniteur couleur. Les deux kits comprennent les produits suivants: un poste extérieur en saillie vidéophonie avec 1 bouton de sonnerie, une alimentation et un poste intérieur en saillie.
- Page 8 10-020-01 & 10-030-01 Réglage du volume sur le poste extérieur Le volume du microphone (volume sur le poste intérieur) et celui du haut-parleur (volume sur le poste extérieur) peuvent être réglés à l’aide de potentiomètres sur le circuit imprimé du poste extérieur (fig.1). Tourner dans le sens antihoraire diminue le volume, tourner dans le sens horaire augmente le volume.
- Page 9 10-020-01 & 10-030-01 Indication LED sur le poste intérieur Indication LED Description rouge tonalité déconnectée clignote 3x en rouge (6s) après avoir Il y a déjà une liaison vocale avec un autre poste intérieur. Ce n’est décroché le combiné possible que si un poste intérieur audio est également raccordé.
- Page 10 - Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Page 11 10-020-01 & 10-030-01 DESCRIPTION The video kit 10-020-01 is a kit with black-and-white camera, the kit 10-030-01 is provided with a color camera. Both kits contain the following products: a surface mounting video external unit with one bell push button, a power supply and a surface mounting internal unit. The microphone and loudspeaker of the external unit are adjustable in both kits.
- Page 12 10-020-01 & 10-030-01 Adjusting the volume at the external unit The volume of the microphone (volume on internal unit) and the loudspeaker (volume on external unit) can be adjusted using the potentiometers on the printed board of the external unit. Turn clockwise to decrease the volume, turn counterclockwise to increase the volume.
- Page 13 10-020-01 & 10-030-01 LED indication on the internal unit LED indication description ring tone switched off A speech connection to another internal unit has already been 3x red blinking (6s) after picking up the established. This is only possible if an audio internal unit is also receiver connected.
- Page 14 - The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect, within two months after stating the defect. - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge.
- Page 16 Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas tel +32 3 778 90 80 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be www.niko.be — www.niko.nl — www.niko.fr PH010-02001R07253...