Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
Configuration de fonction
Eléments de réglage
Sortie Audio 7.1ch
Règle le format audio pour la sortie
audio de 7.1ch AUDIO OUT.
Sous échantillon
Règle la sortie audio numérique
lors de la lecture d'un BD ou d'un
DVD enregistré en LPCM.
DRC
Etablit si comprimer la plage de
volume audio (Commande de
portée dynamique) pendant la
lecture audio Dolby Digital, Dolby
Digital Plus ou Dolby TrueHD.
Source Directe
Règle la production de l'audio sans
ajouter les règlages du haut-
parleur aux signaux audio du
disque.
Gestion des basses 2ch
Pour régler s'il faut produire l'audio
du haut-parleur d'extrêmes graves
lors de la lecture de contenu sans
signal EBF (effets de basses
fréquences). (p. ex., le contenu ne
comportant qu'un signal audio à 2
canaux.)
Réglage Audio
Règle le temps de délai entre
l'image et le signal audio.
ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Options
Multi Canaux*:
Les signaux audio multiples sont produits par le 7.1ch
AUDIO OUT. Veuillez vous référer aux pages 35-36 pour
les options de réglage.
2 Canaux:
Les signaux audio avec mixage réducteur à 2 canaux
sont produits par les prises 7.1ch AUDIO OUT.
Ef:
Les signaux LPCM sont convertis à 48 kHz pour la sortie.
• Réglez à "Ef" lorsque vous utilisez des connexions
numériques à un amplificateur AV qui n'est pas
compatible aux fréquences d'échantillonnage de 96
kHz.
Hf*:
Pour les BD ou les DVD enregistrés en LPCM sans
protection de droits d'auteur, les signaux audio
s'élevant à 96 kHz à 2 canaux sont produits comme des
signaux LPCM sans conversion.
Auto*:
Lorsque des disques enregistrés en format Dolby
TrueHD sont lus, cette unité détecte le réglage CPD du
disque et règle celui du dispositif à "Ef" ou à "Hf"
automatiquement.
Hf
Ef
Ef:
Sélectionnez ceci pour produire l'audio sans affecter les
réglages du haut-parleur.
Hf*:
Sélectionnez ceci pour produire l'audio sans affecter les
réglages du haut-parleur.
Ef:
Le signal audio sera produit par le haut-parleur
d'extrêmes graves. (Veuillez régler le "Subwofer" de la
"Réglage haut-parleur" à "Ef".)
Hf*:
Aucun signal audio sera produit par le haut-parleur
d'extrêmes graves.
0ms à 200ms (0ms*):
Le signal audio sera retardé selon le délai prescrit.
Eléments de réglage
Virtual Surround
Définir afin de créer un effet
d'ambiophonie dans un système
avec deux hauts-parleurs
raccordés.
• Les réglages marqués d'un (*) sont par défaut.
• Le menu Rapide est constitué des menus de réglage utilisés les plus fréquemment et ils sont
accompagnés de la marque
• Si vous réglez "Source Directe" à "Ef", "Sortie Audio HDMI" à "HDMI 2ch" ou "Sortie Audio 7.1ch" à
"2 Canaux", "Gestion des basses 2ch" n'est pas disponible.
• Dans les circonstances suivantes, "Multi HDMI(Normal)", "Multi HDMI(LPCM)" et "HDMI 2ch" ne
sont pas disponibles.
- Le câble HDMI n'est pas branché à une prise HDMI OUT.
- Le dispositif d'affichage branché est éteint.
- Le dispositif d'affichage branché n'est pas compatible à la sortie audio.
• Lorsque "Source Directe" est réglé à "Ef", "Gestion des basses 2ch" et "Réglage haut-parleur" ne
seront pas disponibles.
Réglage de la sortie numérique
Lorsque "Son muet" est sélectionné dans le réglage "Sortie Audio HDMI", le signal audio du HDMI mis
en sourdine et les signaux audio produit par le DIGITAL OUT changent en fonction du réglage du
"Sortie numérique".
<Réglage "Sortie numérique">
Son A Sortie Audio HDMI A Son muet
Train Binaire*:
Lors de la lecture de disques enregitrés en Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou
DTS-HD, le flux principal correspondant (Dolby Digital ou DTS) est produit.
LPCM:
Le signal LPCM sera produit par le DIGITAL OUT.
• Ce réglage n'est pas fonctionnel lorsque le signal audio HDMI est produit.
• Lorsque le HDMI et le DIGITAL OUT sont tous les deux branchés à d'autres appareils, les signaux
audio produits par le HDMI OUT seront également produits pas la prise DIGITAL OUT. Par contre, le
signal Dolby Digital sera produit plutôt que le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD, et le signal DTS
sera produit plutôt que le DTS-HD.
• Lorsque le "Mode Audio Disque BR" est réglé à "Sortie Audio HD", le Dolby Digital Plus, le Dolby
TrueHD, ou le DTS-HD seront produits comme flux principal (Dolby Digital ou DTS). Si la source
audio est le Dolby Digital, le DTS ou le LPCM, le même flux audio réglé pour le "Sortie Audio HDMI"
sera produit. (Lors de la production d'un Multi LPCM par le HDMI OUT, le mixage réducteur à 2
canaux LPCM sera produit par le DIGITAL OUT.)
• Lorsque "Mode Audio Disque BR" est réglé à "Sortie Audio Mixte", la sortie audio du DIGITAL OUT
suivra le réglage du "Sortie Audio HDMI". (Lors de la production d'un Multi LPCM par le HDMI OUT,
le mixage réducteur à 2 canaux LPCM sera produit par le DIGITAL OUT.)
34
FRANÇAIS
Configuration de fonction
Options
Hf*:
Ambiophonie virtuelle désactivée.
1:
Effet d'ambiophonie naturelle dans un système avec
deux hauts-parleurs raccordés.
2:
Effet d'ambiophonie dans un système avec deux hauts-
parleurs raccordés plus fort que "1".
.
Publicité
Table des Matières
