Table des Matières
Publicité
Configuration de fonction
Eléments de réglage
Papier peint
Règle l'image à afficher à l'écran
pour le mode arrêt ou le mode de
lecture audio.
• Les réglages marqués d'un (*) sont par défaut.
• Le menu Rapide est constitué des menus de réglage utilisés les plus fréquemment et ils sont
accompagnés de la marque
.
• Pour "Réglage RVB HDMI", sélectionnez "Ehance" si le contraste noir-blanc n'est pas clair. Le
réglage ne prend effet que pour la sortie RVB HDMI.
• Même si "Résolution vidéo HDMI" est réglée à "1080p24" et "I/P Direct" est réglé à "Ef", pour un
BD qui n'est pas enregistré à 1080p24 trames ou pour un DVD, la résolution vidéo supportée par
le disque et l'écran sera produite plutôt que 1080p24 trames.
• Une image individuelle à l'écran est appelée sous forme de "Image" consistant en deux images
distinctes se présentant comme "Trame". Certaines images pourraient être floues au réglage
auto en "Mode Immobilité" en raison des caractéristiques de leurs données.
• Si l'image n'est pas produite de façon appropriée en sortie du dispositif d'affichage en raison du
paramètre "Résolution vidéo HDMI" ou "Sortie composantes", appuyez sur B, ssur le panneau
avant, sans relâcher pendant plus de 5 secondes. Les deux réglages seront mis à la valeur par
défaut automatiquement.
• Lorsque "Sortie composantes" est réglé à "480i/576i", "4:3 Squeeze Auto" et "4:3 Squeeze Ef"
dans le "Aspect TV" ne fonctionnent pas.
• Si HDMI est branché, pour la résolution vidéo de la sortie composant, vous ne pourrez
sélectionner que la résolution vidéo actuellement produite par HDMI OUT ou 480i/576i.
• Pour le matériel BD à 50 images, seule la résolution inférieure à 720p est disponible pour le
"Sortie composantes".
• Si la résolution vidéo pour la sortie composant et la résolution vidéo HDMI ne correspondent
pas, la résolution vidéo pour la sortie composant sera ajustée à la résolution de sortie HDMI
actuelle. Les prises COMPONENT VIDEO OUT ne pourront produire de signals, et ce, en fonction
du matériel sur le disque.
• Si vous lisez un DVD-vidéo protégé contre la copie, un signal 480p/576p sera produit par les
prises COMPONENT VIDEO OUT, si "Sortie composantes" est réglé à "720p" ou à "1080i".
• Si le dispositif d'affichage branché ne supporte pas la trame 1080p24 ou si "I/P Direct" est réglé à
"Hf", "1080p24" de la "Résolution vidéo HDMI" sera affiché en gris et vous ne pourrez le
sélectionner.
• Si vous réglez sur "1080p24" pour la "Résolution vidéo HDMI" et le contenu du disque n'est pas
compatible avec la trame 1080p24, une image 1080p60 trames sera produite en sortie s'il s'agit
d'un disque NTSC et une image 1080p50 trames sera produite s'il s'agit d'un disque PAL.
• Pour la lecture de BD, si vous réglez "Sortie composantes" à "480i/576i", un signal 480p/576p
sera produit par les prises COMPONENT VIDEO OUT.
• Les éléments de réglage qui ne sont pas disponibles dans la situation actuelle de l'appareil
seront affichés en gris et vous ne pourrez donc pas les sélectionner.
• Même si "Selection HDMI" est réglé à "YCbCr", si le dispositif d'affichage ne supporte pas YCbCr,
le RVB sera produit.
• Si "Résolution vidéo HDMI" est réglé à "1080p" ou à "1080p24", vous ne pouvez pas régler le
"Sortie composantes".
Options
Image*
Bleu
Noir
Gris
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL
Audio
Son
Mode Audio Disque BR
Sortie Audio Mixte
Sortie Audio HDMI
Multi HDMI(Normal)
Sortie Audio 7.1ch
Multi Canaux
Sous échantillon
Hf
DRC
Auto
Source Directe
Hf
Gestion des basses 2ch
Hf
• Pour la manière de sélectionner les éléments et options de réglages, voir "Personnalisé" à la
page 30.
Eléments de réglage
Mode Audio Disque BR
Pour les BD, choisissez s'il faut
produire l'audio secondaire et
intéractif avec l'audio primaire si
elle est disponible ou encore
l'audio primaire uniquement.
Veuillez vous référer à "Réglage
du mode audio BD" à la page 24.
Sortie Audio HDMI
Règle le format audio pour la
sortie audio de HDMI OUT.
• La valeur par défaut du "Mode Audio Disque BR" est "Sortie Audio Mixte". Si vous souhaitez
exclusivement produire un audio primaire de haute qualité, réglez "Mode Audio Disque BR" sur
"Sortie Audio HD".
33
FRANÇAIS
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH
Configuration de fonction
Son
Réglage Audio
0ms
Virtual Surround
Hf
Options
Sortie Audio Mixte*:
Si elle est disponible, produire l'audio secondaire et
interactif avec l'audio primaire.
Sortie Audio HD:
Produire l'audio primaire uniquement. Régler ce mode
afin de produire les sons Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD d'un BD par l'entremise du
raccord HDMI.
Multi HDMI(Normal)*:
Les signaux audio multi-canaux sortent de HDMI OUT avec
flux binaire ou LPCM.
Multi HDMI(LPCM):
Les signaux audio multi-canaux sortent de HDMI OUT avec
LPCM.
• Veuillez vous référer aux pages 35-36 pour les options de
réglage.
HDMI 2ch:
Les signaux audio sortent de HDMI OUT avec un mixage
réducteur à 2 canaux LPCM.
Son muet:
Met en sourdine le signal audio HDMI, et règle le format
du signal du DIGITAL OUT.
• Veuillez vous référer au "Réglage de la sortie numérique"
à la page 34 pour les options de réglage.
ENGLISH
Publicité
Table des Matières
