Presentation Des Diverses Parties Du Nagra; Panneau Latéral Gauche; Prise Extension - Nagra ARES-C Manuel D'utilisation

2.0 PRESENTATION DES DIVERSES PARTIES DU NAGRA

2.1 PANNEAU LATERAL GAUCHE
EXT. NRS
7 R. IN
9 R. OUT
13 L. IN
15 L. OUT
5 Start/ Stop
1 GND
EXTENSION
5
15
1

2.1.1 PRISE EXTENSION

Ce connecteur de type "D" 15 broches a plusieurs utilités. Il comprend une entrée ligne stéréo
symétrique (auxiliaire) sans transformateur, d'une entrée de synchronisation horloge, de liaisons
entrée/sortie gauche et droite pour l'utilisation d'un réducteur de bruit et d'une liaison optionnelle
start/stop. Les informations imprimées sur le panneau latéral gauche ne sont pas totalement
exactes, les repérages corrects sont les suivants:
NOTA: Dans le cas où le système de réduction de bruit externe est connecté à l'ARES-C, deux
commutateurs doivent être actionnés dans la machine. S'ils sont actionnés, les entrées ne sont pas
opérationnelles tant que le système externe n'est pas branché. Ces deux commutateurs S1 et S2
sont situés de part et d'autre du connecteur inutilisé J12 sur la carte mère dans le boîtier, devant le
modulomètre. En position normale, ces deux commutateurs sont orientés vers l'extérieur de la
machine, S1 est en position gauche et S2 en position droite.
Horloge externe: Il n'est pas nécessaire de configurer la machine pour entrer une horloge externe.
Ce signal doit être un signal carré de 48 kHz ±75ppm, +5V, indépendant du taux de compression
utilisé.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapitre I
AUX. IN
8 R. aux. IN Hi.
10 R. aux. IN Lo.
12 L. aux. IN Lo.
14 L. aux. IN Hi.
6 word sync.
11 GND
RS 422
5
1
11 9
Pin # Connexion
1 Masse
2 Non utilisé pour l'instant
3 Non utilisé pour l'instant
4 Non utilisé pour l'instant
5 Start / Stop – A connecter à la masse pour le mode STOP
6 Entrée horloge externe (signal carré 48kHz
7 Entrée NRS externe – canal Droit
8 Entrée ligne AUX – canal Droit – Point Chaud
9 Sortie NRS externe – canal Droit
10 Entrée ligne AUX – canal Droit – Point Froid
11 Masse
12 Entrée ligne AUX – canal Gauche – Point froid
13 Sortie NRS externe – canal Gauche
14 Entrée ligne AUX – canal Gauche – Point chaud
15 Entrée NRS externe – canal Gauche
03.02.98
LEFT
1
6
2
4
Dyn.
"T"12
Ph.+12
Ph.+48
Hi.
RIGHT
2
3
3
75ppm,+5V)
Page 6
GND
1
Lo.