Exemple - Nagra ARES-C Manuel D'utilisation

L'écran affiche alors :
ORIGINAL NON MODIFIE
ALL
DEBUT ET FIN DE LA PRISE ORIGINALE
Il est alors possible soit de revenir au début de la "bande inférieure (document monté) avec la
touche flèche "vers la GAUCHE" et de le lire en pressant la touche F5 PLY ou bien de le parcourir
lentement avec la molette JOG. Une fois satisfait du résultat, presser F4 END et l'écran affiche à
nouveau la question de la sauvegarde du document monté en tant que prise N
choisi, le nouveau document est ajouté aux EDL de la liste du directoire.

9.3.3 EXEMPLE 3

Le but de cet exemple est de prendre une prise préalablement montée dans laquelle un (ou
plusieurs) montage(s) n'a(ont) pas été effectué(s) exactement à la bonne place. Nous allons
expliquer comment déplacer un point de montage ou même effacer une partie indésirable.
Mettre en fonction l'éditeur et venir à l'affichage du directoire. Avec la touche flèche "vers le BAS",
déplacer le curseur vers la prise EDL à modifier et presser F1 EDT . Le curseur se place au début
du document monté (repéré par une bande contenant des pointillés). Presser "ALL" pour
sélectionner le document monté; celui-ci apparaît avec tous ses points de montage sur la bande
inférieure . Le curseur peut être déplacé vers cette "bande" avec la touche flèche "vers le BAS"; il se
place à la fin du document monté. Déplacer le curseur avec les touches flèches, la molette JOG ou
la touche F5 "PLY". Positionner le curseur exactement sur le point de montage en question. Si le
curseur n'est pas exactement sur ce point mais un peu sur sa gauche, seul le numéro de la prise et
la position de la prise située à gauche sont affichés; si le curseur se trouve juste à droite du point de
ORIGINAL NON MODIFIE
001 0:00
001
0:09
0:09
ajouté ou ôté à la prise. En gardant appuyé la touche F1 ou F2, tourner la molette JOG vers la
nouvelle position désirée. Dès que le nouveau point de montage est trouvé, relâcher la touche F1 ou
F2. Lorsque les modifications sont terminées, appuyer sur F4 END ; la question de sauvegarde en
tant que prise n°X apparaît, presser "YES" ou "NO", puis sur "ESC" pour revenir au directoire.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapitre III
POSITION ACTUELLE
END
PLY
IN
POSITION ACTUELLE
003 0:00
0:21
END
PLY
29.10.96
SECTION INSEREE
montage, seules les informations relatives à la
portion de droite sont affichées. Si le curseur est
parfaitement positionné sur le point de montage,
alors l'écran indique l'image suivante :
Pour modifier le point de montage (noté "Position
Actuelle"), il est
simplement la portion de gauche ou celle de droite.
Presser F1 déplace la portion de gauche et presser
F2 déplace celle de droite. Lorsque F1 ou F2 sont
actionnées, une
incrémentée ou décrémentée lorsque la molette
JOG est tournée et indique combien de temps est
X. Si YES est
possible de faire
horloge apparaît, elle
Page 10
glisser
est