Manuels Connexes pour JUMO LOGOSCREEN cf CompactFlash
Sommaire des Matières pour JUMO LOGOSCREEN cf CompactFlash
- Page 1 Enregistreur sans papier avec carte mémoire CompactFlash B 70.6570.4 Notice de montage 12.06/00434185...
- Page 2 Structure des menus de l’enregistreur sans papier...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction Préambule ..................... 5 Structure de la documentation ..............6 Conventions typographiques ..............8 Identification de l’appareil Plaque signalétique ..................9 Identification du type ................. 10 Accessoires de série .................. 11 Accessoires ....................11 Montage Lieu de montage et conditions climatiques ..........13 Montage ...................... - Page 4 Sommaire...
-
Page 5: Introduction
03 87 37 53 00 Télécopieur : 03 87 37 89 00 e-mail : info@jumo.net (0,337 € /min) Service soutien à la vente : 0892 700 733 Si vous renvoyez des éléments embrochables ou des composants, veuillez respecter les prescriptions suivant EN 61340-5-1 et EN 61340-5-2 „Dispositifs électroniques et phénomènes électros-... -
Page 6: Structure De La Documentation
B 70.6570.2.1 Description de l’interface (interface LON) Elle fournit des informations sur le raccordement et l’utilisation de modules du “système d’automatisation mTRON de JUMO“. B 70.6570.2.3 Description de l’interface (interface PROFIBUS-DP) Elle fournit des informations sur le raccordement d’un enregistreur sans papier... - Page 7 De plus, elle contient une liste des ca- ractéristiques techniques. T 70.6570 Fiche technique La fiche technique fournit des informations générales, les références de commande et les caractéristiques techniques. Tous les documents sont à disposition sur le site Internet de JUMO : www.jumo.fr...
-
Page 8: Conventions Typographiques
1 Introduction 1.3 Conventions typographiques Symboles d’avertissement Les symboles représentant Prudence et Attention sont utilisés dans cette no- tice dans les circonstances suivantes : Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé... -
Page 9: Identification De L'appareil
2 Identification de l’appareil 2.1 Plaque signalétique Identification Emplacement La plaque signalétique est collée sur le boîtier. Contenu Elle contient des informations importantes, entre autres : Description Désignation sur la Exemple plaque signalétique Type de l’appareil Type 706570/10-888,000-51- 0032-0032-23,020 Numéro d’article VARTN 70/00342163 Numéro de série... -
Page 10: Identification Du Type
2 Identification de l’appareil 2.2 Identification du type Enregistreur sans papier avec carte mémoire CompactFlash (1) Exécution de base 706570/00 Enregistreur sans papier, sans entrée analogique Enregistreur sans papier, sans entrée analogique 706570/01 avec ensemble de logiciels pour PC et câble/adaptateur d’interface 706570/10 Enregistreur sans papier, avec 6 entrées analogiques... -
Page 11: Accessoires De Série
2 Identification de l’appareil 2.3 Accessoires de série - 1 notice de montage B 70.6570.4 - 1 notice d’utilisation B 70.6570.1 - 2 éléments de fixation - 1 colliers avec pied (déverrouillable) pour les câbles des capteurs raccordés : dispositif antitraction - 1 CD-ROM avec le reste de la documentation (voir Chapitre 1.2 „Structure de la documentation“) 2.4 Accessoires... - Page 12 2 Identification de l’appareil...
-
Page 13: Montage
3 Montage 3.1 Lieu de montage et conditions climatiques Le lieu de montage doit être dans la mesure du possible sans vibrations. Il faut éviter autant que possible les champs électromagnétiques causés par des moteurs, des transformateurs, etc. La température ambiante sur le lieu de montage doit être comprise entre 0 et 45 °C, l’humidité... - Page 14 3 Montage Montage dans un tableau de commande Tableau de commande h Placer l’enregistreur de face dans la découpe du tableau de commande. Encastrement h Accrocher les deux éléments de fixation dans les encoches latérales du boîtier, par l’arrière du tableau de commande. Pour cela, les côtés plats des éléments de fixation doivent se trouver contre le boîtier.
-
Page 15: Raccordement Électrique
4 Raccordement électrique Remarques concernant l’installation Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, que pour l’installation ou bien le raccordement électrique de l’appareil, il faut respecter la régle- mentation en vigueur. Les interventions à l’intérieur de l’appareil ainsi que le raccordement électrique ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. -
Page 16: Procédure
4 Raccordement électrique 4.2 Procédure h Réalisez le raccordement électrique suivant la Chapitre 4.3 „Schéma de raccordement“. h Le cas échéant utilisez le système anti-traction. Emplacement pour carte CompactFlash y compris éjecteur (uniquement pour exécution inox.) (L-) (L+) Perçage libre pour le système antitraction fourni Connecteur Fonction... -
Page 17: Schéma De Raccordement
4 Raccordement électrique 4.3 Schéma de raccordement Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Panneau arrière Vue arrière avec bornes à vis embrochables (L-) (L+) Brochage Connecteur Symbole Alimentation Alimentation suivant plaque L1(L+) signalétique N (L-) Entrées Thermocouple 1. - Page 18 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole Potentiomètre 1. à 12. Rhéostat en technique deux fils 1. à 12. R =R Rhéostat en technique trois fils 1. à 12. Rhéostat en technique quatre fils 1. à 12. Entrée en tension ≤ 200 mV 1.
- Page 19 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole LON connecteur sub-D à 9 broches (option) 3 Net_A 9 Net_B Interfaces PROFIBUS-DP connecteur sub-D à 9 broches (option) 3 RxD/TxD-P Réception/Émission de données, ligne B + 5 DGND Potentiel de transmission 6 VP + alimentation 8 RxD/TxD-NRéception/Émission de données-N, ligne A Connecteur Ethernet RJ45...
- Page 20 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole I/O numérique Entrées logiques commandées 10 11 – en tension (option) Exemple : entrée 4 (borne 8) LOW = -3 à +5V DC commandée par HIGH = 12 à 30V DC contact. 1 +24V/50mA Entrée Borne tension auxiliaire non stabilisée...
-
Page 21: Test Du Fonctionnement
5 Test du fonctionnement Lorsque le montage et le raccordement de l’enregistreur sans papier sont ter- minés, il est possible de le mettre en service. Après application de la tension d’alimentation, l’écran de mise sous tension est affiché brièvement. Écran de mise sous tension Après la phase d’initialisation, on accède automatiquement au niveau Visuali- sation. - Page 22 5 Test du fonctionnement...
-
Page 23: Remplacement / Mise À Jour Du Logiciel
6 Remplacement / Mise à jour du logiciel En cas de remplacement de l’enregistreur ou de mise à jour du logiciel, ce chapitre vous indiquera comment sauvegarder et à rétablir tous les réglages et paramètres nécessaires. h Veuillez remplir cette page avant le remplacement de l’appareil. Numéro de commande : _______________________________________________ Date : _______________________________________________... - Page 24 6 Remplacement / Mise à jour du logiciel...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
7 Caractéristiques techniques Entrées analogiques (canaux 1 à 12) Thermocouple Précision de linéarisation Désignation Type Norme Étendue de mesure −200 Fe-CuNi “L” DIN 43710 à +900 °C ±0,1% −210 à partir de −100 °C Fe-CuNi “J” EN 60584 à +1200 °C ±0,1% −200 à... - Page 26 7 Caractéristiques techniques Désignation Norme Type Étendue de mesure Précision Courant de raccordement de linéarisation de mesure Cu 50 2/3 fils -50 à +100°C ±0,5K 500μA 2/3 fils -50 à +200°C ±0,9K 250μA 4 fils -50 à +100°C ±0,5K 500μA 4 fils -50 à...
- Page 27 24 V DC, 50mA 1. Pour une charge ohmique. Ne pas combiner des circuits de sécurité basse tension et des réseaux d’alimentation. Entrées de mesure analogiques externes Type système d’automatisation JUMO mTRON Cadence de scrutation Caractéristiques techniques voir fiches techniques : 70.4015 module relais...
- Page 28 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation 110 à 240 V AC +10/−15%, 48 à 63 Hz (alimentation à découpage) ou 20 à 30 V AC/DC, 48 à 63 Hz Sécurité électrique suivant EN 61 010, Partie 1 d’août 2002 catégorie de surtension II, degré de pollution 2 Tensions d’essai (essai d’homologation) Secteur par rapport...
-
Page 29: Index
8 Index Accessoires Accessoires de série Alimentation Caractéristiques techniques CompactFlash conditions climatiques Conventions typographiques Documentation de l’appareil sous forme de fichiers PDF Documents de l’appareil sous forme imprimée droit à la garantie Écran de mise sous tension – Entrée/sortie numérique Entrées analogiques Façade en acier inoxydable Identification de la plaque signalétique... - Page 30 8 Index Niveau "Visualisation" Panneau arrière plaque signalétique PROFIBUS-DP Remarques concernant l’installation Retour Schéma de raccordement Sorties relais Structure de la documentation Symboles d’avertissement Symboles indiquant une remarque Test du fonctionnement Vues...
- Page 32 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Actipôle Borny Adresse : 7 rue des Drapiers Industriestraße 18 Moritz-Juchheim-Straße 1 B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique 36039 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France Adresse de livraison : Téléphone :...