Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
1
ADVERTENCIA
SANIMARIN MAXLITE+ es un WC
especial equipado con una bomba
trituradora destinado a evacuar las
aguas residuales sanitarias.Este apa-
rato está destinado a uso náutico (o
itinerante). Se beneficia de un alto ni-
vel de rendimiento, de seguridad y de
fiabilidad en la medida en que se res-
peten escrupulosamente.
Todas las reglas de instalación y de
mantenimiento descritas en estas ins-
trucciones.
En particular las indicaciones marca-
das con:
indicación cuyo incumplimiento
podría entrañar riesgos para la seguri-
dad personal,
indicación que advierte de la pre-
sencia de un riesgo de tipo eléctrico,
«ATTENTION» indicación
cuyo incumplimiento podría entrañar
riesgos para el funcionamiento del
aparato.
Para más información, póngase en
contacto con nuestro servicio de aten-
ción al cliente.
Este aparato no está destinado a per-
sonas (incluidos niños) cuyas capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales
estén limitadas, como tampoco a
aquellas que carezcan de la experien-
cia o el conocimiento del mismo, salvo
que se encuentren bajo supervisión y
reciban las instrucciones necesarias
para utilizar el aparato, con la ayuda
de una persona responsable de su se-
guridad. Supervisar a los niños y vigilar
que no jueguen con el aparato.
2
DESCRIPTIVO
SANIMARIN MAXLITE+ es un inodoro equipado con un
triturador-bomba destinado a evacuar los efluentes sani-
tarios. Está equipada con una bomba de cebado automá-
tico alimentada con agua de mar.
Materiales:
• taza de copoliéster (muy resistente).
• base de poliamida.
Livret MAXLITE 2018.indd 14
3
DATOS TÉCNICOS
Evacuación vertical máx. .....................3 metros
Evacuación horizontal máx. .................30 metros
Tensión de alimentación ......................12 ó 24 V
Diámetro de tubo de evacuación ........38 ó 25 mm
Peso .................................................. 8 kg
4
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
SANIMARIN MAXLITE+ : es accionado por un
pulsador de dos posiciones:
• Add water: aclarado de la taza
• Pump out: trituración y evacuación.
5
UTILIZACIÓN
1/ ACLARAR: (Add Water) nivel aconsejado: 1/2
cisterna
2/ EVACUAR: (Pump out)
3/ ACLARAR: (Add Water) para volver a poner el sifón
del inodoro en agua.
Nota 1: Con mar agitado, vaciar el inodoro para evitar
la aspersión (con la posición pump out)
Nota 2: Sin ciclo automático
SANIMARIN MAXLITE+ se utiliza como un sanitario
clásico, no requiere un mantenimiento particular.
Atención 1 SANIMARIN MAXLITE+ sólo debe
servir para la trituración y evacuación de materias fe-
cales y de papel higiénico. Cualquier daño ocasionado
al aparato por la trituración de cuerpos extraños como
algodón, tampones, compresas, preservativos, cabellos
o el bombeo de líquidos como disolventes o aceites
anulará la validez de la garantía.
Atención 2 En caso de corte de corriente pro-
longado, o de larga ausencia, corte la alimentación de
agua y electricidad de SANIMARIN MAXLITE+.
Atención 3 Antes de comenzar todo trabajo
de mantenimiento sobre este producto, asegúrese
de que la alimentación eléctrica de la unidad ha
sido cortada y de que las válvulas pasacasco
estén en posición CERRADA o PARADA.
6
FIJACIÓN DE LA TAZA
AL SUELO
Fije sólidamente el MAXLITE+ con ayuda de los tor-
nillos previstos para este fin. El MAXLITE+ puede
instalarse en el lugar de los WC de bombeo manual.
Las fijaciones deben estar adaptadas al soporte
sobre el que se instalará el aparato.
Es posible girar la taza del MAXLITE+ en función de
las necesidades del sitio disponible. (MANUAL DE
INSTALACION 715)
MONTAJE DEL PULSADOR DE CONTROL
• Corte del panel: rectángulo de 40 x 25 mm.
• Montaje del interruptor:
• Recortar un rectángulo en la pared con las dimen-
siones indicadas más arriba.
• Fijar el soporte incluido y encastrar el interruptor.
• Cablear el interruptor.
14
7
EVACUACIÓN
Atención: Para cualquier tipo de instalación, es
necesario consultar la legislación en vigor sobre los
descartes en el mar.
SANIMARIN MAXLITE+ sólo tiene una función de
dilaceración y de bombeo sin efecto desinfectante.
Prevea una válvula de retención 3 en el pasacascos
para evacuación externa MANUAL 715.
Atención: para los aparatos instalados bajo el nivel
del agua, es necesario remontar a la vertical de SA-
NIMARIN MAXLITE+, con el fin de alcanzar un nivel
superior a 50 cm como mínimo con relación al nivel
del agua.Instale una válvula reguladora de vacío 4
en el punto más alto de la instalación, y a continua-
ción vuelva a bajar hacia la válvula tres vías .
La salida de evacuación del aparato incluye una
válvula anti-retorno.
El codo de evacuación es de 38 mm (en la bolsa
de accesorios está incluido un adaptador de 25 mm
por si fuera necesario
8
CONEXIÓN DE LA
ALIMENTACIÓN DE AGUA
DE MAR
Después de determinar si la alimentación con agua
de mar del MAXLITE+ se efectuará por encima o por
debajo de la línea de flotación, proceda a la instala-
ción conforme a las instrucciones de MANUAL 715
Si la instalación del WC requiere la utilización de vál-
vulas pasacasco por debajo de la línea de flotación,
es imperativo seguir las instrucciones de instalación
de dicha válvula pasacasco. El acceso a las válvulas
debe ser fácil para todos los usuarios del WC. Si no
es el caso, es necesario prever la instalación de vál-
vulas adicionales de calidad marina de paso integral
para la acometida de agua y la evacuación.
Si el WC está conectado a una pieza de pasacasco
ubicada por debajo de la línea de flotación, es nece-
sario asegurarse del perfecto estado de las canali-
zaciones. Existe un riesgo de infiltración de agua en
el barco, lo cual podría hundir el navío. La utilización
del bucle ventilado es obligatoria.
Atención: todos los bucles ventilados (no incluidos)
deben instalarse, como mínimo, a 50 cm por enci-
ma de la línea de flotación.
Durante la primera utilización puede ser necesario
cebar la bomba, vertiendo un poco de agua en el
interior de ésta.
Conecte el tubo de alimentación de agua de la vál-
vula del casco a la bomba de autocebado integrada
(ø 20). Utilice obligatoriamente un filtro aguas
arriba de la instalación.
Atención: No conecte el WC MAXLITE+ a un siste-
ma de agua potable a bordo ni a un sistema de agua
a presión a bordo.
No instalar una bomba accionada por un conmu-
tador de funcionamiento automático. No respetar las
consignas expuestas anteriormente podría provocar
una inundación o contaminar el agua potable.
Procure que los dos pasacascos, el de la acomedita
de agua de mar y el de la evacuación de las aguas
negras, no estén muy cerca uno de otro.
09/04/2018 16:29
Publicité
