ELCOM TLM 2000 Notice D'utilisation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ELCOM Manuels
  4. Équipement industriel
  5. TLM 2000
  6. Notice d'utilisation et de maintenance
ELCOM TLM 2000 Notice D'utilisation Et De Maintenance

ELCOM TLM 2000 Notice D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour TLM 2000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Transferts linéaires
modulaires
TLM 2000
Notice d'utilisation
&
de maintenance
Notice originale I02-120, version 03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELCOM TLM 2000

Sommaire des Matières pour ELCOM TLM 2000

  • Page 1 Transferts linéaires modulaires TLM 2000 Notice d’utilisation & de maintenance Notice originale I02-120, version 03...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations générales........................ 1 Remarques importantes ...................... 1 Normes applicables ......................1 Applications .......................... 1 Conditions d’utilisation ......................1 Instructions de sécurité ....................... 2 Instructions de sécurité relatives au moteur ............... 2 Informations additionnelles ....................2 Caractéristiques techniques ......................3 Mise en service ..........................
  • Page 3 Suivi des évolutions documentaires : Version Date Description de la modification Rédigé par Approuvé par 04/06/13 Initial Sur la base des notices de D. DAILLER 01/10/15 S. GUILLAUD- BATAILLE 06/12/16 S. GUILLAUD- BATAILLE 18/09/18 Information sur la déclaration d’incorporation + mise à jour des instructions de sécurité + S.

  • Page 4: Informations Générales

    Ils sont destinés à être incorporés dans la ligne complète du client. 1.4 Conditions d’utilisation Les éléments du système de transfert TLM 2000 sont prévus pour une utilisation en milieu industriel normal, type atelier d'assemblage ou équivalent, dans un environnement sec.

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Ces instructions ont pour but de garantir la sécurité des personnes et le bon fonctionnement du transfert. Si vous souhaitez utilisez le transfert dans d’autres conditions, n’hésitez pas à nous contacter. D’autres éléments d’informations sont disponibles sur le site elcom, dans la rubrique documentation : http://www.elcom.fr/transferts/documentation I02-120 Notice d’utilisation et...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Tous les vérins doivent être équipés de limiteurs de débit. - Emission sonore: < 70 dB - Poids des éléments: Voir catalogue Transfert linéaire modulaire & Convoyeurs à bandes. http://www.elcom.fr/transferts/documentation Attention, tout dépassement de charge peut entraîner une usure prématurée des bandes ou autres éléments.

  • Page 7: Butée

    2. Mettre les éléments de convoyage parfaitement de niveau en vérifiant que les bandes portent sur le guide bande. 3. S'assurer de la parfaite stabilité de l'ensemble. Pour ceci, suivant la configuration de la ligne, il peut être nécessaire d'effectuer une fixation au sol. 4.

  • Page 8: Usure Des Bandes

    4.1 Usure des bandes Vérifier régulièrement l’état général de la bande visuellement, et plus particulièrement la zone de soudure de la bande. 4.2 Zone de passage des palettes Le frottement des pions à l’usage, fait apparaître des traces qui peuvent à long terme nécessiter le changement de la pièce.

  • Page 9: Butée

    Pour les entraînements sans chaîne, aucun graissage n'est nécessaire. Toutes les 200 heures : Dépoussiérage de l’ensemble. Utiliser le produit, réf. 800 00 003 (polish plastique Air Industry 2101). Toutes les 500 heures : Graissage de la chaîne. Pour les entraînements sans chaîne, aucun graissage n'est nécessaire. Contrôle visuel de l’usure des bandes.

  • Page 10: Indexage

    Pour graisser la tige butée sans démonter la butée (et ainsi garder sa position exacte sur le système de transfert) : dévisser les vis ci-dessus, qui permettent de sortir l’ensemble tige-vérin. 4.7 Indexage Tous types sauf indexage lourd. Toutes les 1 000 heures : Déposer un film de graisse sur les doigts d’indexage.
  • Page 11 Vis de fixation du plateau Les colonnes de guidage à graisser I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 8 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 12 Pour un graissage rapide des colonnes, il est également possible d’y accéder sans aucun démontage, simplement en tirant la plaque. Changement des pions (Locating/centreur) Extraire les anciens pions de la presse. Monter les nouveaux pions à la presse en utilisant un canon d’indexage réf. 120 03 006 comme appui (insérer le pion dans le canon, puis positionner l’ensemble sur la plaque d’indexage).

  • Page 13: Cas D'un Indexage Amorti

    Le canon (réf. 120 03 006) Graisser le doigt de butée d’indexage. 4.8 Cas d’un indexage amorti Il est possible de procéder au remplacement des butées en caoutchouc de l’amortissement. Dévisser les quatre vis pour accéder à la pièce en U incluant les butées. I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale)

  • Page 14: Indexage Haut

    4.9 Indexage haut La méthode reste la même que pour l’indexage normal. Il n’est pas nécessaire de démonter l’indexage du convoyeur pour cette maintenance. Libérer la plaque pour avoir accès aux colonnes et au vérin en sortant les vis de fixation. Pour le centrage des colonnes sur la plaque, il est possible d’utiliser un centreur (réf.

  • Page 15: Indexage Lourd

    4.10 Indexage lourd Pour la maintenance de l’indexage lourd, il est utile de le sortir préalablement du transfert. Toutes les 1000 heures : Dévisser ensuite les vis situées sous l’indexage pour avoir accès au tiroir. Graissage du tiroir (intérieur et extérieur) réf. 120 08 010 avec la graisse Gulf Crown EP2. I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale)
  • Page 16 Tiroir Bloc support Bloc support Tiroir Déposer un film de graisse sur les doigts de butée d’indexage. Utiliser la graisse réf. 800 00 002 (Crown réf. 7041 aérosol). I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 13 sur 40 unités TLM2000...

  • Page 17: Autres Éléments Du Transfert

    Changement des pions (locating/centreur) Extraire les anciens pions de la presse. Monter les nouveaux pions à la presse en utilisant un canon de palette comme appui (insérer le pion dans le canon, puis positionner l’ensemble sur la plaque d’indexage). 4.11 Autres éléments du transfert Les autres éléments n’ont pas besoin d’entretien.
  • Page 18 Dévisser la flasque, enlever le tendeur de chaîne, et le ressort. Flasque Vis dévissées Le tendeur Le ressort I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 15 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 19 Chasser l’arbre côté pignon. Arbre I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 16 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 20 Desserrer les vis de fixation du moteur sur le bloc. Bloc 120 02 025 Remonter en procédant par opération inverse, en veillant à graisser l’arbre. Remonter la flasque sur le nouveau moteur. Graisser la chaîne (cf. Entretien). I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des...

  • Page 21: Entraînement Sans Chaîne

    5.2 Entraînement sans chaîne Démontage Enlever la vis CHC M5x30 maintenant l'axe de blocage. Axe de blocage Faire coulisser le moteur et la plaque sur l'arbre moteur jusqu' à dégagement. Plaque Arbre moteur I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 18 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 22 Démonter plaque en desserrant les vis. Plaque Les 4 vis Remontage Graisser l'arbre. Fixer la plaque sur le moteur par quatre vis. Mettre en place le moteur sur l'arbre moteur. Positionner la gorge de l'axe anti rotation dans la rainure de la plaque. Faire coulisser l'ensemble jusqu'à...
  • Page 23 Axe anti rotation : Décalage le plus important coté plaque. Serrer la vis maintenant l'axe de blocage (réf. 120 11 007). I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 20 sur 40 unités TLM2000...

  • Page 24: Changement D'une Chaîne

    CHANGEMENT D’UNE CHAÎNE Enlever le carter de protection. Enlever le tendeur de chaîne et le ressort. Le tendeur Le ressort Démonter le cache chaîne réf. 120 02 015. Le cache chaîne I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 21 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 25 Chasser l’arbre côté pignon. L’arbre I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 22 sur 40 unités TLM2000...
  • Page 26 Couper la chaîne. Remonter une chaîne neuve avec attache rapide (attention au sens de montage de l’attache rapide). L’attache rapide I02-120 Notice d’utilisation et Version 03 (notice originale) de maintenance des Page 23 sur 40 unités TLM2000...

  • Page 27: Changement D'une Bande Lisse

    Remonter en procédant par opération inverse. Graisser la chaîne (cf. Entretien). CHANGEMENT D’UNE BANDE LISSE Calculer la longueur requise de la bande: [(L-100) x 2 + 173] x 0,98 L = longueur totale du système de transfert extérieur bloc. Faire le premier biseau. Marquer le point 0.
  • Page 28 Tendre la bande jusqu’à juxtaposition des deux biseaux. Nettoyer les deux biseaux avec de l’alcool. Encoller les deux biseaux. (Pérennité de la colle = 1 mois après ouverture, inscrire la date sur le pot à l’ouverture, (ne pas conserver de pot périmé). La colle doit bien pénétré la bande avant l’encollage.

  • Page 29: Responsabilité

    Seulement les composants d'origine peuvent être utilisés pour la maintenance et la réparation. elcom ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement si les pièces de rechange utilisées n'ont pas reçu une autorisation préalable d’elcom. elcom se réserve le droit de réaliser des améliorations et modifications techniques sans préavis.

  • Page 30: Annexes

    38300 Bourgoin-Jallieu Avant tout contact, merci de relever le numéro de série noté sur l’étiquette présente sur votre transfert. ANNEXES Tableau de maintenance Maintenance du système de transfert modulaire TLM 2000 Fréquence Action Composant Chapitre du manuel Après les 100 premières heures Graisser Chaîne...

  • Page 31: Engagement Qualité Et Environnement : Certifications Iso

    - Management de la Qualité au travers de l’ISO 9001 [depuis 2002] - Management de l’Environnement au travers de l’ISO 14001 [depuis 2013] L’ensemble de nos certificats en vigueur sont disponibles en téléchargement français, anglais et allemand sur notre site internet www.elcom.fr Liste des pièces Liste des pièces pour maintenance 12000201 Bande 25 x 1.6...
  • Page 32 Liste des pièces pour remplacement 12000001 Guide bande 12000002 Cache 12000201 Bande 25 x 1.6 12000201A Biseautage bande 12001002 Bloc renvoi 200 moulé 12001002B Bloc renvoi 200 Brut 12001002T Bloc renvoi 200 Nickelage 12001002U Bloc renvoi 200 Usiné 12001004 Poulie renvoi 200 12001005 Capot 12002003...
  • Page 33 12002206 Clavette 12002207 Clavette 12002208 Vis axe 12002209 Ressort 12003003 Pion guidage 12003003I Pion inox 12003006 Canon 12003201 Ressort 12003203 Cache Diam.10 12003204 Cache Diam.15 12003205 Tampon 12003206 Tampon 90 shore 12004002 Crochet 12004003 Guide indexage 12004003A Guide reprise usinage 12004008 Entretoise fixation 12004009...
  • Page 34 12007002 Sélecteur droit 12007002F Sélecteur droit FESTO 12007003 Guide 12007004 Guide 12007007 Carter 12007008 Came EG-SD 12007009 Came ED-SG 12007201 Vérin 20-10 12007201F Vérin 20-10 12008001 Coin 12008002 12008003 Guide 12008004 Support base 12008007 Support vérin 12008008 Palier 12008009 Poussoir 12008009F Poussoir FESTO 12008010...
  • Page 35 12018002 Guide double jonction 12021001 Came double 200 12021002 Entretoise 12021003 Sélecteur 12021004 Guide 12021201 Vérin rotatif 12022002 Guide demi-jonction G 12022003 Guide demi-jonction D 12023001 Plaque de base index. haut 200 12023002 Guide tige butée haute 12023005 Ébauche butée ress. et ind.hau 12023006 Pion centreur 12023007...
  • Page 36 12028201 Accouplement 12028202 Vérin 12028203 Vérin 12030002 Anti-retour G 12030003 Anti-retour D 12031001 Flasque 12031002 Poulie 12031003 Plaque support 12031004 Plaque 12031005 Arbre 12031202 Vis axe 12031203 Bande 12032001 Support tige 12032002 Doigt 12032002F Doigt FESTO 12032003 Tige 12032004 Caoutchoutage butée courte 12032005 Tige butée 12032006...
  • Page 37 12034005 Guide central 12054201 Ressort butée indexage 12061001 Embase U 200X200 12061001T Embase U 200x200 Tampon 12061002 Plaque U 200X200 12062201 12063001 Embase M 200X200 12063002 Plaque M 200X200 12064001 Plaque indexage 12064002 Plaque 12064003 Pion centrage 12064004 Pion locating 12064005 Tige 12064006...
  • Page 38 12361004 Plaquette Lg 120 12362001 Embase palette 200x300 12362001T Embase U 200x300 Tampon 12362002 Plaque palette 200x300 12364001 Plaque d'indexage 12366001 Plaque d'indexage 12373001 Embase 200x300 bidirectionnelle 12562001 Embase palette 200x250 12562001T Embase U 200x250 Tampon 12562002 Plaque palette 200x250 12564001 Plaque d'indexage 12566001...
  • Page 39 13027003 Plaque 13027101 Support plaque 13028004 Plaque 13028005 Plaque 13032101 Support butée courte 13033001 Plaque indexage 13033002 Plaque 13033002F Plaque 13033003 Doigt 13033003F Doigt FESTO 13033004 Support vérin 13033005 Rondelle 13033006 Pied 13033007 Guide 13033008 Socle 13033201 Vérin 13033201F Vérin 13034001 Guide extérieur 13034002...
  • Page 40 13466001 Plaque d'indexage 13473001 Embase 300x400 13473002 Plaque 300x400 14001002 MOULE Bloc renvoi 400 14001004 Poulie renvoi 400 14001005 Capot 14002015 Cache chaîne 400 14002025 Bloc entraînement 400 14002028 Axe poulie 400 14002032 Poulie 400 acier 14002043 Cache chaîne avec pente 14003004 Capsule 14003005...
  • Page 41 14021101 Support came 14023001 Plaque base indexage haut 400 14027001 Butée 14027002 Guide 14027003 Plaque 14027101 Support plaque 14028004 Plaque 14028005 Plaque 14031003 Plaque support 14031004 Arbre 14031005 Entretoise 14032101 Support butée courte 14033001 Plaque indexage presse 14033002 Plaque 14033002F Plaque 14033003 Guide...
  • Page 42 80000003 Produit dépoussiérant 80000004 Colle 40g 80000005 Presse chauffante 80000006 Graisse pour chaîne 80000007 Plaque 80000008 Disque à biseauter 80000009 Graisse pour couple conique TLM 2000 80001000A Pièces mécaniques tensionneur 80001001 Plaque 80001002 Support 80001003 Platine 80001004 Entretoise 80001005 Entretoise...
  • Page 43 80002012 Chape 80002013 Carré de manœuvre 80002014 Rondelle 80002015 Vis moletée 80002016 Modification pince 80011001 Guide chaîne 80011002 Plaque 80011003 Bride mobile 80011004 Bride fixe 80011005 Support réducteur 80011006 Tige filetée 80011201 Réducteur outillage + arbre 80011202 Pignon outillage 80011203 Manivelle outillage 80016001 Écrou cylindrique d'extraction...

Table des Matières