Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 2�1 Formes et dimensions permises de la cible ��������������������������������������������������5 2�2 Formes et dimensions non permises de la cible �������������������������������������������5 3 Description de la fonction ������������������������������������������������������������������������������������6 3�1 Exemple d'application ������������������������������������������������������������������������������������6 4 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������8 5�1 Affectation des bits de données ���������������������������������������������������������������������8...
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à réaliser > Retour d'information, résultat → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire�...
2 Fonctionnement et caractéristiques Le détecteur pour vannes à mouvement linéaire IX5030 est un système de mesure linéaire absolu en continue avec une distance de mesure de 80 mm� Le détecteur est utilisé pour signaler la position des vannes à mouvement linéaire� Pour la détection de la position, trois points de commutation programmables peuvent être sélectionnés librement dans la gamme de mesure�...
La tige de vanne à contrôler doit posséder les caractéristiques suivantes : • Diamètre 24 mm (tolérance : ± 0,05 mm), hauteur min� 10 mm • La surface supérieure doit être plane • Matière : acier inoxydable selon DIN17440, n° de la matière 316L (1�4404) 2.1 ...
3 Description de la fonction • Le détecteur détecte le bord supérieur de la tige de vanne • Détection de la position de la tige de vanne sans contact et sans usure : position fermée (close), position ouverte (open) et battement du clapet inférieur (seat) lors du nettoyage�...
4 Montage Insérez le détecteur (1) dans une fixation / un adaptateur approprié (3) jusqu'à la butée en recouvrant la tige de vanne (2)� Fixez le détecteur à la bride à 3 trous (5) utilisant les vis de fixation fournies (6)� Le détecteur (1) doit soit être intégré...
Assurez-vous du positionnement correct du détecteur� Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux métalliques à proximité immédiate du détecteur ou qu'aucune pièce métallique ne l'approche durant le fonctionnement (notamment pas d'anneaux métalliques entourant le détecteur ���) ! Ceci pourrait affecter le fonctionnement du détecteur� Des éléments de fixation, tels que vis, brides et de petites pièces métalliques similaires (<...
6 Utilisation Le détecteur est manipulé par les boutons- poussoirs Pos� et Teach� Pour ce faire, close open appuyez sur les boutons-poussoirs avec un seat objet non pointu� fault Power Les bords pointus peuvent endommager les boutons-poussoirs� 7 Programmation 7.1 Aperçu de programmation Mode Run Contrôle >2s...
Page 10
Après le montage, l'appareil doit être réglé par rapport aux positions de vanne à détecter� Vous pouvez effectuer le réglage de manière variable avec un gain de temps� Déterminez d'abord quel type de vanne est utilisé dans votre application� Une distinction doit être faite entre deux types : 1�...
Page 11
7.2 Réglage des positions de vanne pour des vannes à 2 positions Appuyez sur le bouton- Toutes les LED clignotent 2 x simultanément� poussoir Pos� pendant au L'appareil est en mode de programmation� moins 2 s� Ensuite seule la LED " close " est allumée� L'appareil est maintenant prêt au réglage de la position fermée (close)�...
Page 12
7.3 Réglage des positions de vanne pour des vannes à 3 positions Appuyez sur le bouton- Toutes les LED clignotent 2 x simultanément� poussoir Pos� pendant au L'appareil est en mode de programmation� moins 2 s� Ensuite seule la LED " close " est allumée� L'appareil est maintenant prêt au réglage de la position fermée (close)�...
7.4 Verrouiller / déverrouiller L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une opération de déréglage par du personnel non qualifié� En mode de fonctionnement appuyez simultanément sur les deux boutons- poussoirs pendant au moins 10 s� Après 10 s chaque LED clignote brièvement une fois l'une après l'autre�...
Page 14
Mode A Mode B Mode C Teach open + seat Teach Teach open open open seat close close close + seat close seat La LED " close " clignote à 8 Hz = tige de vanne au bord ou en dehors de la zone de détection •...
• Pour le contrôle des joints d'étanchéité, les zones fermée ou ouverte et usure joint ne sont distantes que de 1,5 mm en mode A� Les zones open + seat ou close + seat sont directement voisines� Dans ces zones, les sorties " open " et "...
10 Schéma d'encombrement 34,8 Course max� de la tige Distance mesurée Valeur initiale de la gamme de mesure (point zéro) Boutons de programmation (Pos� / Teach) LED verte = open / LED rouge = close LED verte = tension AS-i / LED rouge = erreur ...