Nice HSDOM21 Instructions Pour L'installation page 48

DE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EG
Anmerkung - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterla-
gen angegebenen Inhalt, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und insbesondere der
vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde
aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der Originalerklärung kann bei Nice S.p.a. (TV, Italien)
angefordert werden.
Nummer: 390/HSDOM22 – Revision: 0 – Sprache: DE
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Bevollmächtigter unter seiner
eigenen Verantwortung, dass das Produkt • Herstellername: NICE s.p.a.
• Adresse: via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy • Pro-
dukttyp: Infrarot-Erfassungsgerät mit doppelter Funktechnologie, für Außen-
bereich, per Funk • Modelle / Typ: HSDOM21, HSDOM22 • Zubehör: nein,
- mit den wichtigsten Anforderungen des Artikels 3 folgender europäischer
Richtlinie konform ist, was den Einsatzzweck der Produkte betrifft:
• Richtlinie 1999/5/EG DES EUROPÄISCHEN-PARLAMENTS UND DES
RATES vom 9. März 1999, die Funkgeräte und Terminals für das Fernmelde-
wesen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß folgender
harmonisierter Normen betrifft:
– Schutz der Gesundheit (Art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
– Elektrische Sicherheit (Art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
– Elektromagnetische Verträglichkeit (Art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
– Funkspektrum (Art. 3(2)):
EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-2V1.3.1:2009
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EG (Anlage V) entspricht das
Produkt der Klasse 2 und ist wie folgt markiert:
Außerdem ist das Produkt konform mit den Vorschriften der folgenden EU-
Richtlinien:
• 2004/108/EG RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATS
vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der Gesetzgebungen der
Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträglichkeit betrifft und die
Richtlinie 89/336/EWG aufhebt und zwar gemäß den folgenden harmonisi-
erten Normen: EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Zertifizierungsstelle IMQ Security Systems - Norm EN 50130-5; EN 50131-1
EN 50131-5-6; EN 50131-2-2; EN 50069-1; EN 60529; Grad des Sicherheits-
zertifikats: 1; Umgebungsklasse II
Oderzo, Donnerstag, 14. April 2011
IV
0682
Ing. Luigi Paro (Geschäftsführer)
PL - DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Deklaracja zgodna z Dyrektywą 1999/5/WE
Uwaga - Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom znajdującym się
w oficjalnym dokumencie złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., w szczególności w ostatnim
zmianom dostępnym przed wydrukowaniem niniejszej instrukcji. Niniejszy tekst został dostoso-
wany w celach wydawniczych. Kopię oryginalnej deklaracji można uzyskać w siedzibie spółki Nice
S.p.a. (TV) I.
Numer: 390/HSDOM22 - Wydanie: 0 - Język: PL
Niżej podpisany Luigi Paro, Dyrektor Generalny, oświadcza na własną odpo-
wiedzialność, że urządzenie • nazwa producenta: NICE s.p.a. • Adres: via
Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy • typ urządzenia: czuj-
ka radiowa podczerwieni z podwójną technologią, przeznaczona a zewnątrz
• modele / typ: HSDOM21, HSDOM22 • akcesoria dodatkowe: nie , jest
zgodne z podstawowymi wymogami artykułu 3 poniższej dyrektywy europej-
skiej, do użytku, do którego te urządzenia są przeznaczone:
• Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia
9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń
telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności, zgodnie z
następującymi normami zharmonizowanymi:
- Ochrona zdrowia (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
- Bezpieczeństwo elektryczne (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
- Kompatybilność elektromagnetyczna (art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Widmo radiowe (art. 3(2)):
EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-2V1.3.1:2009
Zgodnie z dyrektywą 1999/5/WE (Załącznik V), urządzenie zostało zaliczone do
klasy 2 i jest oznaczone następującym symbolem:
Ponadto, urządzenie jest zgodne z postanowieniami następujących dyrektyw
europejskich:
• Dyrektywa 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 15 grudnia 2004 roku, w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw
Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej
oraz uchylająca dyrektywę 89/336/EWG, zgodnie z następującymi normami
zharmonizowanymi: EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Instytucja certyfikująca IMQ Systemy Bezpieczeństwa - Norma EN 50130-5;
EN 50131-1 EN 50131-5-6; EN 50131-2-2; EN 50069-1; EN 60529; Stopień
bezpieczeństwa: 1; Klasa środowiskowa II
Oderzo, 14 kwietnia 2011
0682
Inż. Luigi Paro (Dyrektor Generalny)