Nice HSDOM21 Instructions Pour L'installation page 46

EN - EC DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration in compliance with Directive 1999/5/EC
Note - The content of this declaration corresponds to that specified in the official document
deposited at the Nice S.p.A. headquarters and, in particular, to the latest revised edition available
prior to the publishing of this manual. The text herein has been re-edited for editorial purposes. A
copy of the original declaration can be requested from Nice S.p.a. (TV) I.
Number: 390/HSDOM22 - Revision: 0 - Language: EN
The undersigned, Luigi Paro, in his role of Managing Director, hereby declares,
under his sole responsibility, that the product • Manufacturer's name: NICE
s.p.a. • address: via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy
• product type: radio-controlled dual-technology infrared presence detec-
tor for outdoors • model / type: HSDOM21, HSDOM22 • accessories: no,
Complies with the essential requirements pursuant to Article 3 of the following
European directive, relevant to the use for which the products are intended:
• DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications ter-
minal equipment and the mutual recognition of their conformity, in accordance
with the following harmonised standards:
– Health and safety (Art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
– Electrical safety (Art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
– Electromagnetic compatibility (Art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
– Radio spectrum (Art. 3(2)):
EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-2V1.3.1:2009
In accordance with Directive 1999/5/EC (appendix V), the product is class 2
and marked:
0682
The product also complies with the requirements of the following European
directives:
• Directive 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Direc-
tive 89/336/EEC, in accordance with following harmonised standards: EN
50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Certifying body IMQ security systems - Standard EN 50130-5; EN 50131-
1 EN 50131-5-6; EN 50131-2-2; EN 50069-1; EN 60529; Certified level of
security: 1; Environmental Class II
Oderzo, 14 April 2011
th
II
Ing. Luigi Paro (Managing Director)
IT - DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Dichiarazione in accordo alla Direttiva 1999/5/CE
Nota - Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nel documento uffi-
ciale depositato presso la sede di Nice S.p.a., e in particolare, alla sua ultima revisione disponibile
prima della stampa di questo manuale. Il testo qui presente è stato riadattato per motivi editoriali.
Copia della dichiarazione originale può essere richiesta a Nice S.p.a. (TV) I.
Numero: 390/HSDOM22 - Revisione: 0 - Lingua: IT
Il sottoscritto Luigi Paro in qualità di Amministratore Delegato, dichiara sotto
la propria responsabilità che il prodotto • nome produttore: NICE s.p.a. •
indirizzo: via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy • tipo di
prodotto: rilevatore ad infrarossi a doppia tecnologia, da esterno, via radio •
modelli / tipo: HSDOM21, HSDOM22 • accessori: no, risulta conforme ai
requisiti essenziali richiesti dall'articolo 3 della seguente direttiva comunitaria,
per l'uso al quale i prodotti sono destinati:
• Direttiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del
9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature termi-
nali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità,
secondo le seguenti norme armonizzate:
– Protezione della salute (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002
– Sicurezza elettrica (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006
– Compatibilità elettromagnetica (art. 3(1)(b)):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
– Spettro radio (art. 3(2)):
EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-2V1.3.1:2009
In accordo alla direttiva 1999/5/CE (Allegato V), il prodotto risulta di classe
2 e marcato:
0682
Inoltre il prodotto risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive
comunitarie:
• Direttiva 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CON-
SIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle leg-
islazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89/336/CEE, secondo le seguenti norme armonizzate: EN
50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Ente certificatore IMQ Sistemi di Sicurezza - Norma EN 50130-5; EN 50131-1
EN 50131-5-6; EN 50131-2-2; EN 50069-1; EN 60529; Grado di sicurezza
certificato: 1; Classe ambientale II
Oderzo, 14 aprile 2011 Ing. Luigi Paro (Amministratore Delegato)