Page 1
EN - Installation instructions Nice IT - Istruzioni per l’installazione HSDOM21 FR - Instructions pour l’installation HSDOM22 ES - Instrucciones para la instalación Home security outdoor detector DE - Anleitungen für die Installation PL - Instrukcje montaż NL - instructies voor de installatie...
Toute autre utilisation doit être considérée comme • Installer le produit dans une position difficile à atteindre pour im propre et interdite ! Nice ne répond pas des dommages en éviter l’endommagement intentionnel. résultant d’une utilisation impropre des produits, diffé- •...
Page 3
05. Ouvrir le logement de la pile comme indiqué fig. 6 et ar- racher la languette isolante qui maintient les piles décon- • Dans les modèles HSDOM21/22 la forme de la lentille du capteur infrarouge crée une zone sensible jusqu’à 12 m de nectées : HSDOM21/22 émet deux séries de 3 bips et...
3 - PROGRAMMATION conseillé de placer le dip-switch 4 = ON pour éteindre la signalisation de la led. HSDOM21/22 dispose de n° 5 « dip-switchs » (fig. 7) qui permettent de programmer certains paramètres de fonction- 3.2 - Signalisations (Tableau 3) nement et de n°...
Avertissements : • Toutes les caractéristiques techniques in- diquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifi- cations au produit à tout moment si elle le jugera nécessaire, en garantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le...
Page 6
Tableau 1 - Programmation des dip-switchs Note 1 – Attention ! La signalisation des Switch État Fonction leds provoque une plus grande consom- Non utilisé ––– mation des piles. Sensibilité basse (fig. A / A1) Note 2 – Elle provoque l’augmentation Sensibilité...
Page 7
Tableau 2 - Réglage du détecteur MV Trimmer Fonction HSDOM22 HSDOM22 10 11 12 10 12 14 16 18 20 22 Portée: maximum maximum Réglage 12 m 22 m zone détec- teur micro- ondes MV minimum minimum 12 m 10 11 12 10 12 14 16 18 20 22 Retard maximum...
Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponi- cial depositado en la sede de Nice S.p.a., y en particular, a su última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El presente texto ha sido readaptado por motivos de impresión. La ble avant l’impression de ce guide.
Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het offici- ële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.a., en in het bijzonder aan de laat- ste revisie hiervan die voor het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. De hier beschreven tekst werd om uitgeversredenen heraangepast.
Page 11
10 11 12 10 11 12 90° 90° P.I.R. alarm area (side view): detector installed at 1,3 m from the ground 10 11 12 HSDOM21 P.I.R. alarm area (side view): detector installed at 0,8 m from the ground 10 11 12...
Page 12
P.I.R. alarm area (top view): P.I.R. alarm area (top view): dip-switch 2 in OFF = minimum area dip-switch 2 in ON = maximum area 10 12 14 16 18 20 22 10 12 14 16 18 20 22 90° 90° P.I.R.