Lexmark 350 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. 350 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 350 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 350 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 350 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
350 Series
Guide de l'utilisateur
Juillet 2006
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 350 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 350 Série

  • Page 1 Juillet 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2006 Lexmark International, Inc.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité................2 Recherche d'informations sur l'imprimante........7 Installation de l'imprimante............11 Vérification du contenu de l'emballage........................11 Présentation de l'imprimante............12 Présentation des composants de l'imprimante......................12 Utilisation des boutons du panneau de commandes....................13 Utilisation des menus du panneau de commandes....................14 Utilisation du menu Afficher et sélectionner........................14 Utilisation du menu Impression de photos...........................
  • Page 4 Maintenance de l'imprimante............41 Remplacement des cartouches d'impression......................41 Retrait d'une cartouche usagée..............................41 Installation d'une cartouche d'encre ............................41 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..................42 Utilisation d'une cartouche recyclée..........................43 Amélioration de la qualité d'impression........................43 Amélioration de la qualité d'impression ..........................43 Alignement des cartouches ................................
  • Page 5 Recyclage des produits Lexmark...........................46 Dépannage..................47 Dépannage - Installation..............................47 Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage........................47 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé ....................... 47 Impossible d'installer le logiciel..............................47 Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge........48 Dépannage - Impression..............................49...

  • Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Où trouver La feuille d'installation fournit des instructions sur Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante l'installation du matériel et du logiciel. ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Mise en route Solutions d'installation Livret Description Où...
  • Page 8 Une icône du Guide de l'utilisateur apparaît sur votre numérisation, d'envoi de télécopies, de bourrages bureau et le Guide de l'utilisateur apparaît à l'écran. papier et d'alimentation incorrecte Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Aide Description Où...
  • Page 9 Canada : 1-800-539-6275 Remarque : Pour plus d'informations sur la Du lundi au vendredi (de 9 h à 21 h, côte façon de contacter Lexmark, voir la garantie est des Etats-Unis) imprimée fournie avec votre imprimante. Le samedi (de 12 h à 18 h, côte est des Etats-Unis).
  • Page 10 Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée comprise garantie imprimée fournie avec que cette imprimante sera exempte dans ce document ou contactez Lexmark à votre imprimante. de défauts de fabrication pour une l'adresse suivante : www.lexmark.com. période 12 mois à compter de la date initiale d'achat.

  • Page 11: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Cette imprimante peut être utilisée de façon autonome ou avec un ordinateur. Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille d'installation. Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche couleur Cartouche à installer dans l'imprimante Unité d'alimentation Se connecte au port de l'alimentation électrique, situé...

  • Page 12: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants : Pour Guide papier Aligner le papier lors de l'alimentation. Support papier Charger du papier. Poignée Porter l'imprimante. Capot Accéder aux cartouches d'encre. Plateau de sortie du papier Contenir le papier à...

  • Page 13: Utilisation Des Boutons Du Panneau De Commandes

    Utilisez les éléments suivants : Pour Port de l'unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du cordon approprié. Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Utilisation des boutons du panneau de commandes Appuyez sur Pour Mettre l'imprimante sous et hors tension.

  • Page 14: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commandes

    Appuyez sur Pour • Parcourir les sélections du menu principal. • Parcourir les sélections d'un sous-menu. • Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre. • Dans un menu, entrer dans les sous-menus et effectuer des opérations. • Sélectionner une photo en cours d'affichage.

  • Page 15: Utilisation Du Menu Impression De Photos

    A partir d'ici Vous pouvez Aperçu avant impression Afficher un aperçu de la ou des photos à imprimer. Vous pouvez également appuyer sur pour ajuster les paramètres d'impression, tels que le format du papier, de la photo, la mise en page, la qualité d'impression, le type de papier et les paramètres d'impression de photo passeport.

  • Page 16: Utilisation Du Menu Outils

    Si vous voulez transférer des photos sur un lecteur flash USB, insérez le lecteur en question. Appuyez sur pour sélectionner Lecteur flash USB ou Ordinateur (si l'imprimante est reliée à un ordinateur). Appuyez sur Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante. Utilisation du menu Outils Appuyez sur ou sur...

  • Page 17: Utilisation Du Menu Diaporama

    A partir d'ici Vous pouvez Bluetooth Sélectionner : • Activer Bluetooth pour activer ou désactiver la communication Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la techno- logie Bluetooth », page 39. • Mode Reconnaissance pour activer ou désactiver le mode Reconnaissance. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 18: Utilisation Du Menu Mode Edition De Photos

    Utilisation du menu Mode Edition de photos Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur pour accéder au menu Mode Edition de photos. A partir d'ici Vous pouvez Luminosité Régler la luminosité d'une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «...

  • Page 19: Présentation Du Logiciel

    A partir du bureau : de maintenance et de commande Cliquez sur Démarrer Programmes cartouches. ou Tous les programmes Lexmark 350 Series. Sélectionnez Centre de solution Lexmark. Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres d'impression La photo étant ouverte dans un les mieux adaptés à la photo que vous programme, cliquez sur Fichier imprimez à...

  • Page 20: Chargement De Papier

    Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 21: Connexion De Périphériques De Stockage De Photos

    Connexion de périphériques de stockage de photos Insertion d’une carte mémoire Une carte mémoire peut être utilisée pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur une carte mémoire.

  • Page 22: Insertion D'un Lecteur Flash

    Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu’elle transmet des données. Attention — Dommages potentiels : Ne retirez pas de câbles ou de cartes mémoire et ne touchez pas l’imprimante lorsque le voyant clignote dans la zone indiquée.

  • Page 23: Connexion D'un Appareil Photo Compatible Pictbridge

    Remarques : • Un adaptateur peut être requis si votre lecteur flash ne s'insère pas directement dans le port. • L'imprimante ne lit qu'un seul périphérique de stockage à la fois. Si vous insérez plusieurs périphériques de stockage, vous serez invité à sélectionner celui que vous souhaitez utiliser et à retirer l'autre. Attendez que l'imprimante lise le lecteur flash.

  • Page 24: Affichage De Photos

    Affichage de photos Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commande Si vous voulez voir un diaporama des photos d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash, voir« Utilisation du menu Diaporama », page 17. Remplacement des photos de l'écran de veille sur l'écran du panneau de commandes Vous pouvez sélectionner jusqu'à...

  • Page 25: Impression De Photos

    Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 26: Impression De Photos À L'aide L'application Fast Pics

    Impression de photos à l'aide l'application Fast Pics Vous pouvez utiliser FastPics pour extraire, éditer et imprimer des photos stockées sur un périphérique de stockage ou sur votre ordinateur. Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 27: Impression De Toutes Les Photos

    Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. Appuyez sur Appuyez sur la touche pour continuer. Appuyez sur la touche pour parcourir les photos. Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. Si vous voulez éditer vos photos : Appuyez sur .

  • Page 28: Impression De Photos Par Date

    Appuyez sur pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le nombre de copies à imprimer par photo. Appuyez sur Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer.

  • Page 29: Impression De Photos Par Plage

    Impression de photos par plage Utilisez ces instructions pour sélectionner la première et la dernière photo d'un intervalle à imprimer. Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 30: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Numérique À L'aide De La Fonction Dpof

    Appuyez sur Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer toutes les N photos soit sélectionnée. (N représente le nombre total d'images à imprimer.) Appuyez sur Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce l'option Imprimer la page d'index soit sélectionnée.

  • Page 31: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo Numérique À L'aide Du Menu Pictbridge

    Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du menu PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à...

  • Page 32: Retouche De Photos

    Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 33: Réglage De La Luminosité Des Photos

    Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.

  • Page 34: Amélioration Automatique De Photos

    Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.

  • Page 35: Ajout De Cadres À Des Photos

    Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.

  • Page 36: Utilisation D'effets De Couleur Sur Les Photos

    Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.
  • Page 37 Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.

  • Page 38: Transfert De Photos

    Transfert de photos Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur Vous pouvez transférer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash sur un ordinateur pour économiser de l'espace sur le périphérique de stockage. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et que tous les deux sont sous tension. Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash.

  • Page 39: Utilisation De La Technologie Bluetooth

    Utilisation de la technologie Bluetooth La technologie Bluetooth est une technologie sans fil qui permet aux produits compatibles d'envoyer et de recevoir des communications. L'imprimante communique avec les périphériques compatibles Bluetooth via un adaptateur Bluetooth USB, vendu séparément. Configuration du mode Bluetooth Appuyez sur ou sur à...
  • Page 40 Insérez l'adaptateur Bluetooth USB dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante. Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément. Lorsque l'imprimante détecte l'adaptateur Bluetooth, le message suivante s'affiche sur l'écran de l'imprimante pendant cinq secondes : Clé de logiciel Bluetooth connectée. Pour imprimer des photos depuis le périphérique compatible Bluetooth, consultez la documentation fournie avec le produit.

  • Page 41: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches d'impression Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez le capot. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot. Retirez la cartouche usagée.

  • Page 42: Utilisation De Véritables Cartouches De Marque Lexmark

    Si vous obtenez un message Plus d'encre Lexmark, les cartouches d'encre Lexmark sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark et si le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage sur le message.

  • Page 43: Utilisation D'une Cartouche Recyclée

    Utilisation d'une cartouche recyclée La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des consommables Lexmark.

  • Page 44: Alignement Des Cartouches

    Alignement des cartouches Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 20. Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le papier photo que vous comptez utiliser pour l'impression.

  • Page 45: Affichage Du Niveau D'encre

    Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Utilisez une autre portion propre du chiffon et maintenez ce dernier contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez dans la direction illustrée. Utilisez une autre portion propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l' étape 4.

  • Page 46: Conservation Des Cartouches

    10 x 15 cm Remarque : La disponibilité varie d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations sur la façon de commander du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark dans votre pays, accédez au site : www.lexmark.com. Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web www.lexmark.com/recycle.

  • Page 47: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage - Installation », page 47 • « Dépannage - Impression », page 49 • « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 52 • « Dépannage de périphérique », page 52 • « Dépannage - Messages d'erreur », page 53 •...

  • Page 48: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique À L'aide De Pictbridge

    • Windows Vista • Mac OS X version 10.3 ou ultérieure OLUTION Fermez toutes les applications logicielles. Désactivez tous les programmes anti-virus. Retirez le CD du logiciel de l'imprimante du lecteur de CD-ROM. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le bureau apparaît, réinsérez le CD du logiciel de l'imprimante. L’icône du CD apparaît sur le bureau. Suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 49: Dépannage - Impression

    Vérifiez que vous utilisez du papier approprié à la photo. Pour de meilleurs résultats, utilisez le papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 50: La Photo Ne S'imprime Pas

    La photo ne s'imprime pas OLUTION Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section « Dépannage - Messages d'erreur », page 53. OLUTION Si le voyant n'est pas allumé, voir « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé », page 47. OLUTION Retirez le papier, puis chargez-en du nouveau.

  • Page 51: Impression Partielle De Photos

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 55. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.

  • Page 52: Dépannage - Bourrages Et Problèmes D'alimentation Papier

    Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier Bourrage papier dans l'imprimante Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. Bourrage papier dans le support papier Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.

  • Page 53: Dépannage - Messages D'erreur

    OLUTION Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué par le symbole USB Dépannage - Messages d'erreur Problème d'alignement OLUTION...

  • Page 54: Erreur De Cartouche

    Vérifiez que le chariot des cartouches est fermé. Fermez le capot. Appuyez sur Erreur de cartouche Retirez la cartouche d'impression. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Si la touche ne s'allume pas, appuyez sur Réinsérez les cartouches.

  • Page 55: Niveau D'encre

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 350 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Dépannage...
  • Page 56 Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Dépannage...

  • Page 57: Avis

    à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander votre accord. Pour obtenir des copies supplémentaires de publications relatives à...
  • Page 58 Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité...

  • Page 59: Consommation Électrique

    Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.
  • Page 60 Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Reportez-vous à la section www.lexmark.com pour les valeurs actuelles.

  • Page 61: Index

    Index carte mémoire dépannage, bourrages et insertion 21 problèmes d'alimentation papier affichage 12 cartes bourrage papier dans le support affichage des niveaux d’encre 45 mémoire 21 papier 52 alignement de cartouche 44 cartouche bourrage papier dans Amélioration auto alignement 44 l'imprimante 52 menu Mode Edition de photos 18 conservation 46...
  • Page 62 lecteurs flash 22 cartouche absente 54 installation erreur de capot ouvert 54 Fast Pics cartouche 41 erreur PictBridge 55 ouverture 19 logiciel de l'imprimante 55 fichier image incorrect 54 fichier image incorrect 54 installation, dépannage niveau d'encre bas 55 impossible d'imprimer à partir papier épuisé...
  • Page 63 à l'aide de l'application recyclage Fast Pics 26 déclaration WEEE 59 impression à l'aide de produits Lexmark 46 l'ordinateur 25, 26 retrait de la cartouche d'encre 41 impression à partir d'un appareil rotation de photos 18 photo numérique à l'aide du menu PictBridge 31 impression à...

Table des Matières