Manuels Connexes pour GN Netcom 501 SC
Sommaire des Matières pour GN Netcom 501 SC
- Page 1 GN501-3_SC_NA 09/11/04 23:12 Side A User guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Guia do utilizador...
- Page 2 GN501-3_SC_NA 09/11/04 23:12 Side B...
- Page 3 GN 501 SC/GN 503 SC headsets. 1. Product information The GN 501 SC/GN 503 SC headset soundcard lets you access voice driven applications, such as speech recognition and recording, via your computer’s soundcard. The GN 501 SC/ GN 503 SC is the optimum interface for voice communications and streaming media over the Internet/data networks.
- Page 4 23:12 Side 2 2. Setting up To set up your GN 501 SC/GN 503 SC, complete the following: Plug the speaker connector (orange) into the speaker port of your computer. Plug the microphone connector (pink) into the microphone port. Adjust the headset’s boom so that it is pointed in the direction of your mouth.
- Page 5 GN Netcom option, without charge, of any part or unit ing across a carpet, causing no harm to the user. This that proves to be defective in material or workmanship...
- Page 6 During the Warranty Period, shipping charges for return time, or inconvenience. Some states do not allow the to you will be paid by GN Netcom for a unit requiring exclusion or limitation of incidental or consequential any repair covered by the Warranty. Return shipping...
- Page 7 à commande vocale telles que la reconnaissance vocale et l'enregistre- ment par l'intermédiaire de la carte son de votre ordinateur. Le GN 501 SC/GN 503 SC est une interface optimale pour la communication vocale et la diffusion multimédia en temps réel sur Internet/les réseaux de transmission de données.
- Page 8 23:12 Side 6 2. Installation Pour installer votre GN 501 SC/GN 503 SC, procédez comme indiqué ci-dessous : Insérez le connecteur haut-parleur (orange) dans le port haut-parleur de votre ordinateur. Insérez le connecteur micro (rose) dans le port micro. Réglez la perche micro du micro-casque afin qu'elle soit dirigée vers votre bouche.
- Page 9 Un utilisateur situé dans le voisinage immédiat ou au l'ordinateur. contact de l'ordinateur pourra éprouver une sensation Les produits GN Netcom sont conformes à l'ensemble de “choc” semblable à celle ressentie en touchant une des normes OSHA, FCC et CSA.
- Page 10 à la réparation restriction de durée de la garantie implicite. Dans ce ou au remplacement, aux frais de GN Netcom et à son cas, vous n'êtes pas concerné par la restriction men- gré, de toute pièce ou élément défectueux en termes tionnée ci-dessus.
- Page 11 GN501-3_SC_NA 09/11/04 23:12 Side 9 Utilisez l'emballage d'origine, si possible, ou emballez soigneusement l'appareil dans un carton suffisamment solide pour éviter tout dommage. Veuillez également fournir les éléments suivants : 1. Votre nom, nom de la société, adresse et numéro de téléphone.
- Page 12 El producto GN 501 SC/GN 503 SC es la interfaz óptima para la comunicación de voz y la transmisión multimedia a través de Internet y de redes de da- tos.
- Page 13 Side 11 2. Configuración Para configurar los microcascos GN 501 SC/GN 503 SC, siga este procedimiento: Inserte el conector de altavoz (naranja) en el puerto de altavoz del ordenador. Inserte el conector de micrófono (rosa) en el puerto de micrófono.
- Page 14 “sacudida”, similar a la que se siente al tocar el Los productos de GN Netcom cumplen las normas de pomo de una puerta después de caminar por una mo- los organismos OSHA, FCC y CSA.
- Page 15 (1) año a partir de la fecha de compra original (“pe- determinadas garantías implícitas. Tales garantías implí- riodo de garantía”). La obligación de GN Netcom en vir- citas únicamente permanecerán en vigor durante el pe- tud de esta garantía estará limitada a la reparación o riodo de garantía.
- Page 16 1. Una orden de compra que autorice la reparación. Durante el periodo de garantía, GN Netcom se hará cargo de los gastos de devolución en el caso de que la unidad requiera cualquier reparación cubierta por la ga- rantía.
- Page 17 O GN 501 SC/GN 503 SC é a uma interface optimizada para comunicações de voz e transmissão de multimédia em sequência em redes de dados/Internet.
- Page 18 Side 16 2. Configuração Para configurar o seu auricular GN 501 SC/GN 503 SC, proceda da seguinte forma: Ligue o conector do altifalante (laranja) à porta do altifalante do seu computador. Ligue o conector do microfone (rosa) à porta do microfone.
- Page 19 Um utilizador que es- computador. teja próximo ou toque no computador pode sentir uma Os produtos GN Netcom cumprem as normas OSHA, corriqueira sensação de "choque" semelhante ao toque FCC e CSA. de uma maçaneta depois de passar por cima de um ta- pete, não causando consequências de maior para o uti-...
- Page 20 (“Período de Garantia”). A obrigação permitem limitações de vigor de uma garantia implícita, da GN Netcom para com esta garantia é limitada a re- como tal, a limitação indicada em cima pode não ser parações ou substituições, enquanto opção da aplicada a si.
- Page 21 Durante o Período de Garantia, os portes de envio da devolução da unidade ao cliente serão pagos pela GN Netcom, caso seja uma unidade que exija uma re- paração abrangida pela Garantia. Os portes de devolu- ção serão cobrados ao cliente durante o Período de Garantia para uma unidade que não exija uma repara-...
- Page 22 GN501-3_SC_NA 09/11/04 23:12 Side 20...