Table des Matières
Publicité
VE- -6...D..
3
Transport et stockage provisoire
3.1
Emballage
Les symboles apposés sur l'emballage doivent être
respectés.
Le côté aspiration et le côté refoulement ainsi que les
raccords auxiliaires de la pompe doivent être fermés
par des bouchons pendant le transport et le stockage.
Retirer les bouchons lors de l'installation de l'unité de la
pompe.
3.2
Transport
La pompe ou l'unité de la pompe doivent être
transportées
en
d'installation, au besoin à l'aide d'un engin de levage.
La grue et les chaînes d'élingue doivent avoir des
dimensions suffisantes. Les chaînes d'élingue ne
doivent pas être exclusivement fixées aux œillets
de suspension du moteur.
Lors du transport, veiller à ce que
ATTENTION
l'unité ne puisse se renverser en
raison d'une éventuelle charge trop importante à
l'avant. Les œillets de suspension du moteur peuvent
être utilisés pour la bloquer.
˚
VM 623.0003 F/11.97 --N ident. 550 283
toute
sécurité
jusqu'au
3.3
Conservation et stockage des pompes à vis
hélicoïdale
3.3.1
Conservation
En cas de stockage ou d'immobilisation prolongée, les
pompes doivent être protégées contre la corrosion.
Pour ce faire, procéder à une conservation extérieure
et intérieure. La protection provisoire contre la
corrosion dépend de la composition de l'agent de
conservation et des conditions de stockage.
ATTENTION
lieu
conservation.
Nous livrons, départ usine et contre supplément, des
pompes et des pièces de rechange avec une protection
pour la conservation déterminée en fonction de la
durée de stockage.
Nous vous fournissons volontiers sur demande le nom
d'agents de conservation adaptés.
3.3.1.1 Conservation extérieure
L'agent pour la conservation extérieure doit être réparti
au pinceau ou au pistolet.
Endroits à traiter pour la conservation :
Toutes les parties nues et non peintes (p. ex. les
extrémités des arbres, les accouplements, les surfaces
des brides, les raccords des vannes et du manomètre).
3.3.1.2 Conservation intérieure
La conservation intérieure doit être effectuée en
remplissant la pompe. Pour ce faire, fermer d'abord le
côté aspiration de la pompe avec une bride pleine. Lors
du remplissage, la bride de pression doit se trouver à
un plus haut niveau que la bride d'aspiration. Pendant
la procédure de remplissage, tourner lentement l'arbre
dans le sens contraire de la rotation. Le remplissage
doit se poursuivre jusqu'à ce que l'agent de
conservation atteigne sans bulles la barre d'étanchéité
de la bride de pression. Fermer ensuite le côté
refoulement avec une bride pleine.
Remarque : la procédure n'est pas nécessaire pour
les pompes en matériaux inoxydables.
Endroits à traiter pour la conservation :
Toutes les parties intérieures nues de la pompe (p. ex.
intérieur du corps de pompe, broches, roulement à
billes et limiteurs de pression).
3.3.1.3 Contrôle de la conservation
En cas de durée prolongée de stockage, la
conservation de la pompe doit être contrôlée à
intervalles réguliers.
Le remplissage de la pompe doit être contrôlé tous les
6 mois. Si nécessaire, rajouter de l'agent de
conservation pour que son niveau atteigne la barre
d'étanchéité de la bride de pression.
Vérifier simultanément que l'emballage n'est pas
détruit et le réparer si nécessaire.
Remarque : nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages résultant d'une conservation non
conforme.
5
ALLWEILER
Normalement, les pompes n'ont pas
de
protection
spéciale
pour
la
Publicité
Table des Matières
