ALLWEILER Notice d’utilisation et de maintenance N˚ VM : 623.0003 Edition : 11.97 N˚ ident.: 550 283 Pompes à vis hélicoïdale Conserver pour série VE- -6 utilisation future ! N˚ d’ordre : N˚ ident. de la pompe : N˚ de la machine : Type de pompe : Données d’exploitation de la pompe conformes à...
VE- -6...D.. ALLWEILER Généralités Désignation abrégée Caractéristiques de puissance La désignation abrégée des pompes à vis hélicoïdale Les caractéristiques de puissance exactes valables est conçue suivant le schéma suivant et gravée dans la pour la pompe se trouvent dans la fiche technique plaque signalétique.
VE- -6...D.. ALLWEILER Sécurité Cette notice d’utilisation contient des principes à besoin, être effectué par le fabricant/fournisseur, à la respecter lors de l’installation, de l’exploitation et de la demande de l’exploitant de la machine. L’exploitant doit maintenance. Cette notice d’utilisation doit donc en outre s’assurer que le contenu de cette notice...
Page 4
VE- -6...D.. ALLWEILER Consignes de sécurité pour les travaux de maintenance, d’inspection et de montage L’exploitant doit veiller à ce que tous les travaux de maintenance, d’inspection et de montage soient effectués par un personnel qualifié et agréé, et ayant étudié...
VE- -6...D.. ALLWEILER Transport et stockage provisoire Emballage Conservation et stockage des pompes à vis Les symboles apposés sur l’emballage doivent être hélicoïdale respectés. 3.3.1 Conservation Le côté aspiration et le côté refoulement ainsi que les En cas de stockage ou d’immobilisation prolongée, les raccords auxiliaires de la pompe doivent être fermés...
Page 6
VE- -6...D.. ALLWEILER 3.3.1.4 Fin de la conservation Retirer l’agent de conservation avant la mise en service de la pompe. Veiller à élimination respectueuse l’environnement. L’agent de conservation utilisé pour la conservation intérieure peut normalement être retiré en rinçant la pompe avec le liquide refoulé.
VE- -6...D.. ALLWEILER Description Structure de la construction Structure des unités Pompes à vis hélicoïdales à trois vis et à bride, avec 4.3.1 Entraînement une broche d’entraînement à filet double et deux Les pompes sont directement couplées à des moteurs broches de travail à...
VE- -6...D.. ALLWEILER Installation/Montage Installation 4. En cas d’assemblage de la pompe et du moteur, veiller à ce que l’écart entre les demi--accouplements Les pompes peuvent être installées horizontalement soit de 2 à 6 mm, selon la taille de la pompe (voir nos ou verticalement.
Page 9
VE- -6...D.. ALLWEILER 5.6.7 Clapet anti- -retour Dispositifs de sécurité et de contrôle Il est recommandé de monter un clapet anti--retour 5.7.1 Manomètre entre la tubulure de refoulement de la pompe et la Monter des indicateurs de pression dans les conduites vanne d’arrêt, afin d’éviter une marche à...
VE- -6...D.. ALLWEILER Mise en service/mise hors service Préparatifs de la mise en service Lors du démarrage et de l’arrêt ATTENTION sous pression de la pompe, 6.1.1 Remplissage de la pompe avec le liquide à veiller à ce que la limitation de pression dépendant transporter du régime et de la viscosité...
VE- -6...D.. ALLWEILER Maintenance/entretien Maintenance 7.1.2.3 Limiteur de pression La mobilité et le fonctionnement des limiteurs de pression doivent être contrôlés de temps à autre, en particulier S Lors des travaux de maintenance et d’entretien, après des périodes d’immobilisation prolongée. Des respecter les indications données à...
Page 12
à l’usine ou au bureau de vente dont vous dans cette notice. Seul le personnel spécialisé dépendez. ALLWEILER est habilité à démonter et à monter la pompe. En cas de dysfonctionnement, la pompe doit Pièces de rechange/pièces en réserve donc être démontée de l’installation et renvoyée à...
VE- -6...D.. ALLWEILER Dysfonctionnements, causes et élimination Dysfonctionnements avec numéros de remarque pour la cause et l’élimination Le tableau suivant est une vue d’ensemble présentant les éventuels dysfonctionnements et leur cause possible. Les dysfonctionnements ayant trait au limiteur de pression sont indiqués séparément.
Page 14
VE- -6...D.. ALLWEILER Durée de dégagement de l’air insuffisante dans Veiller à un meilleur dégagement de l’air dans le réservoir de le réservoir de service. service. Les conduites de retour doivent arriver sous le niveau du liquide du réservoir. Niveau de liquide trop faible dans le réservoir.
VE- -6...D.. ALLWEILER Documents annexes Vue en coupe 010- -377 avec nomenclature des pièces VE- -6F..D.. -- pompe à bride, roulements prémontés, garniture mécanique à simple effet Les autres types d’installation et formes de construction ne sont pas représentés ici Numéro de pièce...
Page 16
VE- -6...D.. ALLWEILER Sous réserve de modifications techniques. ALLWEILER AG Werk Radolfzell Postfach 1140 D- -78301 Radolfzell Allweilerstraße 1 D- -78315 Radolfzell Allemagne Téléphone +49 (0)7732 86 0 +49 (0)7732 86 436 E--mail : service@allweiler.de Internet : http://www.allweiler.de ˚ VM 623.0003 F/11.97 --N ident. 550 283...