Table des Matières
Publicité
VE- -6...D..
2
Sécurité
Cette notice d'utilisation contient des principes à
respecter lors de l'installation, de l'exploitation et de la
maintenance. Cette notice d'utilisation doit donc
impérativement être lue avant le montage et la mise en
service par l'installateur ainsi que par le personnel
spécialisé responsable/par l'exploitant et doit toujours
être disponible sur le lieu d'utilisation de la machine/de
l'installation.
Doivent être respectées non seulement les consignes
de sécurité générales définies dans cette rubrique
concernant la sécurité, mais aussi les consignes de
sécurité spéciales se trouvant dans les rubriques
suivantes.
2.1
Identification des consignes dans la notice
d'utilisation
Les consignes de sécurité contenues dans cette notice
d'utilisation et pouvant entraîner, en cas de non
respect, des dangers pour les personnes, sont
identifiées par le symbole général
Signe de sécurité
selon DIN 4844--W9
et en cas d'avertissement concernant la tension
électrique par
Signe de sécurité
selon DIN 4844--W8
En cas de consignes de sécurité dont le non respect
peut entraîner des dangers pour la machine et ses
fonctions, le mot
ATTENTION
est ajouté.
Les consignes directement apposées sur la machine
comme p. ex.
S Flèche indiquant le sens de rotation
S Marquage pour les raccordements de fluide
doivent absolument être respectées et être toujours
complètement lisibles.
2.2
Qualification et formation du personnel
Le personnel responsable de l'utilisation, de la
maintenance, de l'inspection et du montage doit être en
possession de la qualification correspondante pour ces
travaux. Le domaine de responsabilités, les attributions
et la surveillance du personnel doivent être précisément
définis par l'exploitant. Si le personnel ne possède pas
les connaissances requises, il doit recevoir une
formation et des instructions adéquates. Cela peut, au
˚
VM 623.0003 F/11.97 --N ident. 550 283
besoin, être effectué par le fabricant/fournisseur, à la
demande de l'exploitant de la machine. L'exploitant doit
en outre s'assurer que le contenu de cette notice
d'utilisation est parfaitement compris par le personnel.
2.3
Dangers en cas de non respect des consignes de
sécurité
Le non respect des consignes de sécurité peut aussi
bien entraîner un danger pour les personnes que pour
l'environnement et la machine. Le non respect des
consignes de sécurité peut conduire à la perte de tout
droit à des dommages--intérêts.
Le non respect peut par exemple entraîner les risques
suivants :
S Défaillance de fonctions
machine/de l'installation
S Défaillance de méthodes prescrites pour la
maintenance et les réparations
S Mise en danger de personnes par des effets
électriques, mécaniques et chimiques
S Mise en danger de l'environnement due à des fuites
de substances dangereuses
2.4
Travail respectueux de la sécurité
Les consignes de sécurité données dans cette notice
d'utilisation et les prescriptions nationales en vigueur
concernant la prévention des accidents doivent être
respectées
au
prescriptions internes de l'exploitant concernant le
travail, l'exploitation et la sécurité.
2.5
Consignes de sécurité pour l'exploitant/l'opérateur
S Si des parties chaudes ou froides de la machine
peuvent entraîner des dangers, l'exploitant doit
s'assurer qu'elles ne peuvent être touchées.
S Le dispositif de protection contre les contacts
accidentels pour les pièces mobiles (p. ex.
l'accouplement) ne doit pas être retiré lorsque la
machine est en marche.
S En cas de fonctionnement d'unités de pompage
dans un environnement très poussiéreux (p. ex.
moulin, fabrication de plaques d'aggloméré, usines
de pâtisserie, etc.), les surfaces des pompes et des
moteurs doivent, en fonction de la concentration de
poussière, être régulièrement nettoyées afin de
maintenir l'effet réfrigérant et d'exclure les ignitions
spontanées. Voir également à ce propos les
directives concernant la protection contre les
explosions (ZH 1/10).
S Les fuites (p. ex. au niveau de la garniture étanche
de l'arbre) de matériaux dangereux (p. ex. explosifs,
toxiques, brûlants) doivent être réparées de
manière à ne mettre en danger ni les personnes ni
l'environnement. Les prescriptions légales doivent
être respectées.
S Les risques relatifs à l'énergie électrique doivent
être exclus (pour obtenir des détails à ce propos,
consulter p. ex. les directives du fournisseur de
courant local).
3
ALLWEILER
importantes
même
titre
que
d'éventuelles
de la
Publicité
Table des Matières
