Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Imprimantes Dell™ V305 Guide de l'utilisateur
Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :
1. Double-cliquez sur l'icône figurant sur le bureau.
2. Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.
Recherche d'informations
A propos de l'imprimante
Présentation des menus du panneau de
commandes
Chargement de papier et de documents
originaux
Impression
Impression depuis une carte mémoire ou
une clé USB
Copie
Numérisation
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre
imprimante.
MISE EN GARDE :
l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.
ATTENTION :
Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels, de
blessures, voire un danger de mort.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows
sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque commerciale ou
une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Bluetooth est une marque déposée, propriété de
Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. Adobe et Photoshop sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant la propriété des marques et des
noms ou de leurs produits. Dell Inc. renonce à tout intérêt propriétaire vis-à-vis de marques et de noms de marque autres que les siens.
DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS
Ce logiciel et cette documentation sont fournis avec des DROITS LIMITES. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement sont
soumises aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS
252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le matériel, soit
Présentation du logiciel
Installation sur un réseau
sans fil
Réseau entre homologues
Maintenance
Dépannage
Spécifications
Annexe
Licences
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell V305
Sommaire des Matières pour Dell V305
- Page 1 Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 2 Modèle V305-V305w Mars 2008 SRV FX705 Rev. A00...
-
Page 3: Recherche D'informations
Dépannage et résolution des problèmes CD Drivers and Utilities Logiciels et pilotes : pilotes certifiés pour l'imprimante et programmes d'installation pour les logiciels d'imprimante Dell Fichiers Lisez-moi : modifications de dernière minute ou références techniques avancées pour des utilisateurs ou techniciens expérimentés... - Page 4 REMARQUE : si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Autocollants d'étiquette de service et de code de service Identification de votre imprimante lorsque vous express visitez le site support.dell.com...
-
Page 5: Présentation Du Logiciel
Préférences d'impression : permet de régler les paramètres de l'imprimante. Centre de services Dell : fournit une aide détaillée sur le dépannage, les tâches de maintenance et l'assistance clientèle. Dell Ink Management System™ : système qui vous avertit lorsque le niveau d'encre des cartouches est bas. - Page 6 ® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. L'écran d'accueil de Dell Imaging Toolbox comporte les sections suivantes :...
-
Page 7: Utilisation Des Préférences D'impression
Bibliothèque et d'autres tâches. Pour plus d'informations, cliquez sur l'icône Aide de Dell Imaging Toolbox. Utilisation des préférences d'impression Vous pouvez modifier les paramètres de la boîte de dialogue Préférences d'impression selon le type de projet que vous souhaitez créer. -
Page 8: Utilisation Du Centre De Services Dell
Amélioration automatique de la netteté de l'image : vous permet de sélectionner automatiquement le niveau de netteté adapté au contenu de l'image. Participation et programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell : vous permet d'accéder aux informations du programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell et de modifier votre statut. -
Page 9: A Partir D'une Boîte De Dialogue De Message D'erreur
Le Centre de services Dell est un outil de diagnostic qui fournit une aide détaillée sur la résolution des problèmes rencontrés lors de l'utilisation de l'imprimante. Il contient également des liens vers les tâches de maintenance et l'assistance clientèle. Pour accéder au Centre de services Dell, vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes : A partir d'une boîte de dialogue de message d'erreur :... -
Page 10: Utilisation Du Gestionnaire De Cartes Mémoire
Réservoir de secours ne s'affiche de nouveau qu'après le remplacement de la cartouche vide. L'option Terminer l'impression est automatiquement réinitialisée lorsqu'une nouvelle cartouche ou une cartouche différente est installée. Si la cartouche couleur est vide, vous pouvez imprimer les documents couleur en niveaux de gris en sélectionnant Terminer l'impression avant de cliquer sur le bouton Poursuivre l'impression. -
Page 11: Désinstallation Et Réinstallation De Logiciels
Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 3. Sélectionnez Activer le gestionnaire de cartes mémoire. Désinstallation et réinstallation de logiciels Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou que des messages d'erreur de communication apparaissent lorsque vous l'utilisez, désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le. -
Page 12: Installation Manuelle De Adobe ® Photoshop ® Album
2. Cliquez sur Désinstaller Dell V305. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 4. Redémarrez l’ordinateur. 5. Insérez le CD Pilotes et utilitaires dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si l'écran d'installation n'apparaît pas : a. - Page 13 3. Double-cliquez sur l'icône Lecteur de CD-ROM, puis sur Pilotes. 4. Double-cliquez sur xps, puis sur setupxps. Les fichiers du pilote XPS sont copiés sur votre imprimante. Tous les fichiers Microsoft XPS sont lancés. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour terminer l'installation du correctif. Pour installer le pilote : ®...
-
Page 14: A Propos De L'imprimante
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches. Etiquette d'informations Pour commander des cartouches ou du papier, visitez le site sur la commande de www.dell.com/supplies. consommables Logements pour cartes Logements dans lesquels vous insérez une carte mémoire contenant des photos mémoire numériques. -
Page 15: Numéro Composant Description
Description Adaptateur réseau Périphérique réseau permettant de configurer votre imprimante dans un réseau sans fil. interne Dell REMARQUE : il se peut que votre modèle d'imprimante ne dispose pas de fonctions sans fil, auquel cas ce périphérique n'est pas disponible. -
Page 16: Numéro Elément Du Panneau De Commandes
Numéro Elément du Fonction panneau de commandes Ecran Afficher les options de numérisation, de copie et d'impression, ainsi que l'état de l'imprimante et les messages d'erreur. Flèches Parcourir les modes, les menus et les options de menu. Augmenter ou diminuer la valeur numérique d'une option. ®... -
Page 17: Installation Sur Un Réseau Sans Fil
Modification des paramètres sans fil après l'installation Configuration minimale requise REMARQUE : Cette section ne s'applique qu'à l'imprimante Dell V305w, qui est dotée d'un adaptateur sans fil. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur, contactez l'assistance de son fabricant ou faites appel à... -
Page 18: Utilisation D'un Câble Usb Pour Configurer L'imprimante Sur Un Réseau Sans Fil (Recommandé Pour La Plupart Des Utilisateurs)
L'ordinateur que vous utilisez est connecté au réseau sans fil sur lequel vous souhaitez configurer l'imprimante. 1. Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : branchez le câble USB entre le port situé à l’arrière de l’imprimante et celui situé à l'arrière de l'ordinateur. Accédez à l' étape... -
Page 19: Utilisation De La Méthode Pin
Utilisation de la méthode PIN 1. Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : branchez le câble USB entre le port situé à l’arrière de l’imprimante et celui situé à l'arrière de l'ordinateur. Passez à l' étape... - Page 20 8. Sur le panneau de commandes de votre imprimante, utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l’option Configuration, puis appuyez sur la touche Sélectionner 9. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Configuration réseau, puis appuyez sur la touche Sélectionner 10.
-
Page 21: Utilisation De La Méthode Bouton De Commande
Utilisation de la méthode Bouton de commande 1. Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : branchez le câble USB entre le port situé à l’arrière de l’imprimante et celui situé à l'arrière de l'ordinateur. Passez à l' étape... - Page 22 8. Sur le panneau de commandes de votre imprimante, utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l’option Configuration, puis appuyez sur la touche Sélectionner 9. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Configuration réseau, puis appuyez sur la touche Sélectionner 10.
-
Page 23: Utilisation De Windows Vista
5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour changer les paramètres sans fil. Sous Windows XP et Windows 2000 : 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil Dell. -
Page 24: Présentation Des Menus Du Panneau De Commandes
Présentation des menus du panneau de commandes Mode Copie Mode Numérisation Mode Photo Mode PictBridge Mode Fichier Office Mode Bluetooth Mode Configuration Mode Maintenance Lorsque vous appuyez sur les flèches , les modes ci-après apparaissent. Lorsque le mode que vous souhaitez utiliser s'affiche, appuyez sur la touche Démarrer pour accéder aux menus de ce mode. - Page 25 Copie Copie couleur *Couleur Noir Copies 1-99 Qualité *Automatique Brouillon Normale Photo Foncé Appuyez sur la touche Sélectionner , puis utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour régler la luminosité. Config. papier Taille du papier Type de papier Zoom *100%...
-
Page 26: Mode Numérisation
13x18 cm 20x25 cm Type d'original *Texte et graphiques Texte uniquement Photo Copie carte ID Placez la carte ID sur la partie supérieure gauche du scanner, puis appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour continuer. REMARQUE : l'option Copie carte ID n'est valide qu'avec du papier au format Lettre ou A4. * Paramètre d'origine Mode Numérisation Le menu Mode Numérisation est disponible uniquement si l'imprimante est connectée à... -
Page 27: Mode Photo
75 ppp 150 ppp 300 ppp 600 ppp 1200 ppp Format d'origine *Automatique 8,5 x 11 pouces 2,25 x 3,25 pouces 3 x 5 pouces 3,5 x 5 pouces 4 x 6 pouces 4 x 8 pouces 5 x 7 pouces 8 x 10 pouces Hagaki 60x80 mm... - Page 28 menu souhaité s'affiche, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Si la carte mémoire ou la clé USB contient à la fois des documents et des photos, l'imprimante demande quels sont les fichiers à imprimer. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Photos, puis appuyez sur la touche Sélectionner 3.
-
Page 29: Mode Pictbridge
Mode PictBridge Lorsque vous connectez un appareil photo compatible PictBridge à l'imprimante, cette dernière passe automatiquement en mode PictBridge. Vous pouvez imprimer des photos à l'aide des boutons de l'appareil photo. Menu principal Menu principal du mode PictBridge Config. papier Format de photo Mise en page Qualité... -
Page 30: Paramètres
Photo * Paramètre d'origine Mode Fichier Office Le mode Fichier Office est disponible uniquement lorsqu'une carte mémoire ou une clé USB contenant des documents est insérée dans l'imprimante. L'imprimante reconnaît les fichiers ayant les extensions suivantes : ® .doc (Microsoft Word) .xls (Microsoft Excel) ®... -
Page 31: Mode Bluetooth
Sélectionner Utilisez les flèches vers la droite et vers la gauche pour parcourir les dossiers et les fichiers stockés fichier sur votre clé USB ou votre carte mémoire. Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au contenu des dossiers ou pour choisir le fichier à imprimer. Mode Bluetooth Votre imprimante bascule automatiquement en mode Bluetooth lorsque vous insérez un adaptateur Bluetooth™... -
Page 32: Menu Principal
Menu principal Menu principal du mode Configuration Config. papier Conf. périphérique Paramètres d'origine Configuration réseau Pour accéder au menu du mode Configuration : 1. Dans le menu principal, utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour faire défiler les options jusqu'à... - Page 33 2. Appuyez sur la touche Sélectionner 3. Appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce que l'en-tête de menu souhaité s'affiche, puis appuyez sur la touche Sélectionner Option du menu Maintenance Paramètres Niveaux d'encre Appuyez sur la touche Sélectionner Nettoyer les cartouches Appuyez sur la touche Sélectionner...
-
Page 34: Réseau Entre Homologues
Réseau entre homologues Partage d'une imprimante sur le réseau Ajout d 'une imprimante partagée sur d'autre ordinateurs du réseau Le réseau entre homologues vous permet de partager votre imprimante avec d'autres utilisateurs. Connectez directement l'imprimante à un ordinateur (l'ordinateur hôte) à l'aide du câble USB et configurez-la de façon à ce qu'elle soit partagée sur le réseau (partage entre homologues). - Page 35 Pour partager l'imprimante avec d'autres ordinateurs du réseau, procédez comme suit sur chaque ordinateur client : Sous Windows Vista : 1. Cliquez sur ® Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et son. 3. Cliquez sur Imprimantes. 4. Cliquez sur Ajouter une imprimante. 5.
-
Page 36: Chargement De Papier Et De Documents Originaux
Chargement de papier et de documents originaux Chargement du papier dans le support Présentation du détecteur automatique de type de papier Chargement d'un document original sur la vitre du scanner Chargement du papier dans le support 1. Ventilez le papier. 2. - Page 37 La face à imprimer du papier est tournée vers le haut. grammage élevé Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique, Normale ou Photo. 20 feuilles de papier continu Vérifiez qu'il n'y a plus de papier dans le support avant d'insérer le papier continu. Vous utilisez du papier continu conçu pour les imprimantes à...
-
Page 38: Présentation Du Détecteur Automatique De Type De Papier
La face à imprimer du papier est tournée vers le haut. glacé Les guides papier sont calés contre les bords du papier. Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique, Normale ou Photo. 10 transferts sur tissu Vous avez respecté les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. -
Page 39: Chargement D'un Document Original Sur La Vitre Du Scanner
La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. 2. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 3. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le format de papier. 4. - Page 40 3. Fermez le volet supérieur.
-
Page 41: Remplacement Des Cartouches
Manuel du propriétaire. Les cartouches d'encre Dell ne sont disponibles qu'auprès de Dell™. Vous pouvez commander des cartouches en ligne à l'adresse www.dell.com/supplies... - Page 42 5. Conservez les cartouches dans un récipient hermétique du type de l'unité de stockage fournie avec la cartouche photo ou mettez-les au rebut. 6. S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice transparente situés au dos et au-dessous de chaque cartouche.
-
Page 43: Alignement Des Cartouches
XP, cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Imprimantes et autres périphériques® Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Dell V305 icon. 4. Cliquez sur Options d'impression. La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. -
Page 44: Nettoyage Des Buses Des Cartouches
Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Imprimantes et autres périphériques® Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Dell V305 icon. 4. Cliquez sur Options d'impression. La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. -
Page 45: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante 1. Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise murale. ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer. 2. - Page 46 4. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option Définir par défaut, puis appuyez sur la touche Sélectionner 5. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Paramètre usine, puis appuyez sur la touche Sélectionner 6.
-
Page 47: Impression De Documents
Impression Impression de documents Impression de copies assemblées Impression de photos Impression d'un livret Impression à partir d'un périphérique compatible Assemblage d'un livret ® Bluetooth Impression d'enveloppes Impression recto verso d'un document (impression des deux côtés du papier) Impression de plusieurs pages par feuille Annulation d'une tâche d'impression Impression d'une image sous la forme d'une affiche de Modification des préférences d'impression par défaut... - Page 48 REMARQUE : Utilisez du papier photo ou glacé pour l'impression de photos. 3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé).
-
Page 49: Impression De Photos À Partir De L'ordinateur
® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. 5. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Mon album photos. -
Page 50: Création De Cartes De Vœux Photographiques
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. -
Page 51: Impression À Partir D'un Périphérique Compatible Bluetooth
Pour plus d'informations sur les logiciels nécessaires, consultez la documentation de votre assistant personnel. Avant d'appeler l'assistance clientèle Dell, consultez la section relative à la configuration d'une connexion avec un périphérique compatible Bluetooth. Vous pouvez également accéder au site Web de Dell à l'adresse support.dell.com. -
Page 52: Définition Du Niveau De Sécurité Bluetooth
section Mode Bluetooth. Le nom du périphérique Bluetooth utilisé est automatiquement supprimé de la liste des périphériques Bluetooth. Lorsque le niveau de sécurité Bluetooth est défini sur Elevé, l'imprimante enregistre une liste de 8 périphériques Bluetooth maximum ayant déjà établi une connexion avec l'imprimante. Si la liste contient déjà 8 périphériques et que vous devez configurer une connexion pour un autre périphérique Bluetooth, le premier est automatiquement supprimé... - Page 53 REMARQUE : l'adaptateur Bluetooth n'est pas fourni avec l'imprimante. 3. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option BLUETOOTH, puis appuyez sur la touche Sélectionner 4. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l’option Niveau de sécurité, puis appuyez sur la touche Sélectionner 5.
-
Page 54: Impression D'enveloppes
reportez-vous à la section Configuration d'une connexion entre l'imprimante et un périphérique compatible Bluetooth. 5. Configurez le périphérique Bluetooth pour qu'il utilise l'imprimante. Reportez-vous aux instructions accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations d'installation. 6. Pour lancer l'impression, reportez-vous aux instructions fournies avec le périphérique Bluetooth. REMARQUE : Si le niveau de sécurité... -
Page 55: Impression De Plusieurs Pages Par Feuille
Si vous l'envoyez dans un pays autre que le Japon, chargez-la de la manière suivante : 6. Dans les onglets Configuration de l'impression et Avancé, apportez les modifications nécessaires à votre document. 7. Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Options d'impression se ferme. -
Page 56: Impression De Copies Assemblées
3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Dans l'onglet Avancé, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Mise en page. 6. -
Page 57: Impression D'un Livret
La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Dans l'onglet Configuration de l'impression, spécifiez le nombre de copies à imprimer. REMARQUE : vous devez spécifier plusieurs copies pour que la case à cocher Copies assemblées devienne active. 6. Cochez la case Copies assemblées. 7. -
Page 58: Impression Recto Verso D'un Document (Impression Des Deux Côtés Du Papier)
4. Empilez le reste des liasses les unes sur les autres, en gardant toujours la première page orientée vers le bas, jusqu'à ce que le livret soit complet. 5. Reliez l'ensemble des liasses pour terminer l'assemblage du livret. Impression recto verso d'un document (impression des deux côtés du papier) Cette option vous permet d'imprimer sur les deux côtés d’une feuille de papier. -
Page 59: Envoi À Partir D'un Périphérique Compatible Bluetooth
Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer ® Réglages® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Dell V305 icon. 3. Cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez le travail d’impression que vous voulez annuler. -
Page 60: Modification Des Préférences D'impression Par Défaut
Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer ® Réglages® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Dell V305 icon. 3. Cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez le travail d’impression que vous voulez annuler. - Page 61 Installer, nettoyer et aligner les cartouches. Imprimer une page de test. Obtenir des informations sur le partage de l'imprimante sur un réseau.
-
Page 62: Dépannage
Si l'imprimante ne fonctionne pas, assurez-vous qu'elle est correctement branchée sur la prise de courant et, le cas échéant, sur l'ordinateur. Pour obtenir de l'aide et consulter les informations les plus récentes sur le dépannage de votre imprimante, visitez le site http://support.dell.com/support. Problèmes d'installation Problèmes liés à l'ordinateur Vérifiez que l'imprimante est compatible avec l'ordinateur. - Page 63 2. Cliquez sur Imprimantes Dell. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, son logiciel n'est pas installé. Installez le logiciel de l'imprimante.
-
Page 64: Problèmes Liés À L'imprimante
3. Imprimez une tâche sur chacun de ces objets pour voir quelle est l'imprimante active. 4. Définissez l'objet comme imprimante par défaut : a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Dell V305 icon. b. Cliquez sur Définir comme imprimante par défaut. -
Page 65: Messages D'erreur
Impression de photos depuis un appareil photo compatible PictBridge. Messages d'erreur Pour obtenir de l'aide et consulter les informations les plus récentes sur le dépannage de votre imprimante, visitez le site http://support.dell.com/support. Message d'erreur : Signification : Solution : Ordinateur non connecté... - Page 66 Niveau d'encre couleur bas. Commandez des cartouches WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Appuyez sur la touche pour continuer. Niveau d'encre photo bas. Commandez des cartouches WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Appuyez sur la touche pour continuer. Niveau d'encre noire et couleur bas. Commandez des cartouches sur WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Appuyez sur la touche pour continuer.
-
Page 67: Bourrage Papier
à quatre chiffres, une erreur plus d'informations, visitez le site importante s'est produite. Web http://support.dell.com/support. Bourrage papier Bourrage papier dans le chemin du papier 1. Tirez fermement sur le papier pour le sortir. Si le papier est engagé trop loin et que vous ne pouvez pas l'atteindre, soulevez l'unité... -
Page 68: Prévention Des Bourrages Papier Et Des Problèmes D'alimentation
4. Fermez l'unité du scanner. 5. Remettez l'imprimante sous tension et relancez l'impression du document. Prévention des bourrages papier et des problèmes d'alimentation La majorité des bourrages et problèmes d'alimentation peuvent être évités si vous respectez les consignes suivantes : Utilisez un support conforme aux instructions d'utilisation de l'imprimante. -
Page 69: Problèmes De Copie
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. - Page 70 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement d'un document original sur la vitre du scanner. Vérifiez les formats de papier. Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné sur le panneau de commandes ou dans Dell Imaging Toolbox.
-
Page 71: Problèmes De Numérisation
2. Cliquez sur Imprimantes Dell. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, son logiciel n'est pas installé. Installez le logiciel de l'imprimante. - Page 72 Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre.
-
Page 73: Problèmes De Réseau
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. -
Page 74: Problèmes De Carte Mémoire
Amélioration de la qualité d'impression Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression des documents, vous pouvez l'améliorer de différentes manières. Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du papier photo Dell™ Premium si vous imprimez des photos avec... -
Page 75: Consignes Générales Pour La Sélection Ou Le Chargement D'un Support D'impression
Alignement des cartouches Nettoyage des buses des cartouches. Pour obtenir des solutions supplémentaires, visitez le sitehttp://support.dell.com/support. Consignes générales pour la sélection ou le chargement d'un support d'impression L'impression d'un document sur du papier humide, plié, froissé ou déchiré risque de provoquer un bourrage papier et d'altérer la qualité... -
Page 76: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Une Clé Usb
Impression depuis une carte mémoire ou une clé USB Impression de photos Impression de fichiers Office La plupart des appareils photo numériques utilisent une carte mémoire pour stocker les photos. L'imprimante prend en charge les cartes mémoire suivantes : Compact Flash Type I et II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (avec adaptateur) - Page 77 Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 5. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre.
-
Page 78: Impression De Toutes Les Photos
Réduction automatique des yeux rouges ou Correction automatique de la luminosité pour permettre au logiciel de modifier automatiquement la photo. Cliquez sur Autres outils de retouche pour accéder à la fenêtre de modification des photos. Lorsque vous avez terminé vos modifications, cliquez sur Renvoyer avec modifications dans l'angle inférieur droit pour retourner à... - Page 79 Si la carte mémoire ou la clé USB ne contient que des photos, l'imprimante passe automatiquement en mode PHOTO. Si la carte mémoire ou la clé USB contient des documents et des photos, l'écran affiche un message vous demandant quels fichiers imprimer. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour rechercher l'option Photos, puis appuyez sur la touche Sélectionner REMARQUE :...
-
Page 80: Impression De Fichiers Office
sur la touche Démarrer Impression de fichiers Office 1. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés. 2. Insérez une carte mémoire dans le logement correspondant ou une clé USB dans le port PictBridge. Si la carte mémoire ou la clé USB ne contient que des documents, l'imprimante passe automatiquement en mode FICHIER OFFICE. -
Page 81: Spécifications
Spécifications Présentation Conditions d'exploitation Consommation électrique Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Systèmes d'exploitation pris en charge Mémoire et configuration requises Types et formats de supports Câbles Présentation Mémoire 32 Mo SDRAM 4 Mo FLASH Connectivité USB 2.0 haut débit Moyenne d'utilisation 3 000 pages par mois Durée de vie de l'imprimante... -
Page 82: Fonctionnalités Des Modes D'impression Et De Numérisation
Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Votre imprimante peut numériser de 72 à 19 200 ppp. Bien que l'imprimante que vous avez achetée ait une telle capacité, Dell™ recommande d'utiliser des résolutions prédéfinies. Résolution d'impression et de Résolution de numérisation Résolution d'impression... - Page 83 Papier continu 20 feuilles Papier continu A4 Format lettre continu Enveloppes 10 enveloppes 9 enveloppes : 3 7/8 x 8 7/8 pouces 10 enveloppes : 4 1/8 x 9 1/2 pouces Enveloppes Baronial 5 1/2 : 4 3/8 x 5 3/4 pouces 6 3/4 enveloppes : 3 1/4 x 6 1/2 pouces 7 3/4 enveloppes : 3 7/8 x 7 1/2 pouces...
-
Page 84: Copie De Documents
Chargement du papier dans le support. 3. Chargez le document original. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement d'un document original sur la vitre du scanner. 4. Sous Windows Vista™ : a. Cliquez sur ® Programmes. b. Cliquez sur Imprimantes Dell. -
Page 85: Copie De Photos
® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 5. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. 6. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Copier. - Page 86 Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 5. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre.
-
Page 87: Annexe
Vous pouvez également acheter des options d'assistance supplémentaires. Dell fournit une assistance technique limitée pour l'imprimante, ainsi que pour les périphériques et les logiciels installés en usine. Toute assistance pour un logiciel ou des périphériques tiers est fournie par le fabricant d'origine, y compris ceux achetés et/ou installées via Software And Peripherals (DellWare), ReadyWare et Custom Factory Integration... -
Page 88: Garantie Limitée Et Règles De Retour
Garantie limitée et règles de retour A l'instar de tout autre périphérique radio, la carte Ethernet/sans fil Dell émet des ondes électromagnétiques dues à la fréquence radio. Toutefois, la quantité d'ondes émises par ce périphérique est inférieure à l'énergie électromagnétique émise par les autres appareils sans fil tels que les téléphones portables. -
Page 89: Informations Règlementaires
Dell Inc. La correction des interférences causées par ce type de modification, de remplacement ou de connexion relève de la responsabilité de l'utilisateur. Dell Inc. et ses revendeurs ou distributeurs agréés ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage ou de toute violation des lois du pays provoqué... -
Page 90: Numérisation
Numérisation Numérisation de documents d'une seule page et de photos Redimensionnement d'images ou de documents uniques Définition du nom de l'ordinateur et du code PIN Envoi par email de documents ou de photos Numérisation de plusieurs photos dans un fichier unique Création d'un PDF Numérisation de documents en vue de les modifier Personnalisation des paramètres de numérisation... -
Page 91: Définition Du Nom De L'ordinateur Et Du Code Pin
® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. 5. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Numériser. -
Page 92: Numérisation De Documents En Vue De Les Modifier
La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell, cliquez sur Modifier le nom de votre PC et le code PIN pour la numérisation en réseau. -
Page 93: Numérisation De Photos En Vue De Les Modifier
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. -
Page 94: Enregistrement De Photos Sur L'ordinateur
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. - Page 95 Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 3. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre.
-
Page 96: Ajout D'un Fichier À Un Message Électronique
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 4. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. - Page 97 Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 3. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre.
-
Page 98: A Partir D'un Élément Enregistré
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. -
Page 99: Modification Des Préférences Des Paramètres De Numérisation
Cliquez sur Dell V305. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell V305. 2. Sélectionnez Dell Imaging Toolbox. La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. - Page 100 Cliquez sur Sélectionner la zone à numériser, puis sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste. Cliquez sur Convertir les images en texte avec un logiciel de ROC pour convertir les images en texte. 5. Cliquez sur OK.
- Page 101 JPEG Group (Groupe JPEG indépendant). Le logiciel modifié par Dell et fourni sous licence conformément aux conditions de la licence GNU General Public License est non protégé, c’est-à-dire que vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier suivant les termes des licences mentionnées ci-dessus.
- Page 102 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
- Page 103 Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Page 104 excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
- Page 105 When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it;...
- Page 106 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
- Page 107 significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
- Page 108 You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.