Genius Nicer Dicer Fusion Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genius Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Nicer Dicer Fusion
  6. Mode d'emploi
Genius Nicer Dicer Fusion Mode D'emploi

Genius Nicer Dicer Fusion Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nicer Dicer Fusion, Set 13 pcs.
GB
Instructions for use
Nicer Dicer Fusion, Set de 13 pièces
FR
Mode d´emploi
Nicer Dicer Fusion, Set 13 delig
NL
Bedieningshandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genius Nicer Dicer Fusion

Sommaire des Matières pour Genius Nicer Dicer Fusion

  • Page 1 Nicer Dicer Fusion, Set 13 pcs. Instructions for use Nicer Dicer Fusion, Set de 13 pièces Mode d´emploi Nicer Dicer Fusion, Set 13 delig Bedieningshandleiding...
  • Page 3 Nicer Dicer Fusion, Set 13 pcs......4 Instructions for use Nicer Dicer Fusion, Set de 13 pièces ....17 Mode d´emploi Nicer Dicer Fusion, Set 13 delig .......30 Bedieningshandleiding...
  • Page 4 All this is now a thing of the past: with the Nicer Dicer Fusion and the Nicer Slicer accessory set, you have everything in one – it really couldn’t be easier, more practical or save more space! The Nicer Dicer Fusion and the Nicer Slicer from Genius are perfect for preparing starters, main courses, desserts and much more.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS 1 Safety and warning information ................5 2 Components of the Nicer Dicer Fusion ..............6 3 The Nicer Dicer Fusion in practical use ..............7 4 Components of the Nicer Slicer ................10 5 The Nicer Dicer in practical use ................10 6 Possible uses of the inserts ...................14...

  • Page 6: Components Of The Nicer Dicer Fusion

    Cutting top These Instructions for Use cover all available parts of the Nicer Dicer Fusion and Nicer Slicer sets. It may be that the set you have bought does not contain all of the parts mentioned. Of course, you can purchase any...

  • Page 7: The Nicer Dicer Fusion In Practical Use

    3 The Nicer Dicer Fusion in practical use Insert the cutting top at an angle of 90° (vertically) to the cutting base in  the side slots provided. The cutting lid has an opening mechanism with 3 settings.  The automatic opening mechanism can be set by means of two pins (A) in three positions.
  • Page 8  Place the cutting lid on the collecting container. Lift cutting top to insert the blade required. Feed it into the cutting top so that the slightly rounded narrow side of the blade insert is positioned in the corresponding recess in the frame of the cutting base. Then push down the other side of the blade insert until you hear a “click”.
  • Page 9 To open the collecting container and remove the cut food, simply remove the complete cutting lid as described previously. Information Non-slip feet on the bottom of the Nicer Dicer Fusion collecting container ensure it remains firmly in place „ on your work surface.

  • Page 10: Components Of The Nicer Slicer

    4 Components of the Nicer Slicer Julienne blades (extendable) Stainless steel V blade Feed plate (height-adjustable) Side guide Handy Hopper Handle Cutting thickness controller* Cutting thickness scale* Julienne controller* Food holder Feet * Base of the machine: see Figure 1 5 The Nicer Slicer in practical use ...
  • Page 11 Figure 1: Julienne controller Cutting thickness scale Cutting thickness controller By turning the thickness controller anti-clockwise, the feed plate is lowered and thicknesses of 0 mm to approx. 6mm can be achieved. The actual thickness of the slices depends on the firmness of the ingredient. The “0” to “6”...
  • Page 12 5.3 Cutting julienne strips Set the required cutting thickness as described above. Now turn the ju- lienne controller on the bottom of the machine to the symbol to extend the 18 extra blades for cutting the julienne strips. This gives a cutting width of 3-4 mm.
  • Page 13 The two convex surfaces on the bottom of the food holder (see Figure 2) provide a secure hold for longer pieces of food such as carrots, courgettes and cucumbers. 5.5 Use of Handy Hopper The runners on the Handy Hopper are fed into the side guides on both sides of the Figure 3: Nicer Slicer from the handle.

  • Page 14: Possible Uses Of The Inserts

    6 Possible uses of the inserts Blade insert size 1 for medium-sized dice/batons or slices/strips Blade A Blade B Potatoes, e.g. raw for chips or cooked for potato salad „ Tomatoes, kohlrabi, celery, mushrooms for salads, vegetable dishes or as in- „...
  • Page 15 Blade insert size 5 for smaller dice/batons Blade H Potatoes, e.g. raw for chips or cooked for potato salad „ Cucumber, peppers, tomatoes, courgettes, leeks, celery, pumpkin for salads, „ vegetable dishes or as ingredients for soups. Boiled eggs, cooked ham, sausage or Mortadella for salads „...

  • Page 16: Care And Cleaning

    Care and cleaning All of the parts of the Nicer Dicer Fusion and the Nicer Slicer should always be washed before initial use and after each subsequent use with a standard detergent under running water. Although all of the components of the Nicer Dicer Fusion and the Nicer Slicer can be put in a dishwasher, we recommend you wash them by hand to maintain their benefits and functions in the long-term.
  • Page 17 Désormais ce problème est résolu. Avec le Nicer Dicer Fusion et le set d‘accessoires Nicer Slicer vous avez tout sous la main – il n’y a pas plus simple, plus pratique et moins encombrant! Le Nicer Dicer Fusion et le Nicer Slicer de la maison Genius sont des appareils géniaux pour la préparation d‘entrées, de plats principaux, de desserts...
  • Page 18 CONTENU 1 Consignes de sécurité et avertissements ..............18 2 Composantes du Nicer Dicer Fusion ................19 3 Le Nicer Dicer Fusion dans l‘usage pratique ............20 4 Composantes du Nicer Slicer ..................23 5 Le Nicer Slicer dans l‘usage pratique ..............23 6 Diverses applications des grilles ................27 7 Entretien et nettoyage ..................29...

  • Page 19: Composantes Du Nicer Dicer Fusion

    Partie supérieure de découpe Cette notice d‘utilisation tient compte de toutes les parties disponibles des sets Nicer Dicer Fusion et Nicer Slicer. Il se pourrait que le set dont vous disposez ne contienne pas toutes les parties utilisées. Vous pouvez...

  • Page 20: Le Nicer Dicer Fusion Dans L'usage Pratique

    3 Le Nicer Dicer Fusion dans l‘usage pratique Placer la partie supérieure de découpe dans une position verticale à 90°  sur la partie inférieure de découpe et l‘enficher dans les fixations latérales prévues à cet effet. Le couvercle de découpe est muni d‘un mécanisme d‘ouverture à...
  • Page 21 Si un aliment est plus dur que l‘autre, placez l‘aliment dur à la Positi- „ on 1 (effet du levier plus puissant). Si un aliment est plus large que l‘autre, placez l‘aliment large à la „ Position 2 (portée du levier plus longue). ...
  • Page 22 Pour ouvrir le réceptacle et sortir les morceaux coupés, retirer simplement tout le couvercle de découpe, comme décrit ci-dessus. Infos Les picots antidérapants sous le réceptacle Nicer Dicer Fusion garantissent une bonne stabilité de l‘appareil „ sur votre plan de travail.

  • Page 23: Composantes Du Nicer Slicer

    Placer le Nicer Slicer dans une position verticale à 90° sur la partie inféri- eure de découpe du Nicer Dicer Fusion et l‘enficher dans les fixations laté- rales prévues à cet effet. Rabattre ensuite le Nicer Slicer vers l‘avant, afin qu‘il repose fermement dans le cadre de la partie inférieure de découpe.
  • Page 24  Ajustez l‘épaisseur de découpe désirée, comme décrit ci-dessus.  Placez le Nicer Slicer dans la partie inférieure de découpage du Nicer Dicer Fusion, comme décrit ci-dessus.  Tenez ensuite de votre main du côté faible (pour les droitiers, la main gauche ;...
  • Page 25 5.3 Couper des juliennes Ajustez tout d‘abord l‘épaisseur de découpe désirée, comme décrit ci- dessus. Tournez maintenant le réglage pour juliennes se trouvant en des- sous de l‘appareil sur le symbole , pour dégager les 18 autres lames adaptées aux juliennes. Elles produisent une largeur de découpe de 3 à 4 mm.
  • Page 26 Conseil Les deux parties recourbées en dessous du poussoir (voir Figure 2) permettent de maintenir solidement l‘aliment à couper, comme carottes, courgettes ou concombres. 5.5 Utilisation du Handy Hopper Figure 3: Les patins du Handy Hopper se montent, du côté de la poignée, dans le guidage se Clips trouvant sur les deux côtés du Nicer Slicer.
  • Page 27 6 Possibilités d’utilisation des grilles Grille de découpe 1 pour les dés/bâtonnets ou les rondelles/juliennes de taille moyenne Grille A Pommes de terre par ex. pour les frites ou cuites pour la salade de pommes „ Grille B de terre Tomates, radis blanc, céleri, champignons pour les salades, les plats à...
  • Page 28 Grille de découpe 5 pour dés et bâtonnets de taille plus petite Grille H Pommes de terre par ex. pour les pommes frites ou cuites pour la salade de „ pommes de terre Concombres, poivrons, tomates, courgettes, poireaux, céleri, courges pour les „...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyer par principe les parties du Nicer Dicer Fusion et du Nicer Slicer avant la première utilisation et après chaque utilisation. Elles se lavent à la main sous l’eau courante avec un produit nettoyant usuel pour vaisselle.
  • Page 30 Dat kost veel opbergruimte in de keuken en bovendien heeft u ze niet altijd meteen bij de hand. Dat is nu verleden tijd: Met de Nicer Dicer Fusion en de Nicer Slicer accessoireset heeft u alles in één - een- voudig, praktisch en ruimtebesparend! De Nicer Dicer Fusion en de Nicer Slicer van Genius zijn perfect voor het bereiden van voorgerechten, hoofdgerechten, desserts enz.
  • Page 31 INHOUDSOPGAVE 1 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen ............31 2 Componenten van de Nicer Dicer Fusion ..............32 3 De Nicer Dicer Fusion in de praktijk ................33 4 Componenten van de Nicer Slicer ................36 5 De Nicer Slicer in de praktijk ..................36 6 Toepassingsmogelijkheden ..................40 7 Onderhoud en reiniging ..................42...

  • Page 32: Componenten Van De Nicer Dicer Fusion

    Snijdeksel Snijbovendeksel In deze handleiding komen alle verkrijgbare onderdelen van de Nicer Dicer Fusion en Nicer Slicer-sets aan de orde. Mogelijk bevat de set die u heeft aangeschaft niet alle onderdelen die hier genoemd worden. U kunt de gewenste ontbrekende delen natuurlijk altijd later aanschaffen.

  • Page 33: De Nicer Dicer Fusion In De Praktijk

    3 De Nicer Dicer Fusion in de praktijk Plaats het snijbovendeksel in een hoek van 90° (loodrecht) op het snij-  onderdeksel in de daarvoor bedoelde uitsparingen aan de zijkant. Het snijdeksel is voorzien van een openingsmechanisme met drie standen.
  • Page 34  Plaats het snijdeksel op de opvangbak. Klap het snijbovendeksel omhoog om de gewenste mesinzet te plaatsen. Schuif dat zo in het snij-on- derdeksel dat de enigszins afgeronde smalle kant van de mesinzet op de desbetreffende uitsparing in het snij-onderdeksel komt te liggen. Druk nu de andere kant van de mesinzet naar beneden tot u een klik hoort.
  • Page 35 Verwijder het complete snijdeksel zoals hierboven beschreven om de opvangbak te openen en het snijgoed te verwijderen. Informatie De antislippootjes aan de onderzijde van de opvangbak van de Nicer Dicer Fusion zorgen ervoor dat deze „ veilig staat op uw aanrecht.

  • Page 36: Componenten Van De Nicer Slicer

     Plaats de Nicer Slicer in een hoek van 90° (loodrecht) op het snij-onder- deksel van de Nicer Dicer Fusion in de daarvoor bedoelde uitsparingen aan de zijkant. Klap de Nicer Slicer naar voren zodat deze vast komt te liggen in het frame van het snij-onderdeksel.
  • Page 37 5.2 Schijven snijden  Stel de gewenste snijdikte in zoals boven is beschreven.  Plaats de Nicer Slicer op de juiste manier in de snij-onderdeksel van de Nicer Dicer Fusion zoals boven is omschreven.  Houd de Nicer Slicer met uw “verkeerde” hand (links voor rechtshandi- gen, rechts voor linkshandigen) vast bij de handgreep.
  • Page 38 5.3 Julienne snijden Stel de gewenste snijdikte in zoals boven is beschreven. Draai de julienne- regelaar aan de onderzijde van het apparaat naar het symbool dat de 18 extra juliennemesjes te voorschijn komen. Deze zorgen voor een snijbreedte van 3-4 mm. Indien de julienneregelaar op symbool staat, blijven de juliennemesjes verborgen onder de schuif en worden er schijven gesneden.
  • Page 39 De twee uitsparingen aan de onderzijde van de snijgoedhouder (zie illustratie 2) zorgen ervoor dat ook langer snijgoed, zoals wortels, courgette of komkommers, veilig kan worden verwerkt. 5.5 Gebruik van de Handy Hopper Illustratie 3: De glijvlakken van de Handy Hopper worden via de greep in de zijgeleiders aan Clips weerszijden van de Nicer Slicer geschoven.

  • Page 40: Toepassingsmogelijkheden

    6 Toepassingsmogelijkheden voor de inzetten Mesinzet 1 voor blokjes/frites of schijven etc. van gemiddelde grootte Mes A Aardappelen, bijv. rauw voor patat of gekookt voor aardappelsalade. Mes B „ Tomaten, koolrabi, selderij, champignons voor salades, groentegerechten of „ soepen gekookte eieren, worst voor salades „...
  • Page 41 Mesinzet 5 voor kleinere blokjes/frites Mes H Aardappelen, bijv. rauw voor patat of gekookt voor aardappelsalade. „ Komkommer, paprika, tomaten, courgette, prei, selderij, pompoen voor sala- „ des, groentegerechten of soepen Gekookte eieren, ham, worst of mortadella voor salades „ Kaas, bijv.

  • Page 42: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van de Nicer Dicer Fusion en de Nicer Slicer met een gewoon afwasmiddel en water. Doe dit ook altijd na gebruik. Hoewel alle componenten van de Nicer Dicer Fusion en de Nicer Slicer in de vaatwasser gereinigd kunnen worden, adviseren wij u ze met de hand af te wassen zodat u er zo lang mogelijk plezier van zult hebben.
  • Page 44 BA - 0815...

Table des Matières