Page 1
Knoblauch-Schneider, Set 4tlg. Moulin à ail, set de 4 pièces...
Page 3
Knoblauch-Schneider, Set 4tlg. Sehr geehrte Genius-Kundin, sehr geehrter Genius-Kunde, mit dem Knoblauch-Schneider haben Sie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Genius erworben. Im Gegensatz zur herkömmlichen Art der Knoblauch-Zerkleinerung durch Pressen, Reiben oder Zerdrücken wird die Knoblauch- zehe mit dem Knoblauch-Schneider in Sekunden- Skizze 1: schnelle in kleine, gleichmäßige Würfel geschnit-...
Page 4
Achtung! Um eine 100%-ige Funktion zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass der Behälter (5) nur mit einer Knoblauchzehen befüllt ist. Damit Sie den Knoblauch-Schneider auch weiterhin ohne Kraftanstren- gung bedienen können, sollten Sie ganz große Knoblauchzehen (abhängig von der Knoblauchsorte) halbieren oder vierteln und die halbierten oder geviertelten Teile einzeln einfüllen und würfeln.
Page 5
Den Zusammenbau nehmen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor: Den unteren Ring (10) auf das Unterteil (8) drehen. Die Klipse des Messersiebes (6) in die Öffnungen auf der Unterseite des Behälters (5) drücken bis ein Klick-Geräusch ertönt. Den kompletten Behälter (5) mit Messersieb (7) in das Unterteil (8) schieben, bis er einrastet.
Page 6
Bedienungsanleitung Knoblauch-Hobel Schneiden von Scheiben Zum sicheren Hobeln muss zu Beginn des Schneidvorgangs der Schneid- guthalter befestigt werden. Dazu die Gleitkufen des Schneidguthalters von oben in die Seitenführung an beiden Seiten des Hobels einsetzen. So geführt, gleitet der Schneidguthalter sicher und immer mittig über die Klinge.
Page 7
Für den Fall, dass das Gerät und/oder das Zubehör nicht mehr genutzt werden kann, gehört es in den privaten Haushaltsmüll. Es wird von den kommunalen Entsorgungsunternehmen entsorgt. Guten Appetit wünscht Ihnen Ihr Genius-Team! GEWÄHRLEISTUNG & KUNDENSERVICE Unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 2 Jahren. Von der Gewährleistung sind alle Schäden und Mängel durch unsachgemäße Bedienung ausgeschlossen.
Page 8
Très chère cliente et très cher client, Avec le moulin à ail vous avez choisi un produit de qualité de la maison Genius. Avec le moulin à ail vous coupez en un tour de main l‘ail en petits dés réguliers au lieu de l’écraser ou de le frotter ou de le presser avec les méthodes habituelles.
Page 9
Attention ! Pour assurer un fonctionnement à 100 %, veillez à ce que le récipient ne contienne qu’une gousse d’ail. Pour vous servir du moulin à ail sans effort, coupez les grosses gousses d’ail en deux ou en quatre (su- ivant la grosseur) et utilisez les morceaux d‘ail un par un.
Page 10
Remontez le moulin à ail en procédant de la façon inverse : Clipsez la grille coupant dans les ouvertures situées sous le récipient, jusqu’à ce que vous entendiez un cliquètement. Glissez le récipient avec la grille coupante dans la partie inférieure, jusqu’à ce qu’il soit fixé. ...
Page 11
Mode d‘ emploi pour la râpe à ail Découpe de tranches Pour couper des tranches en toute sécurité, commencez par clipser le poussoir sur la râpe. Introduisez ensuite les côtés du poussoir dans chacun des rails de guidage latéraux de la râpe à ail (en commençant par le haut de la râpe).
Page 12
Attention ! Pour prévenir les blessures corporelles et l‘endommagement des lames, replacez toujours l‘étui de protec- tion de la lame après chaque usage ! Munissez-vous de la poignée de rallonge et fixez-la sur la lame. Veillez à ce que les deux fixations situées en dessous de l‘étui de protection de la lame s‘enclenchent en dessous de celle-ci.