Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ecus ASI DPA POWER UPT Série
Sommaire des Matières pour Ecus ASI DPA POWER UPT Série
- Page 1 Manuel Utilisateur Manuel Utilisateur ASI DPA_POWER_UPT 60/100/200KVA Modules de 20KVA Pour joindre le service technique : E-mail : ecus@ecus.fr Téléphone : 0 892 049 596 Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service V1.0...
- Page 2 Manuel Utilisateur _______________________________________________________________________________________________ Page 1...
-
Page 3: Table Des Matières
DPA_POWER_UPT Sommaire 1. Introduction ..................................3 2. Sécurité et avertissement ..............................3 2.1. Sécurité .................................... 3 2.2. Maintenance curative et préventive ..........................3 2.3. Espace libre et accès................................ 4 2.4. Entreposage ..................................4 2.5. Transport ..................................4 3. Installation .................................... 5 3.1. -
Page 4: Dpa_Power_Upt
La tension des batteries en sortie peut atteindre 800 VCC. Seules les personnes autorisées peuvent intervenir sur les batteries. Les batteries ne doivent pas être brulées. Les batteries endommagées et les batteries usagées ne doivent pas être jetées. La collecte des batteries usagées doit être faite par le personnel de la société ECUS. _______________________________________________________________________________________________... -
Page 5: Espace Libre Et Accès
DPA_POWER_UPT 2.3. Espace libre et accès Espace libre 2.3.1. Il est impératif de laisser au moins un mètre d’espace à l’avant de l’ASI et 0,8 mètre à l’arrière ainsi que sur les côtés sans aucun encombrement. L’ASI ne doit jamais fonctionner sans cet espace libre sous risque d’une perte des performances. 2.3.2. -
Page 6: Installation
Manuel Utilisateur Installation 3.1. Déballage et contrôle 1. N’inclinez pas l’ASI quand vous la sortez de son emballage. 2. Vérifiez les dommages éventuels de l’ASI dus au transport. Si vous constatez des dégâts, ne mettez pas le matériel en service et informez directement le distributeur. - Page 7 DPA_POWER_UPT Vue avant 60 Kva (Interne) Vue arrière d’un 60Kva ( Bornier sans couvercle) （5）Interrupteur principal de l’unité de surveillance centrale（6）Affichage LED de l’unitée de surveillance centrale（7）Interrupteur EPO （8）Cache de module（9）Module ASI 1（10）Module ASI 2（11）Module ASI 3（12）Module ASI 4（13）Cache pour interrupteur de maintenance （14）Interrupteur de Maintenance（15）Interrupteur O/P（16）Interrupteur Batterie （17）Bornier pour sortie, entrée et batterie （18）Bas de cache pour porte avant（19）Port RS485 （20）Port RS485（21）Port RS232（22）Port OPTION （23）collecteur ouvert （24）Port connexion LCD （25）Port SNMP （26）...
- Page 8 Manuel Utilisateur Vue Avant 100kVA (interne) Vue arrière 100Kva (Bornier sans cache) Bonier de l’armoire 100Kva (Sans cache) （5）Interrupteur principal de l’unité de surveillance centrale（6）Affichage LED de l’unité de surveillance centrale （7）Interrupteur EPO （8）Module ASI 1（9）Module ASI 2（10）Module ASI 3（11）Module ASI 4（12）Module ASI 5（13）Cache pour interrupteur de maintenance （14）Interrupteur de Maintenance（15）Interrupteur O/P（16）Interrupteur Batterie（17）Bornier pour sortie, entrée et batterie （18）Bas de cache pour porte avant（19）Port RS485（20）Port RS485（21）Port RS232（22）Port OPTION （23）Port contact SEC collecteur ouvert （24）Port connexion LCD （25）Port SNMP（26）Port Intelligent Network （27）Entrée PDU（28）Sortie PDU...
- Page 9 DPA_POWER_UPT 3.2.2. Armoire RACK 19” 2M 560 : 200 Kva Vue Avant Vue de côté Vue arrière （1）Poignée avec serrure avant （2）Ecran LCD （3）Serrure de coté （4）poignée avec serrure arrière _______________________________________________________________________________________________ Page 8...
- Page 10 Manuel Utilisateur Vue Avant 200kVA (interne) Vue arrière 200Kva (Bornier sans cache） （5）Interrupteur principal de l’unité de surveillance centrale（6）Affichage LED de l’unité de surveillance centrale（7）Interrupteur EPO（8）Interrupteur O/P （9）Module ASI 1（10）Module ASI 2 （11）Module ASI 3 （12）Module ASI 4（13）Module ASI 5 (14) Module ASI 6（15）Module ASI 7（16） （17）Module ASI 9 (18) Module ASI 10（19）Interrupteur de Maintenance（20）Cache pour interrupteur de maintenance （21）Bas de cache pour porte avant（22）Interrupteur Principal module 1（23）Interrupteur Principal module 2 （24）Interrupteur Principal module 3 （25）Interrupteur Principal module 4 （26）Interrupteur Principal module 5 （27）Interrupteur Principal module 6 （28）Interrupteur Principal ASI 7...
- Page 11 DPA_POWER_UPT 3.2.3. Module ASI Vue avant Vue arrière Vue de coté （1）Poignée （2）Trou à visse （3）Slot de connexion （4）Ventilateur （5） Interrupteur d’entrée du module ASI （6）Interrupteur by-pass du module ASI _______________________________________________________________________________________________ Page 10...
-
Page 12: Consignes D'installation
Manuel Utilisateur Consignes d’installation Installez l’ASI dans les conditions suivantes : Il est impératif de laisser au moins un mètre d’espace à l’avant de l’ASI et 0,8 mètre à l’arrière ainsi que sur les côtés sans aucun encombrement. L’ASI ne doit jamais fonctionner sans cet espace libre sous risque d’une perte des performances. ... -
Page 13: Dispositifs Externes De Protection
DPA_POWER_UPT Dispositifs externes de protection 4.1. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire d’installer un disjoncteur avec ou sans différentiel pour alimenter l’ASI. Ce chapitre contient des directives pour les installateurs, qui doivent respecter les normes locales de câblage pour l’équipement à installer. ... - Page 14 Manuel Utilisateur Barre de cuivre pour by-pass sortie 200Kva, connexion de sortie Barre de cuivre pour entrée batterie 200Kva, connexion entrée _______________________________________________________________________________________________ Page 13...
- Page 15 Dans les configurations avec by-pass séparé, la barre de cuivre de distribution d’alimentation entre le by-pass et l’entrée AC doit être retirée. L’entrée AC et l’entrée BY-PASS doivent être connecté au même neutre. Utilisez des câbles d’alimentation appropriés (referez-vous au guide d’installation fourni par Ecus). AVERTISSEMENT Si l’équipement à...
-
Page 16: Connexion Des Batteries
Manuel Utilisateur 4.1. Connexion des batteries L'onduleur utilise des batteries à double branches (positive et négative), totalisant 32 batteries (34/36/38/40 en option) en série. Un câble neutre est extrait de la jonction entre la cathode du 16ème (17ème / 18ème / 19ème / 20ème) et l'anode du 17ème (18ème / 19ème / 20ème / 21ème) des batteries. -
Page 17: Remplacement Des Modules Asi
DPA_POWER_UPT Remplacement des modules ASI 4.1. Les modules doivent être insérés afin de compléter le système ASI. Le remplacement des modules ASI est très simple et peut se faire à chaud. Le système de contrôle de votre onduleur détecte les modules retirés ou ajoutés. L’utilisateur peut suivre la procédure ci-dessous NOTE: Les modules sont lourds, déplacez les de préférence à... -
Page 18: Fonctionnement
Manuel Utilisateur Fonctionnement Modes de fonctionnement 5.1. Votre ASI est de technologie on-line double conversion qui possède divers modes de fonctionnement : ◆ Mode Normal Le redresseur / chargeur est alimenté par le réseau AC et fournit de l'énergie DC à l'onduleur. Ensuite, l'onduleur convertit l'alimentation DC en courant alternatif et alimente la charge. - Page 19 DPA_POWER_UPT Positionnez sur ON l’interrupteur de surveillance du module de puissance pour que votre ASI puisse communiquer normalement avec le module de surveillance. L’interrupteur d’alimentation doit être sur off lors du changement à chaud. ◆ Positionnez sur ON l’interrupteur de sortie. ◆...
- Page 20 Manuel Utilisateur MISE EN GARDE ! Attendez environ 30 secondes avant d’appuyer sur le bouton démarrage à froid (BlackStart) 5.2.4. By-pass de maintenance Pour alimenter la charge via la source principale, il suffit simplement d’activer l’interrupteur By-pass manuel MISE EN GARDE ! La charge n’est pas protégée par l’ASI lors du passage sur by-pass.
-
Page 21: Afficheur
DPA_POWER_UPT ATTENTION ! Attendez 5 minutes pour que les condensateurs du bus DC soient complétement déchargés. Afficheur Affichage LCD 6.1. 6.1.1. Vue de l’affichage LCD ASI Écran LCD tactile : surveillance de tous les paramètres mesurés, état de l'onduleur et de la batterie et des journaux d'événements et d'alarmes Touche GAUCHE : aller à... - Page 22 Manuel Utilisateur 6.1.2. Introduction MISE EN GARDE ! Cet afficheur permet d’avoir plus de fonction que celles décrites dans ce manuel. _______________________________________________________________________________________________ Page 21...
- Page 23 DPA_POWER_UPT _______________________________________________________________________________________________ Page 22...
- Page 24 Manuel Utilisateur _______________________________________________________________________________________________ Page 23...
- Page 25 DPA_POWER_UPT _______________________________________________________________________________________________ Page 24...
- Page 26 Manuel Utilisateur _______________________________________________________________________________________________ Page 25...
- Page 27 DPA_POWER_UPT _______________________________________________________________________________________________ Page 26...
-
Page 28: Afficheur Lcd Des Modules Asi
Manuel Utilisateur 6.2. Afficheur LCD des modules ASI Vue de l’afficheur LCD Indicateur LED Afficheur LCD Bouton de défilement et passer au menu suivant ON (démarrage à froid batterie) MISE EN GARDE ! Cet afficheur permet d’avoir plus de fonction que celles décrites dans ce manuel. Objet Description de l’Interface Contenu affiché... - Page 29 DPA_POWER_UPT Quand l’ASI se connecte aux batteries ou l’utilitaire en mode démarrage à Froid, l’écran suivant est affiché ID armoire Statuts ID du module ID des modules et code statuts Appuyez sur défilement » pour aller sur la page suivante comme ci-dessous 2.
- Page 30 Manuel Utilisateur 6. Bat – (Négatif) 7. Phase L1-A Tension/Fréquence de sortie 8. Phase L2-B Tension/Fréquence de sortie 9. Phase L3-C Tension/Fréquence de sortie 10. Phase L1-A Capacité de charge ASI 11. Phase L2-B Capacité de charge ASI _______________________________________________________________________________________________ Page 29...
- Page 31 DPA_POWER_UPT 12. Phase L3-C Capacité de charge ASI 13. Capacité de charge totale 14. Température interne et ambiante 15. Version logiciel et modèle 16. Code Alarme _______________________________________________________________________________________________ Page 30...
-
Page 32: Panneau De Commande De Surveillance Des Modules
Manuel Utilisateur Si les batteries sont en cours de recharge , l’afficheur montrera leur statuts comme ci dessous Statut de recharge Boost Flottant En appuyant sur le bouton "Défillement", vous pouvez faire circuler tous les messages du premier vers le dernier, puis retourner au premier et vice versa. - Page 33 DPA_POWER_UPT MISE EN GARDE ! Les LEDS sur l’organigramme représentent les différents chemins du courant électrique, mais aussi le mode de fonctionnement actuel de l’ASI. Indicateur d’alimentation principale Vert Redresseur en fonctionnement normal Clignote Vert Tension ou Fréquence d’entrée hors limite Entrée AC non disponible Indicateur Batterie Batterie normale mais se décharge et alimente la charge...
-
Page 34: Message Affichés, Messages De Dépannage
Manuel Utilisateur 6.4. Message affichés, Messages de dépannage Cette section répertorie les messages d'événement et d'alarme que l'onduleur peut afficher. Les messages sont classés par ordre alphabétique. Cette section est répertoriée avec chaque message d'alarme pour vous aider à résoudre les problèmes. Message affiché... - Page 35 DPA_POWER_UPT Courant redresseur trop élevé Un bip par seconde Défaut clignotante Courant by- pass trop élevé Un bip par seconde By-pass clignotante Surcharge en sortie Un bip par seconde By-pass/sortie clignotante Batterie manquante Un bip par seconde Batterie clignotante Tension batterie faible Un bip par seconde Batterie clignotante Pré-alerte batterie faible...
- Page 36 Manuel Utilisateur Ext. output Switch Closed L’interrupteur externe de sortie (système parallèle) est fermé. Permet le transfert vers le by-pass ou vers l’onduleur avec 3 / 4 d’une période. Coming to Interval transfer Ce transfert fait couper la charge. Coming to over load due to Si l’onduleur est coupé...
- Page 37 DPA_POWER_UPT No Battery La batterie est manquante ou non connectée Positive Battery Charger Défaut du chargeur batterie branche positive. Le chargeur est arrêté. fault Negative battery charger Défaut du chargeur batterie branche négative. Le chargeur est arrêté. fault Battery under-voltage La tension de batterie est trop basse et le chargeur a été...
-
Page 38: Lexique
Manuel Utilisateur Ext. Fire Alarm Le détecteur d’incendie externe a été activé. Ext. Smoke Alarm Le détecteur de fumée externe a été activé. battery damaged La batterie a été endommagée battery over-temperature La batterie a subi des température élevée model set wrong Le paramétrage de l’ASI est incorrect Lexique ASI : C’est l’appareil complet qui assure l’alimentation des charges sensibles. - Page 39 DPA_POWER_UPT _______________________________________________________________________________________________ Page 38...
- Page 40 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 – Fax : +33 (0) 545 65 71 04 Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 –...