Български - Bosch ART 35 Notice Originale

OBJ_BUCH-1800-004.book Page 99 Monday, September 26, 2016 10:53 AM
electrice şi electronice scoase din uz trebuie colectate
separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Внимание! Прочетете указанията по-долу внимателно.
Запознайте се добре с обслужващите елементи и
начинът на работа с Вашия градински
електроинструмент. Запазете ръководството за
експлоатация за ползване по-късно.
Пояснения на графичните символи
Общо указание за опасност.
Прочетете ръководството за експлоатация.
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не
бъдат наранени от отхвърчащи частици.
Внимание: Когато градинският
електроинструмент работи, стойте на
безопасно разстояние от него.
Преди да извършвате настройки по
градинския електроинструмент или да го
почиствате, ако захранващият кабел се усуче
или ако оставяте тревокосачката дори и за
кратко без надзор, го изключвайте и
изваждайте щепсела от контакта. Дръжте
захранващия кабел надалеч от режещите
елементи.
Работете с шумозаглушители (антифони) и
предпазни очила.
Не косете трева при дъжд и не оставяйте
тревокосачката изложена на дъжд.
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат
засегнати от отхвърчащи частици.
Bosch Power Tools
Внимание: Когато градинският електроинструмент
работи, стойте на безопасно разстояние от него.
Указания за безопасна работа, специфични за
закупения от Вас електроинструмент
 Този градински електроинструмент не е предназначен
за ползване от лица с ограничени физически, сензорни
или психически възможности или от лица с
недостатъчен опит или недостатъчни познания
(включително и от деца), освен когато те са
наблюдавани от лице, отговарящо за безопасността
или когато са обучавани за работа с градинския
електроинструмент.
Трябва да се внимава деца да не играят с градинския
електроинструмент.
 В никакъв случай не позволявайте на деца или
незапознати с това ръководство за експлоатация лица
да ползват тревокосачката. Възможно е националното
законодателство да налага ограничения за възрастта на
потребителя. Когато не ползвате тревокосачката, я
съхранявайте на места, недостъпни за деца.
 В никакъв случай не ползвайте тревокосачката с
липсващи или повредени капаци или предпазни
съоръжения или когато не сте в правилната стойка.
 Преди ползване проверявайте захранващия кабел,
респ. евентуално ползван удължителен кабел за
повреди или признаци на стареене. Ако по време на
работа кабелът бъде повреден, незабавно изключете
щепсела от контакта. НЕ ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА, ПРЕДИ
ДА Е ИЗКЛЮЧЕН ОТ КОНТАКТА. Не ползвайте
тревокосачката, ако захранващият кабел е повреден
или износен.
 Ако е необходимо заменяне на захранващия кабел,
това трябва да бъде извършено от производителя, от
оторизиран от производителя сервиз или от
квалифициран електротехник, за да бъдат
предотвратени опасности за сигурността.
 Дръжте удължителния захранващ кабел на
безопасно разстояние от режещи елементи.
 Преди ползване и след претърпян удар проверявайте
градинския електроинструмент за повреди или
износване и при необходимост го предавайте за
ремонт.
 Не използвайте машината, когато сте уморени или
болни или когато сте под влиянието на алкохол,
наркотични вещества или лекарства с упойващ ефект.
 Работете с плътни дълги панталони, здрави обувки и
ръкавици. Не носете широки дрехи, украшения, къси
панталони или сандали; не работете боси. Ако сте с
дълга коса, я връзвайте над раменете, за да
предотвратите увличането и усукването й от подвижни
елементи.
 Когато работите с градинския електроинструмент,
носете предпазни очила и шумозаглушители
(антифони).
 Заемайте стабилно положение и поддържайте
постоянно равновесие. Не надценявайте силите си.
F 016 L81 462 | (26.9.16)
Български | 99