Bosch ART 35 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour ART 35:
- Notice originale (13 pages) ,
- Notice originale (148 pages) ,
- Notice originale (197 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-32385-004.fm Page 1 Tuesday, August 29, 2017 8:19 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 763 (2017.08) O / 198
ART 35
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch ART 35
Sommaire des Matières pour Bosch ART 35
- Page 1 OBJ_DOKU-32385-004.fm Page 1 Tuesday, August 29, 2017 8:19 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY ART 35 www.bosch-garden.com F 016 L81 763 (2017.08) O / 198 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
-
Page 2: Avertissements De Sécurité
Explication des symboles Avertissement : Gardez une distance de sécurité quand l’outil de jardin est en Indications générales sur marche. d’éventuels dangers. F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools... - Page 3 à autrui ou à afin de détecter des dommages ou ses biens. des signes d’usure. Retirez immédia- Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17)
-
Page 4: Sécurité Électrique
Veillez à vous protéger contre toute lorsque le câble électrique est en- blessure pouvant être provoquée par dommagé, coupé ou emmêlé. le couteau intégré pour couper le fil. Après avoir rempli la bobine de fil/fait F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools... - Page 5 En cas de doute, consultez un électri- Maintenir les câbles d’alimentation et cien de formation ou le Service Après- les câbles de rallonge éloignés des Vente Bosch le plus proche. pièces en rotation et éviter d’endom- PRECAUTION : Des rallonges mager les câbles afin d’éviter tout non conformes aux instruc- contact avec des parties sous tension.
-
Page 6: Utilisation Conforme
Coupe-bordure ART 35 Nous recommandons d’utiliser des éléments de coupe agréés par Bosch. L’utilisation d’autres éléments de N° d’article 3 600 H78 M.. coupe peut affecter la performance. -
Page 7: Opération
Maniement incorrect du coupe-bordure Ne couper qu’avec la pointe du fil de coupe, éviter de toucher des pierres, des murs et d’autres objets durs. Avancer le fil de coupe régulièrement pour profiter de tout le diamètre de coupe. Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) -
Page 8: Service Après-Vente Et Assistance
Guarde estas instrucciones Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif de servicio en un lugar seguro para Tel. : 0811 360122 posteriores consultas. (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com... - Page 9 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 186 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM 186 | F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 10 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 187 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM | 187 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17)
- Page 11 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 188 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM 188 | >20 cm F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 12 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 189 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM | 189 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17)
- Page 13 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 190 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM 190 | = 1.6 mm F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 14 OBJ_DOKU-32386-003.fm Page 191 Friday, September 1, 2017 10:46 AM | 191 15 cm 15 cm Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (1.9.17)
- Page 15 OBJ_BUCH-1800-004.book Page 192 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM 192 | F 016 800 178 F 016 800 345 F 016 800 462 F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 16 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Fűszegély-nyíró Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 17 Izstrādājuma numurs ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Žoliapjovė Gaminio numeris ART 35 3 600 H78 M.. 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 50636-2-91: 2014...
- Page 18 96 dB(A). Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα VI. Κατηγορία προϊόντος: 33 Αναφερόμενος οργανισμός: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Τεχνικά έγγραφα στη: * F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...
- Page 19 96 dB(A); postupak ocenjivanja usaglašenosti prema prilogu VI. Kategorija proizvoda: 33 nadležna instanca: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Tehnička dokumentacija kod: * Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17)
- Page 20 * Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-Stw, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 28.08.2017 F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools...