Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur
MiVue
600
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mio MiVue 600

  • Page 1 Guide de l'utilisateur MiVue...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d'utilisation et notifications .............3 Introduction à l'enregistreur ................3 Insertion de la carte mémoire ..............5 Formater une carte mémoire ..............6 Utilisation de l'enregistreur dans un véhicule ..........6 Fonctionnement de base ................8 Réglage de la date et de l'heure .............8 Éléments de l'écran ..................9 Enregistrement en mode conduite ............10 Enregistrement continu ..............10...
  • Page 3 Entretien de l'appareil .................. 20 Mentions réglementaires ................22 Conformité ..................... 22 WEEE ....................... 22 Mesures de sécurité ................23 À propos du chargement .............. 23 À propos du chargeur ..............23 À propos de la batterie ..............24...
  • Page 4: Précautions D'utilisation Et Notifications

    Précautions d'utilisation et notifications Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les boutons du produit lorsque vous ƒ conduisez. Un support de fenêtre est requis lorsque vous utilisez l'enregistreur dans une voiture. ƒ Veillez à placer l'enregistreur à un endroit approprié, afin de ne pas gêner la visibilité du conducteur ou le déploiement des airbags.
  • Page 5 Description Support de Pour installer l’appareil. ❶ l'appareil Touche Appuyez brièvement pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez ƒ ❷ d'alimentation enfoncée pour l'éteindre. Lorsque l'appareil est allumé et qu'il n'enregistre pas : appuyez ƒ brièvement plusieurs fois pour parcourir les modes de fonctionnement : vidéo >...
  • Page 6: Insertion De La Carte Mémoire

    Description Haut-parleur Sortie audio. ❽ Microphone Reçoit les sons. ❾ Bouton OK Démarre ou arrête l'enregistrement. ƒ ❿ Est similaire au bouton ENTRÉE. ƒ Touche fléchée Pour aller à l'élément suivant. ⓫ ƒ vers le bas Prend une photo pendant l'enregistrement. ƒ...
  • Page 7: Formater Une Carte Mémoire

    Pour retirer une carte, poussez doucement le bord supérieur de celle-ci vers l'intérieur pour l'éjecter, puis retirez-la de la fente en la tirant vers l'extérieur. Remarque : MiTAC ne garantit pas que le produit sera compatible avec des cartes MicroSD de tous les fabricants.
  • Page 9: Fonctionnement De Base

    Afin d'assurer que l'angle d'enregistrement est optimal, faites attention à ce qui suit : Assurez-vous que votre voiture est garée sur un terrain plat. Lors du réglage de l'angle de montage, assurez-vous que le point de vue de la caméra est parallèle avec le niveau du sol, et que le ratio terre / ciel est proche de 6/4.
  • Page 10: Éléments De L'écran

    Éléments de l'écran ❶ ❷ ❸ ❹ ❺❻❼ ❽ ❾ ⓬ ⓫ ❿ Mode scène actuel ❶ Réglage actuel de la balance des blancs ❷ Mode enregistrement ou veille ❸ Résolution de l'image ❹ Fréquence d'images de la vidéo ❺ Mode de fonctionnement actuel ❻...
  • Page 11: Enregistrement En Mode Conduite

    Enregistrement en mode conduite Enregistrement continu Quand vous branchez le chargeur pour véhicule sur l'allume-cigare de la voiture, l'enregistreur commencera automatiquement l'enregistrement en continu. L'enregistrement sera divisé en plusieurs clips vidéos temporaires et il ne s'arrêtera pas entre les clips vidéos. Pendant l'enregistrement, vous pouvez protéger l'enregistrement (pour qu'il ne soit pas écrasé...
  • Page 12: Mode Photo

    Si vous voulez démarrer manuellement un enregistrement « d'urgence » lorsqu'un enregistrement est en cours de progression, appuyez sur la touche Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche Mode Photo Pendant l'enregistrement : appuyez sur pour prendre la photo de l'image vidéo ƒ...
  • Page 13: Gestion De Fichier

    Gestion de fichier Protéger les fichiers Vous pouvez protéger les fichiers contre la suppression. Lorsque l'enregistrement est arrêté, appuyez sur pour ouvrir le menu Paramètres. Appuyez plusieurs fois sur la touche d'alimentation pour ouvrir le menu Lecture fichier. Sélectionnez Protéger et appuyez sur Pour ajouter la protection, sélectionnez Protéger un et appuyez sur .
  • Page 14: Personnaliser Les Réglages

    Lorsque l'enregistrement est arrêté, appuyez sur pour ouvrir le menu Paramètres. Appuyez plusieurs fois sur la touche d'alimentation pour ouvrir le menu Lecture fichier. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur Sélectionnez Un et appuyez sur . Sélectionnez le fichier souhaité et appuyez sur Ou sélectionnez Tous et appuyez sur .
  • Page 15 Menu Élément Description Sensibilité micro Définit la sensibilité du micro lors de l'enregistrement. Scène Définit le mode de scène souhaité pour la caméra. Définit le niveau d'exposition pour régler la luminosité de l'image. Balance des Définit le réglage de la balance des blancs en fonction blancs de l'environnement lumineux courant.
  • Page 16 Menu Élément Description Paramètres Son des touches Active ou désactive le son lorsque vous appuyez sur généraux une touche. Date / Heure Règle la date et l'heure du système. Format de la date Définit le format de la date. Horodatage Définit la manière dont vous souhaitez afficher la date et le modèle dans les enregistrements.
  • Page 17: Mivue Manager

    Remarque : Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles pour chaque modèle. Installer le MiVue Manager Téléchargez MiVue Manager depuis la page Support de notre site Web (www.mio.com/ support) et suivez les invites à l’écran pour l’installer. Assurez-vous de télécharger la bonne version du logiciel (Windows ou Mac) en fonction du système d'exploitation de votre...
  • Page 18 Minimiser Maximiser Quitter Calendrier Écran de lecture vidéo Type de fichier Liste de fichiers Commandes de lecture Écran de la carte Graphique accéléromètre Remarque : L'écran Carte peut ne pas s'afficher correctement lorsque l'ordinateur n'est pas connecté à Internet ou lorsque votre modèle de MiVue ne prend pas en charge la fonction GPS.
  • Page 19 Vous pouvez choisir le type de fichiers à afficher : Événement (enregistrement ƒ d'urgence des événements) et/ou Normal (enregistrement continu). Pour afficher tous les fichiers du dossier en cours, cliquez sur Tout. Pour ƒ retourner à l'affichage du calendrier, cliquez sur Calendrier. Remarque : Votre modèle MiVue peut ne pas prendre en charge le type de fichier «...
  • Page 20 Icône Description Met en pause la lecture. Passe au fichier précédent / suivant de la liste. / Modifie la vitesse de lecture entre 1/4x, 1/2x, 1x (par défaut), 1,5x, et 2x. Modifie le sens de lecture. L'icône ► indique le sens de lecture actuel. Active ou désactive la sourdine du volume.
  • Page 21: Menu Réglages

    Cliquez sur pour téléverser le fichier sélectionné vers Facebook ou ƒ YouTube Cliquez sur pour ouvrir le menu Réglages. (Voir la section suivante.) ƒ Menu Réglages Cliquez sur pour ouvrir le menu Réglages. Les éléments de Réglages sont décrits ci- dessous : Changer la langue: Définit la langue d'affichage pour le MiVue Manager.
  • Page 22 Ne soumettez pas l'appareil à de brusques changements de température. Cela ƒ pourrait provoquer une condensation d'humidité à l'intérieur de l'unité et endommager l'appareil. Si cela se produit, laissez-le sécher complètement avant de l'utiliser à nouveau. La surface de l'écran peut facilement se rayer. Évitez de la toucher avec des ƒ...
  • Page 23: Mentions Réglementaires

    Mentions réglementaires Conformité Les produits portant l’étiquette CE sont conformes à la directive Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE) – promulguées par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à ces directives implique le respect des normes européennes suivantes : EN 55022:2010 +AC:2011, Class B ƒ...
  • Page 24: Mesures De Sécurité

    Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE – 2002/96/EC). Au lieu de cela, il doit être éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à...
  • Page 25: À Propos De La Batterie

    N'essayez pas de réparer vous-même l'unité. Aucune des pièces se trouvant à ƒ l'intérieur ne nécessite d'entretien. Remplacez l'unité si elle est endommagée ou exposée à une humidité excessive. À propos de la batterie Utilisez uniquement une batterie appropriée pour l'appareil. ƒ...
  • Page 26 Révision: R00 (4/2015) Marques commerciales Toutes les marques ou noms de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives. Déclaration de non-responsabilité Les caractéristiques et les documents peuvent être modifiés sans préavis. MiTAC ne garantit pas l'absence totale d'erreurs dans le présent document. MiTAC ne saurait être tenu responsable de tout dommage encouru directement ou indirectement suite à...
  • Page 27 MiTAC Europe Ltd www.mio.com...

Table des Matières