Table des matières Introduction à l'enregistreur ......................2 Touche d'alimentation ......................3 Touches de fonction ........................3 Les icônes Système ........................4 Voyant système ..........................4 Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ................5 Insertion de la carte mémoire ......................7 Formater une carte ........................7 Fonctionnement de base .........................8 Allumer l'enregistreur .......................8 Réglage de la date et de l'heure ....................8...
Introduction à l'enregistreur Remarque : Les captures d’écran et les autres présentations qui illustrent ce manuel, peuvent être différentes des écrans et présentations réels du produit actuel. Support de l'appareil Objectif de la caméra Connecteur mini USB Haut-parleur Logement de la carte mémoire Touche d'alimentation/ Touches de fonction Voyant système...
Touche d'alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'enregistreur. Remarque : Si le système ne permet pas l'arrêt en gardant la pression sur le bouton d'alimentation, il est possible de forcer l'arrêt en insérant une petite tige (comme un trombone) dans le bouton d'Arrêt sur le dessus de l'appareil.
Les icônes Système Les diverses icônes système figurant dans la barre de titre en haut de l’écran vous fournissent des informations sur le statut de votre appareil. Les icônes affichées dépendront du modèle de l'appareil et de l'état. Indicateur d’enregistrement Affichage de l’heure L’enregistrement audio est désactivé...
Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule Assurez-vous que votre voiture est garée sur un terrain plat. 1. Suivez les instructions pour monter votre enregistreur dans un véhicule en toute sécurité. 2. Branchez le chargeur de voiture à l'allume- cigare. Dirigez les câbles à travers le plafond et la colonne en A afin de ne pas gêner la conduite.
Page 7
3. Lors du réglage de l'angle de montage, assurez-vous que le point de vue de la caméra est parallèle avec le niveau du sol, et que le ratio terre / ciel est proche de 6/4. Remarque : Pour assurer des enregistrements de la plus haute qualité, nous vous conseillons de placer l'enregistreur près du rétroviseur.
Insertion de la carte mémoire Vous devez insérer une carte mémoire (non fourni) avant de démarrer l’enregistrement. Nous vous conseillons d'utiliser une carte mémoire de Classe 10 avec une capacité d'au moins 8 Go - 128 Go. Tenez la carte MicroSD par les bords et insérez-la délicatement dans l'emplacement comme présenté...
Fonctionnement de base Allumer l'enregistreur Terminez l'installation en suivant les instructions de la section « Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ». Dès que le moteur du véhicule démarre, l'enregistreur se met automatiquement en marche. Réglage de la date et de l'heure Pour avoir une date et heure correctes au temps de vos enregistrements, veuillez vérifier la configuration de la date et de l'heure avant de procéder à...
Enregistrement en mode conduite Enregistrement continu Par défaut, l'enregistrement démarre juste après la mise en marche de l'enregistreur. L'enregistrement sera divisé en plusieurs clips vidéos temporaires et il ne s'arrêtera pas entre les clips vidéos. Lorsque l’enregistrement continu est en cours, vous pouvez l’arrêter manuellement en appuyant sur ...
Page 11
Parking, telle que le câble d'alimentation sans interruption Mio Smart Box, vendu séparément. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Mio Smart Box, consultez la documentation fournie dans son emballage. Le mode parking est désactivé par défaut. Vous pouvez l’activer dans le >...
Mode appareil photo L’enregistreur vous permet de prendre des photos. Si l’enregistrement est en cours, appuyez pour prendre une photo. Les photos peuvent être visualisées dans la catégorie « Photo ». Mode lecture Pour sélectionner une vidéo ou une photo à la lecture : 1.
Alertes de vitesse caméra Avertissement : Pour des raisons légales, la fonction caméra de sécurité n'est pas disponible dans tous les pays. Vous pouvez recevoir des alertes pour vous prévenir de l’emplacement des radars (de sécurité), ce qui vous permet d’adapter votre km/h vitesse dans ces zones*.
MiTAC ne garantit pas que tous les types et emplacements de radars soient disponibles, étant donné qu’ils peuvent être déplacés ou remplacés par d’autres radars. MiTAC peut vous proposer occasionnellement de mettre à jour les données des radars. Visitez le site Web de Mio ( pour les téléchargements disponibles, et suivez les www.mio.com)
Réglages du système Pour personnaliser les réglages système, appuyez sur Remarque : Selon votre modèle MiVue, certaines options de configuration peuvent ne pas être disponibles. Lecture fichier Lit des vidéos ou photos. Enr. sonore Définit si vous souhaitez inclure des sons dans les enregistrements. Le réglage par défaut est Activé.
Page 16
comprennent : - Détection : Lorsqu'elle est activée, la caméra embarquée enregistrera automatiquement en cas de détection de mouvements ou si un événement survient en mode parking. - Méthode détection : Règle la méthode de détection de parking sur Accéléro. seul., Mouv.
Page 17
- Horodatage texte: Affiche les informations personnalisées sur la vidéo enregistrée. Système Ceci vous permet de modifier les réglages système de l’appareil. - Satellites : Affiche le statut de la réception du signal GPS/GLONASS. Vous pouvez appuyer sur puis sélectionner GPS ou GLONASS pour une meilleure réception du signal en cas de besoin.
Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles pour chaque modèle. Installer le MiVue Manager Téléchargez MiVue Manager depuis la page Support de notre site Web (www.mio.com/ support) et suivez les invites à l’écran pour l’installer. Assurez-vous de télécharger la bonne version du logiciel (Windows ou Mac) en fonction du système d'exploitation de votre...
Page 19
Passe au fichier précédent / suivant de la liste. Démarre ou met en pause la lecture. Modifie la vitesse de lecture entre 1/4x, 1/2x, 1x (par défaut), 1,5x, et 2x. Active ou désactive la sourdine du volume. Règle le niveau de volume. Lit la vidéo en plein écran.
Page 20
Capture et enregistre l'image vidéo en cours à l'emplacement spécifié sur votre ordinateur. Ouvre le menu Paramètres. Les éléments de Réglages sont décrits ci-dessous : - Changer la langue : Définit la langue d'affichage pour le MiVue Manager. - Changer la peau : Définit la palette de couleurs du MiVue Manager. - Rechercher une mise à...
Pour plus d’informations Entretien de l'appareil Un bon entretien de l'appareil garantit un fonctionnement sans problème et réduit le risque d'endommagement. Gardez l'appareil à l'abri d'une humidité excessive et des températures extrêmes. Ne laissez pas l'appareil en plein soleil ou exposé à un fort rayonnement ultraviolet pour de longues périodes.
Précautions d'utilisation et notifications Ne manipulez pas l'appareil en conduisant. L'usage de ce produit n'altère en rien la responsabilité du conducteur. Cette responsabilité inclut l'observation de toutes les règles et réglementations requises pour éviter les accidents, les blessures ou les dégâts matériels.
sur le boîtier du produit et/ou sur l'emballage. N'utilisez pas le chargeur si le cordon est endommagé. N'essayez pas de réparer vous-même l'unité. Aucune des pièces se trouvant à l'intérieur ne nécessite d'entretien. Remplacez l'unité si elle est endommagée ou exposée à une humidité...
tunnels, viaducs et grands bâtiments). Les données de positionnement GPS ne sont indiquées qu’à titre de référence. Mentions réglementaires (CE) À des fins d’identification réglementaire : La MiVue C320/C330 Séries porte le numéro de modèle N530. Les produits avec le marquage CE sont conformes à la directive relative aux équipements radioélectriques (RED) (2014/53/UE) publiée par la Commission de la Communauté...
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modifications effectuées par l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du produit à l’étiquetage CE. Déclaration de conformité Par la présente, MiTAC déclare que ce N530 répond à l’ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU.
Page 26
Il est conseillé de télécharger le dernier Manuel de l'utilisateur de votre produit sur le site Web de Mio™ (www.mio.com). Les caractéristiques et les documents peuvent être modifiés sans préavis. MiTAC ne garantit pas l'absence totale d'erreurs dans le présent document.