Table des matières Introduction à l'enregistreur ......................2 Touche d'alimentation ......................3 Bouton Événement / Partager ....................3 Voyants DEL ..........................3 Configurer l'appareil ........................4 Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ..............4 Insertion de la carte mémoire ....................6 Connexion à votre ordinateur ....................7 Fonctionnement de base .........................8 Allumer l'enregistreur .......................8 Utiliser l'écran tactile ........................8...
Introduction à l'enregistreur Remarque : Les captures d’écran et les autres présentations qui illustrent ce manuel, peuvent être différentes des écrans et présentations réels du produit actuel. MiVue 658 WIFI MiVue 638/658 Touch Touche d'alimentation Ecran tactile Haut-parleur Support appareil Microphone Voyant de parking Voyant système...
Touche d'alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'enregistreur. Lorsque l'enregistreur est allumé, appuyez pour allumer ou éteindre l'écran LCD. Bouton Événement / Partager Appuyez pour démarrer manuellement un enregistrement d'urgence. Sur le modèle MiVue 658 WIFI, les vidéos d'événements enregistrés sont automatiquement transférées vers le smartphone connecté*.
Configurer l'appareil Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule 1. Assurez-vous que votre voiture est garée sur un terrain plat. 2. Suivez les instructions pour monter votre enregistreur dans un véhicule en toute sécurité. 3. Branchez le chargeur de voiture à l'allume-cigare. Dirigez les câbles à travers le plafond et la colonne en A afin de ne pas gêner la conduite.
Page 6
4. Lors du réglage de l'angle de montage, assurez-vous que le point de vue de la caméra est parallèle avec le niveau du sol, et que le ratio terre / ciel est proche de 6/4. Remarque : Pour assurer des enregistrements de la plus haute qualité, nous vous conseillons de placer l'enregistreur près du rétroviseur.
Insertion de la carte mémoire Vous devez insérer une carte mémoire (non fourni) avant de démarrer l’enregistrement. L'enregistreur prend en charge des cartes MicroSD d'une capacité de jusqu'à 128 Go. L'enregistreur dispose de deux emplacements pour carte mémoire sur le modèle MiVue 638/658 Touch.
Connexion à votre ordinateur Vous pouvez connecter l'enregistreur à votre ordinateur pour accéder aux données de la carte mémoire. Démontez le panneau arrière et trouvez le connecteur Mini-USB sur le côté arrière de l’appareil. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter l'enregistreur à l'ordinateur via le câble USB (non fourni).
Fonctionnement de base Allumer l'enregistreur Terminez l'installation en suivant les instructions de la section « Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ». Dès que le moteur du véhicule démarre, l'enregistreur se met automatiquement en marche. Remarque : Vous pourriez occasionnellement avoir besoin d’effectuer une réinitialisation matérielle lorsque l'enregistreur cesse de répondre, ou semble «...
Example : L'écran d'enregistrement 9 10 11 enregistrement arrêté enregistrement en cours Bouton Icône Ajoute une sécurité Indicateur d’enregistrement personnalisée (vitesse) sur Affichage de l’heure l’appareil L’enregistrement audio est désactivé Ouvre l’écran de menu Signal WIFI* Démarre l’enregistrement Signal GPS Prend une photo Etat de la batterie...
heure. Utilisez pour ajuster la valeur du champ sélectionné ; appuyez et répétez l'étape jusqu'à ce que tous les champs aient été modifiés. Une les réglages effectués, appuyez sur Configuration d’une connexion WIFI MiVue 658 WIFI intègre des fonctionnalités WIFI afin de connecter l’enregistreur à votre smartphone.
2. Vérifiez l’état de la connexion WIFI en regardant l’icône WIFI sur l’enregistreur : : L’enregistreur est connecté au smartphone et jumelé avec l’application MiVue. : Le WIFI est allumé mais l’enregistreur n’est pas connecté au smartphone. : Le WIFI est allumé et l’enregistreur est connecté au smartphone, mais pas encore jumelé...
Votre enregistreur prend en charge la fonction d'enregistrement de parking. Selon la durée de stationnement de la voiture, vous aurez peut-être besoin d'une source d'alimentation supplémentaire (par exemple un câble d'alimentation sans coupure comme le Mio Smart Box vendu séparément) afin d'enregistrer la vidéo en mode parking.
Les enregistrements de parking se trouvent dans la catégorie « Parking » pour la lecture de fichiers. Mode appareil photo Vous pouvez prendre un instantané : - en appuyant sur lorsque l'enregistrement est en cours; ou - en appuyant sur >...
Page 15
Appuyez sur pour copier le fichier vers la seconde carte mémoire (pour MiVue 638/658 Touch), ou appuyez sur pour copier le fichier sur votre smartphone (pour MiVue 658 WIFI).
Alertes de vitesse caméra Avertissement : Pour des raisons légales, la fonction caméra de sécurité n'est pas disponible dans tous les pays. Vous pouvez recevoir des alertes pour vous prévenir de l’emplacement des radars (de sécurité), ce qui vous permet d’adapter votre vitesse dans ces zones.
- Lorsque votre voiture passe devant une caméra de sécurité, vous recevrez une alerte par bip différente. Vous pouvez modifier les paramètres sur la façon dont vous souhaitez recevoir les alertes radar. Voir « Paramètres système » pour plus d’informations. Ajouter une caméra de sécurité...
Réglages du système Menu Réglages Pour personnaliser les réglages système, appuyez sur Bouton Description Lit des vidéos ou photos. File Playback Pour plus d'informations sur la lecture, consultez la section « Mode lecture ». Caméra Appuyez pour passer en mode appareil photo. Définit si vous souhaitez inclure des sons dans les Enregistrement enregistrements.
Réglages avancés L'option Réglages du menu Réglages vous propose des réglages avancés pour le système. Radar - Alerte son : Sélectionnez Bip, Voix ou Muet. - Alerte distance : Sélectionnez Courte, Moyenne ou Longue. - Méthode alerte : Sélectionnez Par vitesse conduite ou Par limite de vitesse. - Seuil : Définit la valeur de la vitesse à...
Page 20
Enregistrement vidéo - Long clip vid : Règle la longueur de chaque clip vidéo pour un enregistrement continu. (1 min, 3 min ou 5 min). - Résolution vidéo : Définit la résolution de la vidéo. - EV : Définit le niveau d'exposition adapté (-1 ~ +1) pour ajuster la luminosité de l'image.
Page 21
par défaut pour stocker les vidéos (dont enregistrement continu, enregistrement d'urgence et enregistrement de parking) et les photos. Sélectionnez la bonne configuration en fonction de votre utilisation. - Rest par déf : Restaurer les paramètres du système aux réglages d'usine. - Version : Affiche les informations sur le logiciel.
Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles pour chaque modèle. Installer le MiVue Manager Téléchargez MiVue Manager depuis la page Support de notre site Web (www.mio.com/ support) et suivez les invites à l’écran pour l’installer. Assurez-vous de télécharger la bonne version du logiciel (Windows ou Mac) en fonction du système d'exploitation de votre...
Page 23
Remarque : L'écran Carte peut ne pas s'afficher correctement lorsque l'ordinateur n'est pas connecté à Internet ou lorsque votre modèle de MiVue ne prend pas en charge la fonction GPS. Le graphique de l'accéléromètre affiche les données en forme d'onde sur 3 axes indiquant l'attitude de la voiture en avant / arrière (X), vers la gauche / droite (Y) et vers le haut / bas (Z).
Page 24
: Passe au fichier précédent / suivant de la liste. : Modifie la vitesse de lecture entre 1/4x, 1/2x, 1x (par défaut), 1,5x, et 2x. : Active ou désactive la sourdine du volume. : Règle le niveau de volume. ...
Page 25
- Rechercher une mise à jour : Vérifie s'il y a une quelconque nouvelle version du MiVue Manager. Un accès Internet est nécessaire pour cette fonction. - À propos : Affiche les informations de version et de copyright du MiVue Manager.
Pour plus d’informations Entretien de l'appareil Un bon entretien de l'appareil garantit un fonctionnement sans problème et réduit le risque d'endommagement. Gardez l'appareil à l'abri d'une humidité excessive et des températures extrêmes. Ne laissez pas l'appareil en plein soleil ou exposé à un fort rayonnement ultraviolet pour de longues périodes.
Précautions d'utilisation et notifications Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les boutons du produit lorsque vous conduisez. Un support de fenêtre est requis lorsque vous utilisez l'enregistreur dans une voiture. Veillez à placer l'enregistreur à un endroit approprié, afin de ne pas gêner la visibilité du conducteur ou le déploiement des airbags.
N'essayez pas de réparer vous-même l'unité. Aucune des pièces se trouvant à l'intérieur ne nécessite d'entretien. Remplacez l'unité si elle est endommagée ou exposée à une humidité excessive. À propos de la batterie ATTENTION : L'unité contient une batterie interne Lithium Ion qui ne peut pas être remplacée.
Mentions réglementaires (CE) À des fins d’identification réglementaire : La Mio™ MiVue™ 6 Séries porte le numéro de modèle N484. Les produits portant l’étiquette CE sont conformes à la directive Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE) – promulguées par la Commission de la Communauté...
Page 30
N'utilisez pas l'appareil en conduisant. L'usage de ce produit n'altère en rien la responsabilité qu'a le conducteur relativement à son comportement. Cette responsabilité inclut l'observation de toutes les règles et réglementations requises pour éviter les accidents, les blessures ou les dégâts matériels. MiTAC Europe Ltd www.mio.com...