1. Manuels
  2. Marques
  3. RAE Systems Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. QRAE II
  6. Manuel d'utilisation

RAE Systems QRAE II Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour QRAE II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Retour Sommaire
Cliquez
Manuel d'utilisation du QRAE II
Recouvre les modèles QRAE II à diffusion
et à pompe
Réf. 020-4100-000 Rév. C
Février 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RAE Systems QRAE II

Sommaire des Matières pour RAE Systems QRAE II

  • Page 1 Retour Sommaire Cliquez Manuel d’utilisation du QRAE II Recouvre les modèles QRAE II à diffusion et à pompe Réf. 020-4100-000 Rév. C Février 2008...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.3 Inversion de l’affichage ..................13 3.4 Test des alarmes (non programmé)..............13 3.5 Statut de la pompe (uniquement pour le modèle QRAE II à pompe)....13 3.6 Mise hors tension du QRAE II................14 4 Utilisation du QRAE II..................... 15 4.1 Présentation des modes de fonctionnement ............
  • Page 3 8 Transfert de données depuis et vers un ordinateur ..........55 8.1 Téléchargement de l’enregistrement de données vers un PC ......55 8.2 Chargement d’un microcode depuis un PC vers le QRAE II ......56 9 Maintenance ......................57 9.1 Remplacement de la batterie lithium-ion du QRAE II ........57 9.2 Installation de l’adaptateur pour piles alcalines..........

  • Page 4: Avertissements

    Enregistrement de garantie Enregistrez votre garantie en ligne sur le site : http://www.raesystems.com/Support/ProductRegistration Cet enregistrement de votre QRAE II est important et vous permet d'être informé des mises à jour indispensables. Page 3...
  • Page 5 à réparer cet appareil. Lisez le manuel d'utilisation dans sa totalité et assurez-vous de l'avoir bien compris avant d'utiliser ou de réparer l'appareil. Tout nouvel instrument RAE Systems doit être vérifié en exposant le(s) capteur(s) à des concentrations connues de gaz d’étalonnage.
  • Page 6 à réparer cet appareil. Lisez le manuel d'utilisation dans sa totalité et assurez-vous de l'avoir bien compris avant d'utiliser ou de réparer l'appareil. Tout nouvel instrument RAE Systems doit être vérifié en exposant le(s) capteur(s) à des concentrations connues de gaz d’étalonnage.

  • Page 7: Informations Générales

    Cliquez 1 Informations générales QRAE II est un détecteur multigaz programmable, disponible en modèles à pompe et à diffusion, conçu pour assurer une surveillance continue de l’exposition du personnel à l’oxygène, au sulfure d’hydrogène, au monoxyde de carbone et aux gaz combustibles, dans des environnements dangereux.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Caractéristiques techniques Spécifications QRAE II Détecteur 4 gaz à pompe ou à diffusion avec enregistrement de données Configuration Modèle à diffusion : 125 x 72 x 38 mm (L x P x H) Dimensions : Modèle à...

  • Page 9: Chargement De La Batterie Qrae Ii

    Rechargez toujours la batterie à fond avant d’utiliser le QRAE II. La batterie lithium-ion du QRAE II se recharge en plaçant le QRAE II sur son socle. Les contacts sur le dessous du QRAE II correspondent aux contacts du socle, assurant le passage du courant sans qu’aucune autre connexion ne soit nécessaire.

  • Page 10: Avertissement De Charge Faible

    Pile de l’horloge Une pile pour l’horloge est montée en interne sur l’un des circuits imprimés du QRAE II. Cette pile longue durée évite de perdre les paramètres enregistrés en mémoire lorsque la batterie lithium-ion ou les piles alcalines sont retirées. Cette pile de sauvegarde a une durée de vie d’environ cinq ans et doit être remplacée par un technicien de maintenance...

  • Page 11: Interface Utilisateur

    Cliquez 3 Interface utilisateur L'interface utilisateur du QRAE II se compose de l’écran, des LED, d’un transducteur d'alarme ainsi que des deux boutons [MODE] et [Y/+]. L'écran LCD fournit des informations telles que l'heure, le mode appliqué par les capteurs, l'état de la batterie et l’état On/Off de l’enregistrement de données.

  • Page 12: Mise Sous Tension Du Qrae Ii

    Le QRAE II contrôle le capteur d’oxygène afin de définir s’il doit être conditionné. Si le capteur est neuf, ou s’il était conservé dans un QRAE II dont la batterie a été retirée depuis longtemps, il doit être conditionné. Si un conditionnement est nécessaire, celui-ci peut prendre entre 150 secondes et plusieurs minutes.
  • Page 13 1. Wait (Attendre). Cela signifie que le détecteur va lancer un deuxième cycle de conditionnement. 2. Measure (Mesurer). Cela signifie que le QRAE II va quitter le menu de conditionnement et poursuivre le processus de démarrage. Remarque : le temps nécessaire au conditionnement dépend du temps pendant lequel le détecteur a été...

  • Page 14: Inversion De L'affichage

    (reportez-vous à la section Icônes de l’interface utilisateur, page 10). Inversion de l’affichage Le QRAE II est facile à lire, que vous le gardiez dans la main ou que vous l'attachiez à votre ceinture. Pour inverser l'affichage, appuyez sur le bouton [Y/+] pendant 3 secondes.

  • Page 15: Mise Hors Tension Du Qrae Ii

    Si vous cessez d'appuyer sur le bouton pendant le décompte, la séquence d'arrêt s'interrompt et le QRAE II revient en mode de fonctionnement normal. Le décompte se déroule comme suit, avec à chaque fois un bip sonore et un clignotement de LED.

  • Page 16: Utilisation Du Qrae Ii

    également d'accéder à certains paramètres que vous pourrez, en de (très) rares occasions, vouloir modifier. L'accès au mode Diagnostic n'est pas protégé par code d'accès. En mode Diagnostic, le QRAE II affiche les relevés en quantité brute (cts) au lieu d'utiliser des unités comme le pourcentage ou les parties par million.

  • Page 17: Mode Normal

    • Modifier la configuration des capteurs Mode Normal Le mode Normal est le mode par défaut du QRAE II à la mise sous tension. Le bouton [MODE] vous permet de naviguer entre les écrans afin de consulter les diverses informations sur les capteurs ainsi que les paramètres actuels du QRAE II.
  • Page 18 Peak (Maximum). Le maximum correspond à la concentration la plus élevée mesurée par chaque capteur depuis la mise sous tension du QRAE II. Appuyez deux fois sur le bouton [Y/+] pour effacer les relevés maximal et minimal, ou sur le bouton [MODE] pour passer au relevé...

  • Page 19: Mode Diagnostic

    QRAE II revient automatiquement à l’écran principal du mode Normal. Mode Diagnostic Le mode Diagnostic du QRAE II n'est accessible qu'à la mise en marche du détecteur. Pour activer le mode Diagnostic : 1. Le QRAE II étant éteint, appuyez simultanément sur les boutons [MODE] et [Y/+], et maintenez-les enfoncés.
  • Page 20 Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Remarque : si le QRAE II est sur son socle et que ce dernier est relié à un PC via le câble de transfert de données, alors la communication est possible dans ce mode.
  • Page 21 COx1/COx21 (double plage de détection COx1/COx21). La détection de monoxyde de carbone du QRAE II est réalisée sur deux plages, assurant une détection optimale basée sur la concentration. Si le signal s’inscrit dans la plage basse, la mesure surveillée est la mesure COx21.

  • Page 22: Réglage Du Seuil D'arrêt De La Pompe (Uniquement Pour Le Modèle Qrae Ii À Pompe)

    QRAE II. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 38. Pour définir le seuil de rétroéclairage : 1.

  • Page 23: Réglage Du Seuil Inférieur D'arrêt De La Pompe

    Remarque : si l’admission est bouchée en basse vitesse, la pompe doit s’arrêter. 1. En mode Programmation, définissez le fonctionnement de la pompe en basse vitesse. Quittez le mode Programmation, éteignez le QRAE II puis redémarrez-le en mode Diagnostic.
  • Page 24 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez En mode Diagnostic, naviguez dans les menus jusqu’à atteindre Pump Low Speed Stall (Arrêt de la pompe en basse vitesse). • L’écran affiche les valeurs maximale et minimale en fonctionnement à vide (par exemple 40/37), ainsi que la valeur d’arrêt lorsque la pompe fonctionne...

  • Page 25: Mode Programmation

    Mode Programmation Vous pouvez accéder au mode Programmation depuis le mode Normal ou le mode Diagnostic. Ce mode propose la plupart des paramètres ajustables du QRAE II. Il est organisé en cinq sous-menus : • Calibrate Monitor (Étalonnage du détecteur) •...

  • Page 26: Accès Au Mode Programmation

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Accès au mode Programmation 4.5.1 Pour accéder au mode Programmation, maintenez enfoncés les boutons [MODE] et [Y/+] pendant trois secondes. Pour quitter ce mode, appuyez plusieurs fois sur le bouton [MODE] jusqu'à l'affichage principal des concentrations.

  • Page 27: Navigation Dans Le Mode Programmation

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Navigation dans le mode Programmation 4.5.2 Le schéma suivant montre les cinq sous-menus du mode Programmation et comment y accéder. Remarque : appuyez sur le bouton [MODE] pour passer d'un menu à un autre et sur le bouton [Y/+] pour effectuer une sélection.

  • Page 28: Calibrate Monitor (Étalonnage Du Détecteur)

    Cliquez Calibrate Monitor (Étalonnage du détecteur) 4.5.3 Le QRAE II est conçu pour réaliser des étalonnages automatisés. Remarque : les procédures d’étalonnage sont traitées dans une section dédiée, « Étalonnage du QRAE II », en page 49. Les sous-menus et actions sont présentés dans le schéma suivant.
  • Page 29 Pour procéder à l’étalonnage, suivez la procédure présentée dans la section « Étalonnage du QRAE II », en page 49. Modify Span Gas Value (Modification des valeurs de gaz d’étalonnage). Ce menu vous permet de spécifier la concentration de gaz pour chaque capteur.

  • Page 30: Modification Des Seuils D'alarme

    LED rouge clignotante et le vibreur s'activent instantanément pour vous avertir d'une situation dangereuse. De plus, le QRAE II entre en état d’alarme dans l’une des conditions suivantes : chute de la tension de la batterie en deçà...
  • Page 31 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Modification du seuil d’alarme de concentration élevée (High Alarm Limit). Cette fonction vous permet de définir de façon sélective le seuil de concentration élevée de chaque capteur du QRAE II. 1. Sélectionnez un capteur en appuyant sur [MODE] jusqu’à ce que le nom du capteur soit sélectionné.
  • Page 32 Modification du seuil d’alarme STEL (STEL Alarm Limit). Cette fonction vous permet de définir de façon sélective la valeur STEL (limite d’exposition à court terme) de chaque capteur du QRAE II. Remarque : cette fonction ne concerne pas le capteur LIE ni le capteur d’oxygène.

  • Page 33: Modification De L'enregistrement De Données

    QRAE II. Remarque : cette fonction ne concerne pas le capteur LIE ni le capteur d’oxygène. 1. Sélectionnez un capteur en appuyant sur [MODE] jusqu’à ce que le nom du capteur soit sélectionné.
  • Page 34 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Le schéma suivant illustre la façon de naviguer parmi cet ensemble de sous-menus : Page 33...
  • Page 35 élément du menu. Select Data Type (Sélection du type de données). Vous avez trois possibilités pour le type de données qui sont collectées par le QRAE II. Vous pouvez définir un type de données. L’écran affiche le message suivant :...
  • Page 36 Select Memory Full Type (Sélection de la procédure en cas de mémoire saturée). Vous pouvez définir la façon dont le QRAE II va réagir face à une saturation de la mémoire d’enregistrement de données. Lorsque la mémoire d’enregistrement de données est pleine, l’enregistrement peut soit s’arrêter (en conservant toutes les données collectées...

  • Page 37: Modification De La Configuration Du Détecteur

    (Modification de l’enregistrement de données), ou sur [Y/+] pour revenir en haut du menu du mode Normal. Modification de la configuration du détecteur Ce menu est le plus fourni en sous-menus que comporte le QRAE II. Il se compose des sous-menus suivants : • Changement de mode d’alarme •...
  • Page 38 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Page 37...
  • Page 39 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Change Alarm Mode (Changement de mode d’alarme). Permet de choisir entre Auto Reset (Réinitialisation automatique) ou Latched (Verrouillage). Une alarme verrouillée reste active tant que vous ne l’avez pas acceptée en appuyant sur un bouton. Une alarme à...
  • Page 40 Normal Startup (Démarrage normal) et Fast Startup (Démarrage rapide). Le démarrage rapide saute l’étape d’affichage de nombreux paramètres et se révèle particulièrement adapté dans les environnements où le QRAE II est fréquemment éteint et rallumé au cours d’une même journée.
  • Page 41 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Le schéma ci-après illustre les différences entre les deux modes de démarrage : Change Pump Speed (Changement de la vitesse de la pompe). Les options disponibles sont Fast (Haute) et Slow (Basse).
  • Page 42 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Back (Retour). Appuyez sur [MODE] pour revenir en haut du menu Change Monitor Setup (Modification des réglages du détecteur), ou sur [Y/+] pour revenir en haut du menu du mode Normal. Page 41...

  • Page 43: Modification De La Configuration Du Capteur

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Modification de la configuration du capteur Vous pouvez sélectionner les capteurs activés/désactivés et modifier le type de gaz de mesure LIE et l’unité d’expression de la LIE via cet ensemble de sous-menus.
  • Page 44 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Change LEL Measurement Gas (Changement de gaz de mesure LIE). Cette fonction permet de sélectionner le gaz de mesure pour le capteur LIE. La correction du gaz de mesure est automatiquement divisée par le facteur de correction du gaz d’étalonnage, sélectionné...
  • Page 45 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez 1. Appuyez sur [MODE] jusqu’à ce que la flèche vers le haut ou le bas soit sélectionnée. 2. Appuyez sur [Y/+] pour naviguer dans la liste des gaz de mesure LIE. 3. Appuyez sur [MODE] pour sélectionner l’autre flèche, ou bien pour accéder aux options Save (Enregistrer) ou Quit (Quitter).
  • Page 46 à nouveau d’un choix à l’autre. Enable/Disable Sensor (Activation/désactivation d’un capteur). Cette fonction permet d’activer et de désactiver individuellement les capteurs du QRAE II. Lorsqu'un capteur est désactivé, l'appareil n'enregistre plus les concentrations de gaz correspondantes et ne les affiche plus.
  • Page 47 Enable/Disable Power On Zero (Activation/désactivation de la remise à zéro à la mise en marche). Insère une étape facultative au démarrage du QRAE II, interrompant sa mise en marche pour vous demander si vous souhaitez réaliser un étalonnage du zéro (à...

  • Page 48: Récapitulatif Des Signaux D'alarme

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez 5 Récapitulatif des signaux d’alarme Remarque : le rétroéclairage se déclenche automatiquement lorsque le QRAE II émet une alarme. Page 47...

  • Page 49: Vérification Et Étalonnage Du Qrae Ii

    S, RAE Systems recommande d’utiliser des bouteilles d’étalonnage RAE contenant un mélange de 4 gaz composé de 10 ppm de S, 50 ppm de CO, 50 % de méthane LIE et 18 % d’oxygène. Lorsque le QRAE II est utilisé avec un capteur SO , RAE Systems recommande d’utiliser des bouteilles...

  • Page 50: Connexion De L'adaptateur D'étalonnage (Uniquement Pour Le Modèle À Diffusion)

    Le détecteur à diffusion QRAE II doit être étalonné à l'aide d'un régulateur à débit constant compris entre 0,5 et 1 litre par minute. Le QRAE II est fourni avec un adaptateur d'étalonnage spécial qui recouvre les ports de diffusion de gaz.

  • Page 51: Déconnexion De L'adaptateur D'étalonnage (Uniquement Pour Le Modèle À Diffusion)

    Une fois l'étalonnage du QRAE II terminé, vous devez retirer l'adaptateur d'étalonnage. Temps d'étalonnage du capteur Le QRAE II est conçu pour appliquer une durée d’étalonnage prédéfinie. Cet adaptateur ne doit jamais être installé sur votre QRAE II lorsque vous l'utilisez pour surveiller les gaz. Pour déconnecter l’adaptateur d’étalonnage : 1.

  • Page 52: Étalonnage Du Zéro (À L'air Libre)

    2. Fixez le régulateur à la bouteille de gaz de remise à zéro. 3. Si votre QRAE II est un modèle à diffusion, reliez par un tuyau l’adaptateur d’étalonnage au régulateur. Si votre QRAE II est un modèle à pompe, reliez par un tuyau le régulateur à...

  • Page 53: Étalonnage De Plusieurs Capteurs

    2. Fixez le régulateur à la bouteille de gaz de remise à zéro. 3. Si votre QRAE II est un modèle à diffusion, reliez par un tuyau l’adaptateur d’étalonnage au régulateur. Si votre QRAE II est un modèle à pompe, reliez par un tuyau le régulateur à...

  • Page 54: Étalonnage D'un Seul Capteur

    Celle-ci est apposée sur l’étiquette de la bouteille. 3. Si votre QRAE II est un modèle à diffusion, reliez par un tuyau l’adaptateur d’étalonnage au régulateur. Si votre QRAE II est un modèle à pompe, reliez par un tuyau le régulateur à...
  • Page 55 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez 4. Ouvrez le régulateur pour libérer le gaz d’étalonnage. 5. Appuyez sur [MODE] jusqu’à ce que l’option OK soit sélectionnée. 6. Appuyez sur [Y/+] pour lancer l’étalonnage. Vous devez voir à l’écran un décompte démarrant à 60 secondes : Calibration in progress...

  • Page 56: Connexion À Un Ordinateur

    à la main. Ces vis évitent que le connecteur ne se détache, garantissant ainsi la meilleure connexion électrique possible. Assurez-vous également que l’adaptateur CA/CC est bien relié au socle, afin d'alimenter le QRAE II et de préserver sa batterie. Remarque : si votre ordinateur est équipé d'un port USB et non d'un connecteur DB9, utilisez un adaptateur USB vers port série 9 broches (réf.
  • Page 57 II au PC. Suivez ces étapes pour procéder à la connexion : 1. Reliez le câble de transfert de données au PC et au socle. 2. Placez le QRAE II sur son socle. La LED de chargement doit être allumée. 3. Lancez ProRAE Studio sur votre PC.

  • Page 58: Maintenance

    2. Utilisez la clé hexagonale pour desserrer chacune des trois vis, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3. Maintenez le QRAE II posé sur sa face avant et retirez la coque arrière en tirant sur le clip ceinture.

  • Page 59: Installation De L'adaptateur Pour Piles Alcalines

    2. Utilisez la clé hexagonale pour desserrer chacune des trois vis, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3. Maintenez le QRAE II posé sur sa face avant et retirez la coque arrière en tirant sur le clip ceinture.

  • Page 60: Chargement D'une Batterie Lithium-Ion De Rechange Pour Le Qrae Ii

    Les piles alcalines ne peuvent pas être rechargées. Le circuit interne du QRAE II va détecter la présence de piles alcalines et va empêcher toute tentative de rechargement. Si vous placez le QRAE II sur son socle, les piles alcalines ne seront pas rechargées et vous verrez apparaître cette icône : Remarque : lorsque vous remplacez des piles alcalines, veillez à...

  • Page 61: Remplacement De Capteurs

    Remplacez un capteur lorsqu'il est impossible de l'étalonner. Réalisez d’abord un premier étalonnage, puis s’il échoue essayez-en un autre. Vérifiez le paramétrage du QRAE II et assurez-vous que la date de péremption du gaz d’étalonnage n’est pas dépassée. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...

  • Page 62: Remplacement Du Filtre

    11. Remettez le panneau avant en place. Maintenez-le contre le QRAE II et posez ce dernier sur une surface douce. Utilisez la clé hexagonale pour serrer les deux vis.

  • Page 63: Remplacement De La Pompe (Uniquement Pour Le Modèle Qrae Ii À Pompe)

    Si la pompe doit être remplacée, utilisez uniquement le même modèle proposé par RAE Systems, référence 020-3603-000. Remplacez la pompe uniquement dans un endroit sûr et veillez à définir la vitesse d’arrêt et à réétalonner le QRAE II avant de le remettre en service. Pour remplacer la pompe : 1.

  • Page 64: Nettoyage

    9. Remettez le cache à l’avant du modèle QRAE II à pompe, puis enfoncez-le à sa place. 10. Retournez le détecteur QRAE II à pompe et serrez les deux vis pour maintenir le cache. Veillez à ne pas trop serrer.

  • Page 65: Mises À Jour Du Microcode

    Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Vérifiez que les contacts à la base du QRAE II (au niveau de la batterie) et sur le socle de chargement sont propres en les inspectant à l'œil nu. Dans le cas contraire, nettoyez-les avec un chiffon doux et sec.

  • Page 66: Assistance Technique

    11 Assistance technique Pour contacter l’équipe d’assistance technique de RAE Systems : Du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, heure du Pacifique (USA) Téléphone (appel gratuit) : +1 888-723-4800 Téléphone : +1 408-952-8461 E-mail : tech@raesystems.com...

  • Page 67: Coordonnées De Rae Systems

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez 12 Coordonnées de RAE Systems RAE Systems Siège mondial 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 États-Unis Téléphone : +1 408.952.8200 Fax : +1 408.952.8480 E-mail : customerserv@raesystems.com Site Web : www.raesystems.com Assistance technique de RAE Systems Du lundi au vendredi, de 7 h à...
  • Page 68 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez RAE Systems France RAE Systems Japan 336, rue de la fée des eaux 403 Plaza Ochanomizu Bldg. 2-1 69390 Vernaison Surugadai Kanda Chiyoda-Ku France Tokyo, Japon Téléphone : +33 4 78 46 16 65 Téléphone : 81-3-5283-3268...

  • Page 69: Annexe A : Informations Réglementaires

    Utilisation basique Mise sous tension du QRAE II Pour mettre le QRAE II sous tension, appuyez sur le bouton [MODE] pendant 2 secondes. Le QRAE II réalise un auto-test et l’écran affiche un décompte avant l’accès à l’ensemble des fonctionnalités. Si l’enregistrement de données est activé, le message suivant s’affiche après le décompte :...
  • Page 70 [Y/+]. Mode Programmation L’accès au mode Programmation s’effectue à partir du mode Normal ou du mode Diagnostic. Ce mode propose la plupart des paramètres ajustables du QRAE II. Il est organisé en cinq sous-menus : • Calibrate Monitor (Étalonnage •...
  • Page 71 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Récapitulatif des signaux d’alarme Remarque : le rétroéclairage se déclenche automatiquement lorsque le QRAE II émet une alarme. Page 4...
  • Page 72 2. Utilisez la clé hexagonale pour desserrer chacune des trois vis, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3. Maintenez le QRAE II posé sur sa face avant et retirez la coque arrière en tirant sur le clip ceinture.
  • Page 73 1. Utilisez la clé hexagonale pour desserrer chacune des trois vis, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 2. Maintenez le QRAE II posé sur sa face avant et retirez la coque arrière en tirant sur le clip ceinture.
  • Page 74 Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Dépannage Problème Causes et solutions possibles Impossible d’allumer Causes : Batterie déchargée. le détecteur après la Batterie défectueuse. charge de la batterie Solutions : Chargez ou remplacez la batterie. Pas de rétroéclairage Causes : Seuil de déclenchement trop bas, mode...

  • Page 75: Annexe B : Déclaration De Conformité

    Retour Sommaire Manuel d’utilisation du QRAE II Cliquez Annexe B : Déclaration de conformité Page 8...
  • Page 76 Retour Sommaire Cliquez RAE Systems Siège mondial 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 États-Unis Téléphone : 408.952.8200 Fax : 408.952.8480 E-mail : customerserv@raesystems.com Site Web : www.raesystems.com Réf. 020-4100-000 Rév. C Février 2008...

Table des Matières