Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1.
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 4
1.1
Réglementations ..................................................................................................................................................................4
1.2
Garantie ...............................................................................................................................................................................4
2.
Description de l'appareil et des fonctions ............................................................................................. 5
2.1
Fonctionnement des radiateurs TransTherm flat R et RL ..................................................................................................5
2.2
Chauffage par le sol TransTherm flat FH ............................................................................................................................5
3.
Schéma hydraulique ............................................................................................................................... 6
3.1
Station d'ambiance Hoval TransTherm flat R et RL ...........................................................................................................6
3.2
Station d'ambiance Hoval TransTherm flat FH ...................................................................................................................7
4.
Montage ................................................................................................................................................... 8
4.1
Stations d'ambiance TransTherm flat R et RL ....................................................................................................................8
4.1.1
Montage en sous-œuvre ...................................................................................................................................................8
4.1.2
Montage en saillie pour la tuyauterie en saillie ..................................................................................................................8
4.1.3
Montage en saillie pour la tuyauterie en sous-œuvre (robinets d'équerre à boisseau) .......................................................8
4.1.4
Raccordement de mise à la terre / liaison équipotentielle ..................................................................................................8
4.2
Station d'ambiance TransTherm flat FH .............................................................................................................................9
4.2.1
Montage en sous-œuvre sans distributeur de chauffage par le sol ....................................................................................9
4.2.2
Montage en sous-œuvre avec distributeur de chauffage par le sol ....................................................................................9
4.2.3
sol ....................................................................................................................................................................................9
4.2.4
Montage en saillie pour la tuyauterie en saillie sans distributeur de chauffage par le sol ...................................................9
4.2.5
Raccordement de mise à la terre / liaison équipotentielle ..................................................................................................9
4.3
Dimensions ........................................................................................................................................................................10
4.3.1
Station d'ambiance Hoval TransTherm flat R, RL et FH - montage en sous-œuvre .........................................................10
4.3.2
Hoval TransTherm flat R, RL et FH - montage en saillie, installation devant le mur ......................................................... 11
4.3.3
Hoval TransTherm flat R, RL et FH - montage en saillie, installation en sous-œuvre ....................................................... 11
4.3.4
Hoval TransTherm flat FH - montage en saillie ...............................................................................................................12
5.
Mise en service / maintenance ............................................................................................................. 13
5.1
Mise en service ..................................................................................................................................................................13
5.2
Entretien ............................................................................................................................................................................13
6.
Description des composants ................................................................................................................ 14
6.1
Composants du système ...................................................................................................................................................14
6.1.1
Régulateur multifonctions TPC ........................................................................................................................................14
6.1.2
Purge ..............................................................................................................................................................................14
6.1.3
Collecteur d'impuretés ....................................................................................................................................................15
6.1.4
Bypass été ......................................................................................................................................................................15
6.1.5
Circuit de mélange ..........................................................................................................................................................15
6.1.6
Régulation FTC ...............................................................................................................................................................16
6.1.7
Thermostat de sécurité ...................................................................................................................................................16
6.1.8
Soupape de sécurité .......................................................................................................................................................16
6.1.9
Limiteur de température de retour FJVR (10 à 55 °C) .....................................................................................................16
6.1.10
Pièce d'ajustage .............................................................................................................................................................16
6.1.11
Douille de la sonde .........................................................................................................................................................17
6.1.12
Raccordement au Click ...................................................................................................................................................17
2
4 212 686 / 00
Publicité
Table des Matières
