Publicité
I
Problema
Non compare nessuna
immagine sullo schermo.
Immagine sfocata sullo
schermo.
Il telecomando non intera-
gisce con il monitor.
L'immagine appare scura.
Non si sente l'audio nelle
cuffie.
GB
GB
Problem
Display does not show
anything
If the picture on the Monitor
appears out of focus.
If the remote-control-unit
does not interact with the
Monitor.
The picture on the display
is rather dark.
There is no sound in the
head-phones.
CAUSE E RIMEDI AI PROBLEMI D'INSTALLAZIONE
Causa
Il cavo di alimentazione non é con-
nesso correttamente o il fusibile é
guasto.
I cavi del segnale A/V passano troppo
vicino a centraline elettroniche o cavi
che creano interferenze.
Batteria scarica.
Ostacoli tra telecomando
e monitor.
Non é stata tolta la pellicola di isola-
mento della batteria nel telecomando
Troppo freddo nell'abitacolo.
La regolazione della luminosità é
settata troppo bassa.
La cuffia é spenta oppure le batterie
sono scariche.
Ostacoli per il segnale
Trasmettitore troppo distante
CAUSES AND REMEDIES TO INSTALLATION PROBLEMS
Cause
The current-supply cable may not
have been inserted correctly or the
fuse may be defect.
The AV-signal-.cables may be too
near to central boxes or the cables
may be causing interferences.
Remote-control battery is flat.
There are obstacles between remote-
control and monitor.
The battery isolation-strip has not
been taken off.
The in-car temperature is too low.
The luminosity-level is too low.
The head-phones are Off or batteries
are empty
Objects may be hindering the recep-
tion of the signal.
You are beyond the transmitter's
maximum action field
Rimedio
Verificare le connessioni del cavo
alimentazione o sostituire il fusibile.
Il segnale video sarà migliore se
passerà fuori dalla portata dell'inter-
ferenza.
Sostituire la batteria.
Effettuare la pulizia dei sensori e con-
trollare che non vi siano oggetti che
interferiscono nella trasmissione.
Sfilare la pellicola.
Attendere che si riscaldino i cristalli
liquidi.
Controllare la funzione "BRIGHT-
NESS"
Accendere la cuffia oppure sostituire
le batterie
Rimuovere gli ostacoli.
Avvicinarsi al monitor.
Remedy
Consequently, check the current-sup-
ply cable or replace the fuse
Consequently, put the cable beyond
the interference area, so that the
video-signal will be better.
Replace battery (as per instructions)
Clean the sensors and make sure
there are no objects capable of inter-
fering in transmission.
Consequently, take off the battery
isolation-strip.
Wait a few seconds until the liquid
cristals get warm.
Control the "Brightness"-function.
Switch head-phones ON.Replace the
battery
Remove the obstacles placed before
the signal
Move nearer to the Screen.
Publicité
