Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMSET5N – 2-CHANNEL B/W CAR REVERSING SYSTEM
1. Introduction and Contents
Thank you for buying the CAMSET5N! Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The CAMSET5N consists of :
• monitor
• mounting bracket for monitor
• power plug (for 12-14.4V DC)
• mounting bracket for camera
• camera with cable 80cm
• 4 x adjusting knob
• long cable (10m)
OPTIONS
• extra camera (ordercode CAM18)
• spare cable (10m) (ordercode CAMSET/SPC6)
2. Description of the Monitor
Fig. 1
Specification
1
sunshade
2
5.5" display
3
mounting bracket
4
ON/OFF LED
5
POWER button
6
CA1/CA2 button
7
IMAGE button
8
angle adjusting knob
9
BRIGHTNESS button
10
CONTRAST button
11
H/V-HOLD button
12
VOLUME button
13
12V-24V input
14
CA1 input connection
15
CA2 input connection
16
A/V input
17
A/V output
18
A/V camera change
CAMSET5N
protection against the rays of the sun
displays images
keeps the monitor in place
indicates when device is in operation
switches the monitor ON/OFF
selects camera 1 or camera 2
selects normal picture or inverted picture
sets the monitor angle
to select DAY or NIGHT setting (luminance)
determines the contrast of your picture
steadies the image
sets the volume of the audio feature
used to select the input voltage
input for camera 1
input for camera 2
audio & video input
audio & video output (do not use a different monitor)
switches between CA1/CA2
- 1 -
Function
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMSET5N

  • Page 1 CAMSET5N – 2-CHANNEL B/W CAR REVERSING SYSTEM 1. Introduction and Contents Thank you for buying the CAMSET5N! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 2 • Do not subject the device to severe shock 5. Monitor and Camera Installation Use the mounting supports as a stand or a suspension beam (see below). Fig. 3 CAMSET5N - 2 - VELLEMAN...
  • Page 3 500 x 582 (320000 pixels) Scanning system 625 TV lines (2:1 interlace) Synchronisation system internal Scanning frequency 15625kHz(H) / 50Hz(V) Horizontal resolution > 420 TV lines S/N ratio > 48dB Video output 1.0Vpp 75 ohm CAMSET5N - 3 - VELLEMAN...
  • Page 4 105 x 65 x 65mm Weight 280g CAMSET5N – 2-KANAALS Z/W ACHTERUITRIJSYSTEEM 1. Inleiding en inhoud Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. Installeer het toestel niet en neem contact op met uw verdeler indien het toestel werd beschadigd tijdens het transport.
  • Page 5 12V-24V ingang - - - - - - zwart aarding blauw voeding wanneer wagen in achteruit wordt gezet S PLUG 1 DC 12V audio aarding video aarding S PLUG 2 DC 12V audio aarding video aarding CAMSET5N - 5 - VELLEMAN...
  • Page 6 105 x 65 x 65mm Gewicht 280g CAMSET5N – SYSTEME VIDEO DE RECUL N/B A 2 CANAUX 1. Introduction & contenu Nous vous remercions de votre achat! Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. N'installez pas l'appareil et contactez votre revendeur si l'appareil a été endommagé lors du transport.
  • Page 7 • Essuyez le boîtier avec un chiffon sec et n'utilisez pas de corrosifs • N'installez pas l'appareil près d'haut-parleurs, un téléviseur, etc. parce que le champ magnétique de ces appareils influencerait l'image affichée sur le moniteur. • Protégez l'appareil contre les chocs lourds CAMSET5N - 7 - VELLEMAN...
  • Page 8 Fréquence de balayage 15625kHz(H) / 50Hz(V) Résolution horizontale > 420 lignes TV Rapport S/B > 48dB Sortie vidéo 1.0Vpp 75 ohm Eclairement min. 0.05Lux (LEDs IR) Objectif f3.6mm/F2.0 Angle de l'objectif 92° Iris automatique électrique & automatique CAMSET5N - 8 - VELLEMAN...
  • Page 9 1. Introducción y Contenido ¡Gracias por haber comprado el CAMSET5N! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 10 • No exponga el CAMSET5N a la humedad • Limpie la caja con un paño seco y no utilice abrasivos • Mantenga el CAMSET5N lejos de altavoces, un televisor, etc. porque el campo magnético de estos aparatos podría influir la imagen visualizada en el monitor.
  • Page 11 CAMSET5N – 2-KANAL-S/W-RÜCKFAHRSYSTEM 1. Einführung und Lieferumfang Danke für den Kauf des CAMSET5N! Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Prüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 12 • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trocknen Tuch und verwenden Sie keine Scheuermittel • Aus der Nähe von Lautsprechern, Fernsehapparaten usw. halten, denn das Magnetfeld könnte das Bild des Monitors beeinflussen • Vor Stößen schützen CAMSET5N - 12 - VELLEMAN...
  • Page 13 Pixelanzahl 500 x 582 (320000 Pixel) Abtastsystem 625 TV-Zeilen (2:1 'interlaced') Synchronisation intern Abtastfrequenz 15625kHz(H) / 50Hz(V) horizontale Auflösung > 420 TV-Zeilen Signal/Rauschabstand > 48dB Video-Ausgang 1.0Vpp 75 Ohm Mindestbeleuchtung 0.05Lux (IR LEDs) Objektiv f3.6mm/F2.0 CAMSET5N - 13 - VELLEMAN...
  • Page 14 Winkel 92° automatische Blende elektrisch & automatisch Audio-Ausgang 0.36W (600 Ohm) Kabellänge 5-adriges Kabel von 10m + 0.8m A/V Kabel Abmessungen 105 x 65 x 65mm Gewicht 280g CAMSET5N - 14 - VELLEMAN...