Table des Matières
Publicité
Le bouton Sync verrouille les fréquences de retard à votre tempo hôte pour des delays
synchronisés au tempo. Quand sync est activé, les contrôles de vitesse de delay afficheront
des valeurs en intervalles de temps.
BBD Size est un interrupteur à deux positions qui spécifie la longueur du tampon de retard
du BBD. Ce réglage modifie la plage de retard des potentiomètres Delay Time. Désactivé, la
plage de retard sera de 40-400 ms, comme sur le modèle deluxe d'origine. Activé, la plage
de retard sera de 100-1000 ms, comme sur les modèles récents.
Stereo Offset vous permet d'introduire des petites différences temporelles entre les retards
des canaux gauche et droit pour créer plus de séparation spatiale. En position centrale,
aucune compensation ne sera appliquée. Tourner le potentiomètre vers la gauche depuis
le centre introduira un retard progressif sur le canal de gauche et vice versa. Notez que le
potentiomètre Stereo Width doit être réglé sur une valeur positive (au-dessus de la position
centrale) pour pouvoir entendre l'effet d'élargissement stéréo.
L'option Stereo Offset n'est disponible qu'en utilisant la configuration Stéréo du plug-in.
Stereo Width contrôle la largeur stéréo des échos des canaux gauche et droit traités. À la
position minimale, il n'y aura pas de séparation stéréo entre les échos gauche et droit. À
la position centrale, la séparation stéréo sera la même que dans le signal d'entrée original.
À droite du centre, le potentiomètre agira comme un élargisseur stéréo, en accentuant
l'aspect latéral (stéréo) du son. Notez que l'élargissement stéréo peut se produire s'il y a un
composant latéral (stéréo) dans le signal d'entrée. Si le signal d'entrée est mono, il n'y aura
alors aucun élargissement stéréo.
L'option Stereo Width n'est disponible qu'en utilisant la configuration Stéréo du plug-in.
Feedback contrôle la quantité de signal de retard qui est réinjectée dans le circuit BBD. À des
réglages élevés, les retards continueront d'être superposés les uns au-dessus des autres et
finiront par commencer à auto-osciller, créant ainsi une rétroaction et des textures saturées.
Pour arrêter toute rétroaction continue, cliquez sur le bouton Panic situé dans la Barre d'outils
inférieure.
L'interrupteur Mode détermine si un chorus ou un vibrato sera appliqué au signal retardé.
Chorus/Vibrato Amount contrôle la quantité d'effet chorus ou vibrato qui sera appliquée au
signal retardé.
Echo Level ajuste le volume du signal de delay traité.
Delay Mode est une nouvelle fonctionnalité qui n'était pas disponible sur l'équipement
original. Cet interrupteur à trois positions contrôle la manière dont le signal d'entrée sera
traité.
•
En mode L/R, chaque canal est envoyé vers un chemin de delay (écho)
indépendant.
•
En mode Ping Pong, les échos traités alterneront entre les canaux gauche et
droit.
Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES
12
Publicité
Table des Matières
