CLIP LED: indique le début ou la saturation actuelle du circuit du VDSM04. La LED s'allume à partir de 3dB en-
dessous du niveau de saturation.
POWER SWITCH: alimentation du VDSM04.
À gauche se situe la prise d'alimentation 12VCC (adaptateur secteur inclus).
À droite se situent la trappe à batteries accueillant 2 piles de 9V ainsi que les commutateurs de l'alimentation
fantôme et du filtre passe-haut.
3. Spécifications techniques
Impédance à l'entrée
Impédance de sortie
Bruit THD+
Réponse en fréquence
Niveau de sortie max.
Amplification max.
Filtre passe-haut
Courant absorbé
Alimentation fantôme
Connexions
Dimensions
Poids
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
VDSM04 – MESA DE MEZCLAS PROFESIONAL PARA 3 MICRÓFONOS
1. Introducción & Características
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la VDSM04! Ha sido diseñada para mezclar 3 micrófonos y para enviar la señal
estéreo combinada por las salidas XLR balanceadas por transformador. Es posible conmutar la alimentación
'phantom' y el filtro de paso bajo individualmente. Por tanto, la VDSM04 es un aparato imprescindible para amplificar
el sonido durante una grabación. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el
aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Descripción
• Panel trasero
MIC INPUT 1-3: entradas XLR balanceadas para conectar un micrófono dinámico o condensador.
RIGHT y LEFT: salidas XLR balanceadas por transformador para la conexión al aparato siguiente como p.ej. un
procesador de señales o un amplificador.
RIGHT y LEFT TRIM: ajuste el nivel de cada salida con un destornillador.
NOTA: Los botones de ajuste están ajustados al nivel de MIC. Gírelos en sentido contrario a las agujas del reloj
para aumentar el nivel de salida. Los ajustes no afectan la salida AUX/HEADPHONE.
VDSM04
600 ohms
600 ohms
0.02%
25Hz – 16kHz (= 0/-3dB)
+14dB
+60dB
-3dB @ 100Hz
20mA
+18VCC
3 XLR femelle, 2 XLR mâle, 1 TRS ¼", connexion jack pour
l'alimentation
143 x 93 x 45mm
550g
6
VELLEMAN