Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDSM04
PRO MIXER FOR 3 MICROPHONES
PROFESSIONELE MIXER VOOR 3 MICROFOONS
MIXEUR PROFESSIONNEL POUR 3 MICROPHONES
MESA DE MEZCLAS PROFESIONAL PARA 3 MICRÓFONOS
PRO MISCHPULT FÜR MIKROFONE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power VDSM04
Sommaire des Matières pour HQ Power VDSM04
- Page 1 VDSM04 PRO MIXER FOR 3 MICROPHONES PROFESSIONELE MIXER VOOR 3 MICROFOONS MIXEUR PROFESSIONNEL POUR 3 MICROPHONES MESA DE MEZCLAS PROFESIONAL PARA 3 MICRÓFONOS PRO MISCHPULT FÜR MIKROFONE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDSM04 VELLEMAN...
- Page 3 PHONE/AUX: ¼” TRS jack which may be connected to a pair of headphones for personal monitoring or to an unbalanced input of a signal processor or amplifier. CLIP LED: indicates that clipping is about to occur or occurring in the VDSM04 circuitry. This LED begins to light 3dB below actual clipping.
- Page 4 PHONE/AUX: ¼” TRS jackaansluiting voor 2 hoofdtelefoons tijdens de monitoring of naar een niet-gebalanceerde ingang van een signaalprocessor of versterker. CLIP LED: geeft aan dat de VDSM04 overstuurt of zal oversturen. De led begint te branden aan 3dB beneden de eigenlijke oversturing.
- Page 5 XLR symétrisées par transformateur. L'alimentation fantôme et le filtre passe-haut sont individuellement commutable, ce qui fait du VDSM04 un outil indispensable pour amplifier le son lors d'un enregistrement. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été...
- Page 6 CLIP LED: indique le début ou la saturation actuelle du circuit du VDSM04. La LED s’allume à partir de 3dB en- dessous du niveau de saturation. POWER SWITCH: alimentation du VDSM04. À gauche se situe la prise d’alimentation 12VCC (adaptateur secteur inclus).
- Page 7 PHONE/AUX: conexión jack de ¼” TRS para dos auriculares o la conexión de una señal no balanceada de un procesador de señales o un amplificador. CLIP LED: indica el principio o la saturación actual del circuito de la VDSM04. El LED se iluminará a partir de 3dB debajo del nivel de saturación.
- Page 8 PHONE/AUX: ¼” TRS Jackanschlüsse für 2 Kopfhörer während der Kontrolle oder zu einem nicht-symmetrischen Eingang van eines Signalprozessor oder Verstärkers. CLIP LED: zeigt an, dass das VDSM04 übersteuert oder übersteuern wird. Die LED fängt an zu brennen bei 3dB unter der eigentlichen Übersteuerung.