Relais Programmables - Trane Tracer TD7 Instructions D'origine

4 relais programmables permettent l'énoncé de certains événements ou états du refroidisseur, sélectionnés dans une
liste de besoins potentiels alors que seuls quatre relais physiques sont utilisés tel qu'indiqué dans les schémas de
câblage sur site.
Les contacts de relais sont isolés de forme C (unipolaire bidirectionnel), adaptés à une utilisation dans des circuits
alimentés en 120 V CA, de charge inductive atteignant 2,8 A, de charge résistive jusqu'à 7,2 A ou de puissance 1/3 CH
et dans des circuits alimentés en 240 V CA avec une charge résistive atteignant 0,5 A.
La liste des événements ou des états susceptibles d'être attribués aux relais programmables se trouve dans le tableau 2 –
Description des événements/états du refroidisseur. Le relais est activé lorsque les événements/états se produisent.
En fonction du type d'unité et de l'option, la liste des fonctionnatités derrière le relais programmable peut varier.
L 'outil de service Tracer™ TU est utilisé pour installer le package en option des relais d'alarme et d'état, et pour attribuer
l'un des événements ou états mentionnés précédemment à chacun des relais fournis avec l'option. (Pour de plus
amples informations sur l'outil de service Tracer TU, voir « Tracer™ TU ».)
Si des relais d'alarme/d'état sont utilisés, alimentez le coffret en 115 VCA à l'aide de l'interrupteur-sectionneur à fusible
et réalisez les branchements en utilisant les relais appropriés (bornes sur 1A10). Effectuez les câblages (positif, neutre
et mises à la terre) vers les dispositifs d'annonce à distance. N'utilisez pas l'alimentation du transformateur du coffret
électrique sur le refroidisseur pour alimenter ces dispositifs à distance. Consultez les schémas de câblage livrés avec
l'unité.
Tableau 2 – Descriptions de l'événement/statut du relais programmable
Fonction du relais
Alarme
Alarme - Réarmement manuel
Alarme - Réarmement automatique
Alarme circuit X
Alarme - Réarmement général crt X
Alarme - Réarmement général de
l'unité
Alarme - Désarmement général crt X
Alarme - Réarmement automatique
général de l'unité
Mode de limitation de l'unité
Circuit X en marche
Fonctionnement compresseur
Refroidissement
Chauffage
CNT-SVU006A-FR
Description
Cette sortie est vraie en présence d'un quelconque diagnostic actif d'arrêt à réarmement manuel ou
automatique affectant le refroidisseur, le circuit ou l'un des compresseurs d'un circuit.
Cette sortie est vraie en présence d'un quelconque diagnostic actif d'arrêt à réarmement manuel affectant le
refroidisseur, le circuit ou l'un des compresseurs d'un circuit.
Cette sortie est vraie en présence d'un quelconque diagnostic actif d'arrêt à réarmement automatique
affectant le refroidisseur, le circuit ou l'un des compresseurs d'un circuit.
Cette sortie est vraie en présence d'un quelconque diagnostic actif d'arrêt à réarmement manuel ou
automatique affectant le circuit X ou l'un des compresseurs du circuit X. Le modèle CMAF possède 2 circuits.
Cette sortie est vraie en présence d'une ou de plusieurs alarme(s) de réarmement manuel affectant le circuit
X ou tous les compresseurs du circuit X, de sorte que le circuit X ne peut produire aucune capacité. Cela
signifi e qu'elle est activée lorsqu'il y a une alarme de réarmement manuel sur le circuit, ou des alarmes de
réarmement manuel sur chaque compresseur du circuit.
Cette sortie est vraie en présence d'une ou de plusieurs alarme(s) de réarmement manuel affectant le
refroidisseur, tous les circuits ou tous les compresseurs d'un circuit, de sorte que le circuit X ne peut
produire aucune capacité. Cela signifi e qu'elle est activée lorsqu'il y a une alarme de réarmement manuel
sur le refroidisseur ou le « circuit X du réarmement général » sur chaque circuit.
Cette sortie est vraie en présence d'une ou de plusieurs alarme(s) de réarmement automatique affectant le
circuit X ou tous les compresseurs du circuit X, de sorte que le circuit X ne peut produire aucune capacité.
Cette sortie est vraie en présence d'au moins une alarme de réarmement automatique affectant le
refroidisseur ou les circuits ou les compresseurs sur un circuit, et en présence de diagnostics de réarmement
manuel et/ou réarmement automatique affectant le refroidisseur, les circuits ou les compresseurs, de sorte
que l'unité ne peut produire aucune capacité.
Cette sortie est vraie lorsqu'un circuit de l'unité fonctionne continuellement dans l'un des modes de
limitation sur la durée d'anti-rebond du relais. Pour que l'indicateur devienne vrai, une limite donnée ou un
chevauchement de plusieurs limites différentes doit se manifester de manière continue pendant la durée
d'anti-rebond. Il deviendra faux en l'absence de limite pendant la durée d'anti-rebond.
La sortie est vraie lorsque un compresseur quelconque du circuit X est en marche. Le modèle CMAF possède
2 circuits.
La sortie est vraie lorsque un compresseur quelconque de l'unité est en marche.
La sortie est vraie si le contrôle de la capacité est en mode de contrôle de l'eau glacée (la température
de l'eau est contrôlée par le point de consigne d'eau glacée actif). Cette sortie est activée lorsque l'unité
fonctionne en mode Refroidissement ou Récupération de chaleur.
La sortie est vraie si le contrôle de la capacité est en mode de contrôle de l'eau chaude (la température de
l'eau est contrôlée par le point de consigne d'eau chaude actif). Cela inclut le fonctionnement de la pompe à
chaleur à source pneumatique du fonctionnement de la récupération de chaleur. La sortie est fausse si l'unité
fonctionne dans un tout autre mode (Refroidissement refroidi par air, etc.). Cette sortie est vraie si l'unité
fonctionnement en mode Récupération de chaleur ou Pompe à chaleur à source pneumatique (Chauffage).

Relais programmables

7