Télécharger
Partager
Imprimer la page
Alesis iMultiMix 16 USB Guide D'utilisation Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. iMultiMix 16 USB
  6. Guide d'utilisation simplifié
Alesis iMultiMix 16 USB Guide D'utilisation Simplifié

Alesis iMultiMix 16 USB Guide D'utilisation Simplifié

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide (ENGLISH)
BOX CONTENTS
•
MIXING CONSOLE
•
POWER SUPPLY
•
USB CABLE
•
SOFTWARE DVD
•
QUICKSTART GUIDE
•
REFERENCE MANUAL
•
SAFETY & WARRANTY INFORMATION
Guía de inicio rápido (ESPAÑOL)
CONTENIDOS DE LA CAJA
•
MIXING CONSOLE
•
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
•
CABLE USB
•
DVD DE SOFTWARE
•
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
•
MANUAL DE REFERENCIA
•
FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA
SEGURIDAD Y LA GARANTÍA
Kurzanleitung (DEUTSCH)
INHALT DER VERPACKUNG
•
MISCHPULT
•
NETZANSCHLUSS
•
USB-KABEL
•
SOFTWARE DVD
•
KURZANLEITUNG
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
•
BROSCHÜRE MIT DEN SICHERHEITS UND
GARANTIERICHTLINIEN
Guide d'utilisation simplifié (FRANÇAIS)
CONTENUE DE LA BOÎTE
•
CONSOLE DE MIXAGE
•
CÂBLE D'ALIMENTATION
•
CÂBLE USB
•
DVD LOGICIEL
•
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
•
GUIDE D'UTILISATION
•
LE LIVRET DES CONSIGNED DE SÉCURITÉ ET
DES INFORMATIONS CONCERNANT LA
GARANTIE
Guida rapida (ITALIANO)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
CONSOLE DI MISSAGGIO
•
ALIMENTAZIONE
•
CAVO USB
•
DVD RECANTE IL SOFTWARE
•
GUIDA RAPIDA
•
MANUALE DI RIFERIMENTO
•
LIBRETTO DI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E
GARANZIA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alesis iMultiMix 16 USB

Sommaire des Matières pour Alesis iMultiMix 16 USB

  • Page 1 Quick Start Guide (ENGLISH) BOX CONTENTS • MIXING CONSOLE • POWER SUPPLY • USB CABLE • SOFTWARE DVD • QUICKSTART GUIDE • REFERENCE MANUAL • SAFETY & WARRANTY INFORMATION Guía de inicio rápido (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MIXING CONSOLE •...
  • Page 3 The iMultiMix USB • Last, any amplifiers When turning off, always reverse this operation by: • Turning off amplifiers • The iMultiMix USB • External effects, recording devises or equalizers • Last, any input devices Go to http://www.alesis.com/ for product registration.
  • Page 4 CHANNEL FEATURES MASTER FEATURES 13 14 Note: It is recommended that the iMULTIMIX USB be turned off before connecting and disconnecting any sources to the inputs of the unit. 1. CHANNEL FADER: Controls the signal level 1. MAIN MIX: Controls the level of the MAIN of the MIC or LINE inputs.
  • Page 5 iPod CONTROLS 1. BACKLIGHT: Turns your iPod’s backlight on for 30 seconds. 2. LED METERS: Monitor the input signal sent to your iPod. These meters show the signal after the limiter, if the limiter is engaged. 3. LIMITER: Engages the stereo limiter. The limiter prevents the input to your iPod from overloading and causing unwanted digital distortion.
  • Page 7 Por último, cualquier amplificador Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: • Apague los amplificadores • El iMultiMix USB • Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores • Finalmente, cualquier dispositivo de entrada Visite http://www.alesis.com/ para registrar el producto.
  • Page 8 CARACTERÍSTICAS DEL CARACTERÍSTICAS DE MASTER CANAL 13 14 Nota: Es recomendable que se apague el iMultimix antes de conectar y desconectar cualquier fuente a las entradas de la unidad. 1. MAIN MIX (Mezcla principal): Controla el nivel de las MAIN OUTPUTS. 1.
  • Page 9 iPod CONTROLS 1. BACKLIGHT: Enciende la retroiluminación del iPod por 30 segundos. 2. MEDIADORES LED: Para monitorear la señal de entrada enviada al iPod. Estos medidores muestran la señal después del limitador, si éste está activado. 3. LIMITER: Activa el limitador estéreo. El limitador impide que la entrada al iPod sobrecargue y cause una distorsión digital no deseada.
  • Page 11 Verstärker Beim Ausschalten drehen Sie diese Reihenfolge um, indem Sie: • die Verstärker • den iMultiMix USB • externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Klangregler • zuletzt vorhandene Signalquellen ausschalten Besuchen Sie die Webseite http://www.alesis.com/ um das Produkt zu registrieren.
  • Page 12 BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE MASTER KANÄLE 13 14 Hinweis: Es wird empfohlen, den MULTIMIX vor dem Einstecken und Ausstecken jeglicher Eingabequellen am Gerät, auszuschalten: 1. MAIN MIX: Steuert den Pegel der MAIN AUSGABE. 2. ALT 3/4: Steuert den Pegel der ALT 3/4-AUSGABE. / 2TK-AN-MIX: Sendet die Eingabesignale 1.

  • Page 13: Backlight

    iPod CONTROLLEN 1. BACKLIGHT: Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des iPods für 30 Sekunden ein. 2. LED ANZEIGEN: Zeigt den Eingangssignalpegel, der von Ihrem iPod kommt, an. Die Aussteuerungsanzeigen zeigen die Lautstärke an, die nach dem eventuell aktivierten Limiter vorherrscht. 3. LIMITER: Aktiviert den Stereo Limiter. Der Limiter verhindert, dass das Eingangssignal an Ihrem iPod übersteuert wird, wodurch ungewollte Verzerrungen entstehen könnten.
  • Page 15 • En dernier, tout amplificateur Pour mettre hors tension, toujours inverser l’opération: • Éteindre les amplificateurs • Le iMultiMix USB • Effets externes, appareils d’enregistrement ou égaliseur • En dernier, tous appareils d’entrée Allez à http://www.alesis.com/ pour enregistrer le produit.

  • Page 16: Section Principale

    CARACTÉRISTIQUES DES CARACTÉRISTIQUES DE LA CANAUX SECTION PRINCIPALE 13 14 Note: Il est recommandé de mettre le MULTIMIX hors tension avant de brancher ou de débrancher toutes sources d’entrée de l’appareil. 1. MAIN MIX: Contrôle le niveau du signal des entrées 1.
  • Page 17 SECTION iPod 1. RÉTRO-ÉCLAIRAGE : Permet d'allumer le rétro-éclairage du iPod pendant 30 secondes. 2. VUMÈTRES : Permet de surveiller le signal acheminé au iPod. Ces vumètres indiquent le signal après le limiteur, si le limiteur est activé. 3. LIMITEUR : Permet d'activer le limiteur stéréo. Le limiteur empêche la saturation et la distorsion du signal d'entrée du iPod.
  • Page 19 Al momento dello spegnimento invertite sempre questa operazione: • Spegnendo gli amplificatori • Il iMultiMix USB • I dispositivi di effetti esterni, di registrazione o gli equalizzatori • per ultimi, tutti i dispositivi d'ingresso Andare sul sito http://www.alesis.com/ per la registrazione del prodotto.
  • Page 20 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE MASTER CANALE 13 14 Nota: Il MULTIMIX deve essere spento prima di connettere o disconnettere qualsiasi sorgente agli ingressi dell’apparecchio. 1. MAIN MIX: Controlla il livello delle USCITE PRINCIPALI (MAIN OUTPUTS). 1. CHANNEL FADER: Controlla il livello di segnale degli 2.
  • Page 21 SEZIONE iPod RETROILLUMINAZIONE: accende la retroilluminazione dell’iPod per 30 secondi. MISURATORI A LED: monitorano il segnale d’ingresso inviato all’iPod. Questi misuratori mostrano il segnale dopo il limitatore, se questo è attivato. LIMITATORE: attiva il limitatore stereo. Il limitatore impedisce all’ingresso dell’iPod di sovraccaricarsi e di causare distorsioni digitali indesiderate.
  • Page 22 7-51-0255-A...