Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis iO MIX
Sommaire des Matières pour Alesis iO MIX
- Page 1 User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
-
Page 3: Connection Diagram
Power Adapter 3. Study the Connection Diagram. Adapter for iPad 2, iPad (3rd generation), 4. Place iO Mix in an appropriate position for operation. 5. Make sure all input devices such as microphones, CD and iPad (4 generation) players, or MP3 players are turned off and volume ... -
Page 4: Top Panel
Top Panel Dock – Insert your iPad here, with the Home button facing the right side. Connect iO Mix's dock connector to your iPad using the included appropriate 30-pin or Lightning connector. Channel Fader – Adjusts the signal level for each channel. -
Page 5: Rear Panel
When the switch is in the Mic/Line position, the channel will accept microphone or line-level signals. Power Switch – Toggle this switch to power iO Mix on or off. Power Jack – Connect the included power adapter (15V, 2.5A, center-positive) here. When powered, iO Mix will also charge a connected iPad. -
Page 6: Diagrama De Conexión
INSTRUCCIONES iO Mix SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Adaptador de alimentación 3. Estudie el diagrama de conexión. Adaptador 4. Coloque el iO Mix en una posición adecuada para su para iPad iPad (3ra funcionamiento. generación) e iPad (4 generación) -
Page 7: Panel Superior
Base de acoplamiento – Inserte aquí su iPad, con el botón Home mirando hacia la derecha. Conecte el conector de acoplamiento del iO Mix a su iPad usando el conector de 30 pines o conector Lightning apropiado. Fader de canal – Ajusta el nivel de señal de cada canal. -
Page 8: Panel Trasero
Mic/Line, el canal acepta señales de micrófono o de nivel de línea. Interruptor de encendido – Accione este interruptor para encender y apagar el iO Mix. Conector hembra de alimentación – Conecte aquí el adaptador de alimentación de 15 V 2,5 A, pin central... -
Page 9: Schéma De Connexion
3. Veuillez examiner le schéma de connexion. iPad (4 génération) 4. Placez le iO Mix en position de fonctionnement. Connecteur 30 broches d'Apple 5. Veuillez vous assurer que tous les appareils d’entrée Connecteur Lightning tels que microphones, lecteurs de disques compacts d'Apple ou lecteur MP3 raccordés sont éteints et que leur... -
Page 10: Panneau Supérieur
Socle – Insérez le iPad ici, en vous assurant que le bouton d’accueil soit vers le haut. Raccordez votre iPad au socle du iO Mix en utilisant soit le connecteur 30 broches, soit le Lightning inclus. Potentiomètre de canal – Ce bouton permet de régler le niveau du signal pour chaque canal. -
Page 11: Panneau Arrière
élevée pour les guitares ou basses. Lorsqu'il est en position Mic/Line, le canal accepte les signaux micro et à niveau ligne. Interrupteur d'alimentation – Cet interrupteur permet de mettre le iO Mix sous et hors tension. Entrée d’alimentation – Branchez le câble d'alimentation (15 V, 2,5 A, fiche à centre positif) inclus à cette... -
Page 12: Schema Dei Collegamenti
PRODOTTO. Adattatore per iPad 2, iPad (3ª generazione) 3. Studiare lo schema dei collegamenti. 4. Collocare l'iO Mix in una posizione adeguata all’uso. e iPad (4ª generazione) 5. Assicurarsi che tutti i dispositivi di ingresso quali Connettore Apple a 30 poli microfoni, lettori CD o lettori mp3 collegati siano spenti e ... -
Page 13: Pannello Superiore
Dock – Inserire l'iPad a questo livello, con il pulsante Home rivolto verso destra. Collegare il connettore al dock dell'iO Mix all'iPad servendosi dell'adeguato connettore a 30 poli o Lightning in dotazione. Fader canale – Regola il livello di segnale per ciascun canale. -
Page 14: Pannello Posteriore
Quando l’interruttore è su Mic/Line (mic/linea), l'ingresso 2 accetterà segnali mic o a livello di linea. Interruttore di alimentazione – Servirsi di questo interruttore per accendere o spegnere iO Mix. Jack di alimentazione – Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione (15V, 2,5A, centro positivo) a... - Page 15 Verstärker oder Aktivlautsprecher iO Mix Audio-Eingangsquellen Aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) erhalten Sie auf alesis.com/io-mix. iO Mix wurde für folgende Geräte designt: iPad (4. Generation) iPad (3. Generation) iPad 2 iPad Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support.
- Page 16 Oberseite Dock - Legen Sie Ihr iPad so ein, dass die Home-Taste zur richtigen Seite zeigt. Verbinden Sie den Dock- Anschluss des iO Mix mit Ihrem iPad, indem Sie den mitgelieferten 30-poligen Anschluss oder den Lightning- Anschluss verwenden. Kanal-Fader - Passt den Signalpegel für jeden Kanal an.
- Page 17 Netzschalter - Verwenden Sie diesen Schalter, um Ihr iO Mix ein- oder auszuschalten. Netzeingang - Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (15 V, 2,5 A, mittlerer Pin mit positiver Polarität) hier an. Wenn Ihr iO Mix mit Strom versorgt wird, lädt es auch ein angeschlossenes iPad auf.
-
Page 18: Trademarks And Licenses
Weight: 3 lbs; 1.4 kg Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 20 Manual Version v1.2...