Publicité
(3)
(4)
(1)
4
Bezeichnung
der Teile
Description of
components
Denominatión
des éléments
(2)
constitutifs
Denominación de
las piezas
Denominazione
dei costituenti
(5)
ZEISS Kopflupe L
ZEISS Head-worn
Loupe L
(1) Schwenkbarer Schirm
(1) Visor with optics mount
mit Optikhalterung
(2) Headband with textile pad
(2) Stirnband mit Textilpad
(3) Elastic securing band
(3) Elastisches Halteband
with rapid-action fastener
mit Schnellverschluss
(4) Rapid-action fastener
(4) Schnellverschluss
(5) Loupe component with
(5) Lupenteil mit Adapter
adapter
Loupe à support
Sistema frontal de
frontal de ZEISS
aumento L de ZEISS
(1) Visière pivotante munie
(1 ) Visera con soporte para
du support de l'optique
la óptica
(2) Bandeau frontal rembourré
(2) Cinta con forro textil
d'un coussi net textile
(3) Cinta de soporte elástica
(3) Serre-tête élastique à
con cierre rápido
fixation rapide
(4) Cierre rápido
(4) Fixation rapide
(5) Unidad de lupas
(5) Système optique pourvu
con adaptador
d'un adaptateur
Sistema ingrandente
frontale L di ZEISS
(1) Visiera orientabile con
attacco per l'ottica
(2) Cingitesta con imbottitura
in tessuto
(3 ) Fascia elastica con dispositivo
di chiusura rapida
(4 ) Chiusura rapida
(5 ) Lunetta con adapter
5
Publicité
